Translation of "structural reform agenda" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agenda - translation :

Reform - translation :

Structural - translation :

Keywords : Agenda Objectivos Intenções Interesses Objectivo Reforma Reformas Reformar Reformatório Reforma Estrutural Integridade Estruturas Estrutura Edifícios

Examples (External sources, not reviewed)

The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas .	A agenda de reformas estruturais para os mercados do produto abrange uma vasta gama de áreas .
The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas .	A agenda de reformas estruturais para os mercados do produto cobre uma ampla variedade de áreas .
As regards structural policies , it is important to continue on the long term reform path foreseen by the Lisbon agenda .	No que respeita a políticas estruturais , é importante continuar a trajectória de reformas de longo prazo prevista na agenda de Lisboa .
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Então, há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão.
STRUCTURAL REFORMS REMAIN VITAL A second challenge for public finances in the euro area is to integrate fiscal consolidation plans into a structural reform agenda that favours growth , competitiveness and employment .	REFORMAS ESTRUTURAIS PERMANECEM ESSENCIAIS Um segundo desafio para as finanças públicas da área do euro consiste em integrar planos de consolidação orçamental numa agenda de reformas estruturais que favorece o crescimento , a competitividade e o emprego .
Attention must now shift towards implementing this reform agenda .	A atenção deve agora ser colocada na execução da agenda de reforma .
Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances .	Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade .
Media reform was particularly high on the agenda, with Lula affirming,	A reforma da imprensa foi ponto especial na pauta, com Lula afirmando
Over recent years , uncertainties surrounding the structural reform agenda in some euro area countries appear to have hindered the necessary improvement in the confidence of consumers and entrepreneurs .	Nos últimos anos , a incerteza em torno do plano de reformas estruturais em alguns países da área do euro parece ter impedido a necessária melhoria da confiança dos consumidores e dos empresários .
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade.
Box 5 reviews the progress made with the EU 's reform agenda .	passado a ser positivo no terceiro trimestre do ano , voltou a ser negativo no quarto trimestre face ao forte crescimento das importações ( ver Gráfico 19 ) .
Progress on structural reform of public finances Structural reform of public finances should be high on the agenda , following the conclusions of the Lisbon European Council held in 2000 on increasing Europe 's growth potential . By fostering economic growth , welldesigned fiscal reform measures not only improve welfare but also contribute to the sustainability of public finances in the longer run ( see Box 5 ) .	Ao fomentar o crescimento económico , medidas de reforma orçamental adequadamente concebidas resultam não só em melhorias de bem estar , como também contribuem para a sustentabilidade das finanças públicas a longo prazo ( ver Caixa 5 ) . Contudo , em termos gerais , o progresso na melhoria do papel das finanças públicas no apoio ao potencial de crescimento tem sido limitado .
Since the focus of the latter is mainly on structural reform and leads to the EPC 's annual report on structural reform , the contribution to this work provides the ECB not only with a useful insight into the process of structural reform ,	Dado que este comité se centra sobretudo na reforma estrutural e origina o relatório anual do CPE 1 As relações do BCE com o Parlamento Europeu são tratadas em separado no Capítulo XI do presente Relatório Anual .
The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas , the following of which were emphasised in the BEPGs for 2002 ( i ) to fully implement the Internal Market	Pelo contrário , o valor acrescentado no sector dos serviços continuou a crescer em 2002 , embora a um ritmo mais lento do que em 2001 .
During the first year in power, he refocused the government's agenda on economic reform.	Durante o primeiro ano no poder, ele reorientou a agenda do governo sobre a reforma econômica.
At the current juncture , it is also important to reinforce the structural reform agenda , in particular with a view to fostering market integration and to reducing rigidities in product and labour markets .	No presente contexto , é igualmente importante reforçar a agenda de reforma estrutural , sobretudo com vista a fomentar a integração dos mercados e a reduzir a rigidez nos mercados do produto e de trabalho .
It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.	Está a tentar dar vida à campanha para a reforma estrutural.
Growth differences may also reflect the progress made in implementing structural reform .	Diferenças no crescimento podem também reflectir progressos realizados na reforma estrutural .
of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform .	a área do euro , a evolução orçamental de cada país da área do euro e as formas de dar impulsos políticos a novos esforços destinados à realização de reformas estruturais .
Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority.	Os líderes europeus continuam convencidos de que a reforma estrutural tem de ser a sua prioridade.
And structural reform and fiscal consolidation are both deflationary in the short run.	E as reformas estruturais e a consolidação orçamental são ambas deflacionárias a curto prazo.
However , the approach adopted by many countries seems to have taken the form of partial steps rather than strengthened , comprehensive reform efforts . As it takes time for structural reforms to produce their full benefits , the slow and partial approach of most Member States to structural reform will make it increasingly difficult to achieve the strategic objectives set in the Lisbon agenda .	construção e produtos energéticos 6.0 0.2 Bens intermédios 5.9 0.8 Bens de investimento 9.4 1.3 Bens de consumo 2.2 0.4 Duradouros 6.5 2.5 Não duradouros 1.4 1.0 Produtos energéticos 1.9 1.2 Indústria transformadora 5.9 0.2 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1 0.9 0.3 2.6 1.0 4.9 0.2 0.7 1.0
