Translation of "subject access" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Access to Police National Computer | Subject Access to Police National Computer |
| Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS | Códigos das áreas temáticas |
| access to these facilities by individual commercial banks may be subject to quotas . | o acesso a estas linhas de crédito pelos bancos comerciais pode estar sujeito a limites . |
| These Acts contain provisions enabling third parties to gain access ( subject to certain well defined restrictions ) to Bank documents . | Avaliação da compatibilidade 3.5 |
| Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . | Pnnitgios e imunidades 350.6 . |
| Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . | As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por legislação da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa legislação . |
| Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . | As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por legislação comunitária que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa legislação . |
| Since this facility provides a subsidised form of refinancing , access to it by banks is normally subject to individual quotas . | O acesso dos bancos a este instrumento está normalmente sujeito a quotas individuais , uma vez que se trata de uma forma de refinanciamento subsidiado . |
| Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . Article 21 | As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por legislaçáo comunitária que imponha uma obrigação de segredo ficam suleitas a essa legislação . |
| All credit institutions subject to minimum reserves may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders . | Todas as instituições de crédito que se encontram sujeitas a reservas mínimas de caixa podem ter acesso às facilidades permanentes e participar em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais . |
| The ECB shall reasonably consider written requests for access to the CIS 2 for additional individual users , subject to availability and capacity . | O BCE poderá , em função da disponibilidade e da capacidade , considerar pedidos escritos justificados a solicitar o acesso a outros utilizadores individuais ao CIS 2 . |
| The members of the national and Community statistical authorities having access to data subject to Community legislation which imposes statistical confidentiality shall be subject to this ruling , even after the cessation of their functions . | Os membros das autoridades estatísticas nacionais e comunitárias que tenham acesso a dados sujeitos à legislação comunitária que imponha a obrigação do segredo estatístico estão sujeitos a essa legislação , mesmo após a cessação das suas funções . |
| Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. | As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação. |
| All credit institutions subject to minimum reserves may , in principle , access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders . | Todas as instituições de crédito que se encontram sujeitas a reservas mínimas podem , em princípio , aceder às facilidades permanentes e participar em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais . |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative , subject to their fulfilment of certain operational access conditions ( see also Table 1 ) | Duas facilidades permanentes estão à disposição das contrapartes elegíveis , por sua iniciativa , sujeitas ao cumprimento de algumas condições operacionais de acesso ( ver também Quadro 1 ) |
| Two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative , subject to their fulfilment of certain operational access conditions ( see also Table 1 ) | Duas facilidades permanentes estão à disposição das contrapartes elegíveis , por sua iniciativa , sujeitas ao cumprimento de algumas condições operacionais de acesso ( ver também Quadro 1 ) As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis . |
| Similarly, Mexico s tiered approach to financial access according to which requirements for opening bank accounts are proportionate to risk, with low value accounts subject to higher transaction restrictions has expanded access to basic accounts, while mitigating the risk of money laundering. | Da mesma forma, a abordagem por etapas , do México, ao acesso financeiro segundo a qual as exigências para a abertura de contas bancárias são proporcionais ao risco, com as contas de baixo valor sujeitas a restrições de transacção mais elevadas ampliou o acesso a contas básicas, enquanto mitiga o risco de branqueamento de capitais. |
| Officials and other staff of national authorities having access to confidential data shall be subject to compliance with such confidentiality , even after cessation of their functions . | Os funcionários e outro pessoal das autoridades nacionais com acesso a dados confidenciais estão sujeitos à observância dessa confidencialidade , mesmo após terem cessado as suas funções . |
| Such access shall only be given where it is provided for in the relevant monetary agreement and shall be subject to the conditions set out therein . | Este acesso só é permitido quando o acordo monetário em questão o preveja , ficando sujeito aos termos e condições estabelecidos nesse acordo . |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 103 M3 ANNEX V SUPPLEMENTAL AND MODIFIED HARMONISED CONDITIONS FOR PARTICIPATION IN TARGET2 USING INTERNET BASED ACCESS Article 1 Scope The Conditions set out in Annex II apply to participants using Internet based access to access one or more PM accounts subject to the provisions of this Annex . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 103 M3 ANEXO V CONDIÇÕES HARMONIZADAS SUPLEMENTARES E MODIFICADAS DE PARTICIPAÇÃO NO TARGET2 UTILIZANDO O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Artigo 1.o Âmbito de aplicação As Condições constantes do anexo II aplicam se , subordinadas às disposições deste anexo , aos participantes que acedam a uma ou mais contas MP através da internet . |
| Access | Condições de acesso |
| Small and medium sized enterprises ( SMEs ) may , in general , be subject to greater constraints than large companies in terms of costs of financing and access to external finance . | As pequenas e médias empresas ( PME ) podem , em geral , ser sujeitas a condições mais restritivas , em termos de custos de financiamento e acesso a financiamento externo , do que as grandes empresas . |
| Access Prompt | Pedido de Acesso |
| Universal Access | Acesso universal |
| Image Access | Acesso à Imagem |
| Direct access | Direct access |
| Access conditions18 | c. Condições de acesso18 |
| Access conditions | Condições de acesso |
| If it has a subject, the subject is adolescence. | Se ele tem um tema, o tema é adolescência. |
| Member States shall ensure that access of those investment firms to such facilities is subject to the same transparent and objective commercial criteria as apply to local 69 participants . | Os Estados Membros assegurar se ão de que o acesso dessas empresas de investimento àqueles sistemas seja sujeito aos mesmos critérios comerciais transparentes e objectivos que se aplicam aos participantes nacionais . |
| With regard to counterparties , if minimum reserves are applied , all institutions subject to minimum reserve requirements will be eligible to access open market operations and the two standing facilities . | Relativamente às contrapartes , e no caso de serem aplicadas reservas mínimas , todas as instituições a ela sujeitas serão elegíveis para efeitos de acesso a operações de open market e aos dois mecanismos permanentes de cedência e de absorção de liquidez . |
| A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010. | A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0. |
| Subject closed. | Assunto encerrado. |
| Institutions subject to minimum reserves according to Article 19.1 of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders . | As instituições sujeitas a reservas mínimas , nos termos do artigo 19.º 1 dos Estatutos do SEBC podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações |
| At the end of 2002 , 3,245 of the 6,926 euro area credit institutions subject to minimum reserves had access to the deposit facility and 2,867 to the marginal lending facility . | Em consequência , a posição líquida sobre o exterior das IFM da área do euro ( excluindo o Eurosistema ) passou de responsabilidades líquidas no final de 2001 para disponibilidades líquidas no final de 2002 . |
| IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol. | IMAP (Internet Message Access Protocol. |
| Access the Internet | Aceda à Internet |
| Access Tryton server | Aceda a servidores Tryton |
| Universal Access Preferences | Preferências do Acesso universal |
| Access remote desktops | Aceder a áreas de trabalho remotas |
| Open Access Economics | Economia de acesso aberto |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
| c. Access conditions | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| access and interoperability | acesso e interoperabilidade |
Related searches : Data Subject Access - Subject Access Request - Academic Subject - Elective Subject - Subsidiary Subject - Subject Group - General Subject - Topical Subject - Sensitive Subject - Key Subject - Focus Subject - Subject Position
