Translation of "struggling people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

People - translation :

Keywords : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Dificuldades Lutando Lutam Dificuldade Lutar

Examples (External sources, not reviewed)

You see people struggling to get by.	Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs.	Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego.
Some people are struggling with death and they don't know who is the murderer.	Alguns estão lutando contra a morte e não sabem quem é o assassino.
He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods.	Ele trabalhava ajudando pessoas a encontrar empregos e tentando trazer recursos a comunidades com dificuldades.
I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next.	Veria pessoas batalhando para sobreviver, sem saber o que era o quê e o que viria a seguir.
I'm struggling with French grammar.	Eu estou lutando com a gramática francesa.
I know you are struggling.	Eu sei que você está lutando.
I know you are struggling.	Eu sei que você está se esforçando muito.
Not even an hour had passed since the first quake, and people were struggling to make well informed decisions.	Nem uma hora tinha passado desde o primeiro terremoto, e as pessoas lutavam para tomar decisões bem informadas.
In fact, many people have had problems with personal relationships or employment while struggling to cope with panic disorder.	De fato, muitas pessoas tiveram problemas com amigos e familiares ou perderam o emprego em decorrência do transtorno do pânico.
The coverage of the World Aids Day 2009 by Global Voices brought many stories of people struggling with HIV Aids.	A cobertura do Dia Mundial de Combate à Aids 2009 pelo Global Voices trouxe muitas histórias de pessoas que lutam contra o HIV Aids.
Although many areas have been rebuilt and people relocated, others are struggling to return to their lives before the earthquake.	Apesar de várias áreas terem sido reconstruídas e pessoas terem se mudado, outros continuam lutando para retornar as suas vidas antes do terremoto.
That s how we re struggling to survive.	É deste modo que lutamos pela sobrevivência.
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!	E ela lembra do esforço que fez junto com sua mãe para chegar perto, uma multidão imensa Leve minha criança! Leve minha criança!
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade?
After struggling, Radio eventually learns to read.	Depois de lutar, Rádio acaba aprendendo a ler.
How can we even try to save these famous chimpanzees, when the people living around the National Park are struggling to survive?	Como nós podemos sequer tentar salvar esses famosos chimpanzés quando as pessoas vivendo ao redor estão lutando para sobreviver?
My sister was struggling to get through undergrad.	Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
Mary is struggling to get back in shape.	A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma.
And so I said, Here's the thing, I'm struggling.	Então eu disse, A coisa é a seguinte, estou lutando
The club was struggling after Muricy Ramalho was fired.	Após os fracassos, Abel foi demitido do cargo.
They don't have existing infrastructure they have enormous numbers of people who are struggling with poverty, and enormous numbers of people are trying to figure out how to do things in new ways.	Elas não tem uma infra estrutura existente, elas tem um número enorme de pessoas lutando contra a pobreza e enorme número de pessoas tentando descobrir como fazer as coisas de maneira diferente, certo?
It's about understanding, when you eat, that there are also many people who are still in this situation, who are still struggling for their daily food.	Tem a ver quando você come com entender que existem tantas pessoas que ainda estão nessa situação, que ainda estão batalhando pela comida diária.
That's not as manageable, and that's what we're struggling with.	Isso não é administrável. E é este o nosso problema.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.	Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios.
I've been struggling with what to do about this situation.	Tenho me perguntado o que fazer quanto a essa situação.
So I would like to say something to all the people out there like me to the Africans, and the poor who are struggling with your dreams.	Então eu gostaria de dizer algo para todas as pessoas por aí afora, como eu, para os africanos e para os pobres que estão lutando por seus sonhos,
Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.	Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados,
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Fadil was a lonely single dad struggling to raise his daughter Layla.	Fadil era um pai solteiro que lutava para criar sozinho a filha Layla.
The title had been struggling, so Englehart decided to make radical changes.	A série estava novamente a decair e Englehart decidiu fazer mudanças radicais.
WordPerfect itself was struggling with a late and troubled transition to Windows.	O WordPerfect também estava se recuperando de uma transição tardia e conturbada para Windows.
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.	Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver.
A loose alliance of struggling capitalist democracies is faced by Russia and China.	A Rússia e a China enfrentam uma aliança fraca de democracias capitalistas lutadoras .
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.	As coisas com as quais o negócio do entretenimento está se debatendo, o mundo das marcas está compreendendo.
We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.	Ajudaríamos os reformadores nestas sociedades que batalham para mudar.
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.	A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva.
My home life is good, but I'm still struggling to get myself to write.	A minha vida em casa está boa mas ainda estou com dificuldades para começar a escrever.
The prize included a five year pension much needed income for the struggling composer.	O prêmio inclui uma pensão de cinco anos 26 renda muito necessária para um compositor em dificuldades.
That's our modest role. We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them.	Esse é nosso papel. Não podemos mudar as sociedades, mas podemos ajudar as pessoas nelas que estão se esforçando e geralmente falhando, porque não têm a mínima chance.
Or they may be struggling to introduce democratic accountability while maintaining stability, as in Egypt.	Ou podem ter dificuldades para introduzir a responsabilização democrática enquanto mantêm a estabilidade, como no Egipto.
Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover.	Não demorou muito para que a Suécia sucumbisse à deflação, da qual ainda está a tentar recuperar.
Prizes Thomas Merton Award, given to national and international individuals struggling for justice in 1985.	Prêmios Thomas Merton Award, conferido pela entidade national and international individuals struggling for justice em 1985.
Struggling in a difficult situation, in January 1950 Pasolini moved to Rome with his mother.	Em janeiro de 1950, Pier Paolo Pasolini se mudou para Roma com sua mãe.

Exibir esta página em português