Translation of "subject to contributions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Subject - translation :

Keywords : Contribuições Contributo Contribuição Doações Contribuir Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions	Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais )
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted )	55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .
contributions to annual percentage change ) 2.5	contributos para a variação homóloga em percentagem ) 2,5
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .
Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Communities as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes .	Em conformidade com as condições de emprego do pessoal do Banco
Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Union as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes .	Os vencimentos base estão sujeitos a um imposto , que reverte em benefício da União Europeia , bem como a deduções relativas a contribuições para o plano de pensões e para os seguros de saúde e de acidentes .
Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions	Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais
Social contributions	Contribuições sociais
Smithsonian Contributions to Zoology , 251 1 131.	Smithsonian Contributions to Zoology , 251 1 131.
Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork.	Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda.
Social contributions 1A .	Contribuições sociais 1A .
Contributions and expertise	Contribuições e conhecimentos especializados
social contributions 1.7 .	contribuições sociais 1.7 .
It then recovered and turned positive in Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions	Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
contributions in percentage points	contributos em pontos percentuais
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions	Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões
Contributions to mathematics Pascal continued to influence mathematics throughout his life.	Contribuições à Matemática Pascal continuou a influenciar a matemática ao longo de sua vida.
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected	Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados
13 , plus social contributions 1A .	13 , mais contribuições sociais 1A .
Contributions of the main items	Contributos das principais rubricas
15 , plus social contributions 1A .	15 , mais contribuições sociais 1A .
The Commission received 121 contributions .	A Comissão recebeu 121 contributos .
All contributions are tax deductible.	Todas contribuições são dedutíveis de imposto.
Contributions in military studies, no.	Contributions in military studies, no.
The total contributions under Article 16.2 amount to ECU 615,573,495 .	As contribuic6es totais efectuadas ao abrigo do nQ2 do artigo 16 ascendem a 615 573 495 ECUs .
In 1963 he was knighted for his contributions to economics.	Ele recebeu o Prêmio Nobel de Economia em 1979.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 .	Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .
Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 .	Artigo 5.o Contribuições para as reservas e provisões do BCE 1 .
The creators ask for everyone s contributions to complete the work.	Os criadores pedem a colaboração de todos para completar o trabalho.
Geographers are making notable contributions to the method of quantitative techniques.	Geógrafos têm feito contribuições notáveis ao método das técnicas quantitativas.
In addition , employment contracted much less than production , owing to labour hoarding by firms , notably using governmentChart 31 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions	Gráfico 31 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais
The European Defence Agency shall contribute to the regular assessment of participating Member States' contributions with regard to capabilities, in particular contributions made in accordance with the criteria to be established,	A Agência Europeia de Defesa contribui para a avaliação regular dos contributos dos Estados Membros participantes em matéria de capacidades, em particular dos contributos dados segundo os critérios a definir, entre outros, com base no artigo 2.
The main contributions to euro area foreign demand are expected to stem from emerging markets and oil exporting countries , while the contributions from advanced economies are expected to remain more moderate .	Espera se que as principais contribuições para a procura externa da área do euro venham dos mercados emergentes e dos países exportadores de petróleo e que o contributo das economias avançadas permaneça mais moderado .
accumulated contributions of the EM1 towards the staff pension scheme . These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any illhealth pensions .	Essas contribuicoes devem cobrir os custos eventuais de indemnizacao por motivo de despedimento e as pensoes de invalidez .
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.	As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.
This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .	This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
It warms my heart to see that our contributions to society are going far.	Me faz feliz ver que nossas contribuições para com a sociedade tenham chegado tão longe.

Exibir esta página em português