Turning to structural policies , there is a need to intensify structural reform efforts in order to support sustainable growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , é preciso intensificar os esforços de reforma estrutural com vista a apoiar um crescimento sustentável na área do euro .
Domestically, the agenda was increasingly liberal with a number of shifts in the direction of gradual political reform, industrial reform and the widening of the voting franchise.	Internamente, a política se tornou cada vez mais liberal, com uma série de mudanças graduais na direção de reformas políticas e ao alargamento dos direitos do voto.
But the third and most important arrow structural reform has so far had little impact.	Mas a terceira e mais importante flecha a reforma estrutural teve até agora pouco impacto.
Structural reform that increases the flexibility of labor and product markets is deflationary as well.	A reforma estrutural que aumenta a flexibilidade da mão de obra e dos mercados do produto também é deflacionária.
To sum up , further progress with structural reform was made in 2004 , especially in labour markets , but overall the pace of reform remained disappointing .	Em suma , em 2004 , foram realizados maiores progressos nas reformas estruturais , em especial nos mercados de trabalho , mas , no geral , o ritmo das reformas manteve se decepcionante .
In other words , they must continue structural reform of their product and labour markets . Such reform would , in any case , have been indispensable without EMU .	Por outras palavras , necessitam de prosseguir a reforma estrutural dos seus mercados de trabalho e do produto , reforma que , de qualquer modo , seria indispensável mesmo sem a UEM .
These skeptics saw the proposal as a ploy to enhance Prussian power rather than a progressive agenda of reform.	Aqueles cépticos viam a proposta com um estratagema para aumentar o poder da Prússia, e não como uma agenda progressista de reforma.
Structural fiscal reform , which stimulates employment and growth , can help to support fiscal consolidation and sustainability .	A reforma orçamental estrutural , que estimula o emprego e o crescimento , pode contribuir para apoiar a consolidação orçamental e a sustentabilidade .
Nonetheless , the ongoing structural reform efforts benefit from the full political backing of the European Council .	Não obstante , os esforços para reformas estruturais em curso beneficiam do apoio político total do Conselho Europeu .
These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment .	Estes programas apresentam , para cada país , os principais desafios e medidas de reforma estrutural com vista a aumentar o crescimento e o emprego .
These reports set out the progress made by Member States in implementing their structural reform strategies .	Estes relatórios estabeleceram os progressos realizados pelos Estados Membros na implementação das estratégias de reforma estrutural .
What is needed is not structural reform within Greece and Spain so much as structural reform of the eurozone s design and a fundamental rethinking of the policy frameworks that have resulted in the monetary union s spectacularly bad performance.	O que é necessário não é tanto a reforma estrutural na Grécia e em Espanha, mas antes a reforma estrutural do desenho da zona euro e um repensar fundamental dos enquadramentos políticos, que tiveram como consequência o desempenho espectacularmente mau da união monetária.
The structural reform of benefit systems is particularly important in the area of pensions ( see Box 6 ) .	A reforma estrutural dos sistemas de benefícios é particulamente importante na área das pensões ( ver Caixa 6 ) .
The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity .	O Conselho do BCE apoia veementemente a adopção de um plano de reformas que vise , em especial , aumentar o crescimento do emprego , fomentar o investimento e estimular a inovação e a produtividade .
This box briefly reviews the progress made in implementing the EU 's reform agenda over recent years and particularly in 2004 .	Esta caixa apresenta uma breve análise dos progressos alcançados na adopção da agenda de reformas da UE ao longo dos últimos anos e , em particular , em 2004 .
This box briefly reviews the progress made in implementing the EU 's reform agenda over recent years and particularly in 2003 .	Esta caixa analisa sucintamente os progressos realizados na implementação da agenda de reformas da UE nos últimos anos e , particularmente , em 2003 .
These reports set out the progress Member States have made so far in implementing their structural reform strategies .	Esses relatórios analisam os progressos alcançados até à data pelos Estados Membros relativamente à aplicação das suas estratégias de reforma estrutural .
Finally, the privatization fund at the center of the new program will do nothing to encourage structural reform.	Finalmente, o fundo de privatizações no núcleo do novo programa nada fará para incentivar a reforma estrutural.
No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed.	Ninguém poderá garantir que as tentativas do Primeiro Ministro Li Keqiang de conseguir a desalavancagem e reformas estruturais serão bem sucedidas.
Additional structural expenditure reform is therefore required , including a reorientation of expenditure towards investment in physical and human capital .	53 adicional da despesa , incluindo a reorientação da despesa para o investimento em capital físico e humano .
Labour market policies which reduce structural unemployment and increase labour force participation are , therefore , important complements to pension reform .	As políticas do mercado de trabalho , que reduzem o desemprego estrutural e aumentam a taxa de actividade da população activa , por conseguinte , constituem um importante complemento para a reforma das pensões .
This needs to be underpinned by medium term oriented structural reform strategies and appropriate national fiscal institutions and procedures .	Para tal são necessárias estratégias de reforma estrutural orientadas para o médio prazo e procedimentos e instituições orçamentais a nível nacional adequados .
Those who object that such audacity would discourage fiscal consolidation and structural reform should consider what deflation would do.	Aqueles que se opõe à ideia de que tal audácia desencorajaria a consolidação fiscal e a reforma estrutural deviam considerar o que a deflação faria.

Exibir esta página em português