Translation of "subject to controversy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Controversy - translation :

Subject - translation :

Keywords : Controvérsia Polémica Controvérsias Houve Criou Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

Now, this is subject to a lot of debate and controversy.	Agora, isso está sujeito a muito debate e controvérsia.
These events are the subject of much scientific controversy.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Character Karl Kraus was a subject of controversy throughout his lifetime.	O Homem Karl Kraus foi objeto de grande controvérsia durante toda a sua vida.
The final state of Henry VIII's will has been the subject of controversy.	O estado final do testamento de Henrique já foi assunto de controvérsias.
Human rights in Turkey have been the subject of some controversy and international condemnation.	Os direitos humanos na Turquia têm sido objeto de muita controvérsia e condenação internacional.
The film has also been the subject of controversy due to its negative portrayal of India and Hinduism.	O filme também tem sido alvo de controvérsia devido a seu retrato da Índia e do Hinduísmo.
Sex gender controversy Elagabalus' sexual orientation and gender identity are the subject of much debate.	Sexualidade A orientação sexual e identidade de género de Heliogábalo são fonte de muito debate.
The necessity of the bombings of Hiroshima and Nagasaki became a subject of controversy among historians.	A necessidade dos bombardeios de Hiroshima e Nagasaki tornou se um assunto de controvérsia entre os historiadores.
Whether the transfer of the land was legitimately done has been the subject of intense controversy.	Se a transferência de terras foi legitimamente feito tem sido objeto de intensa controvérsia.
Anselm's ontological proof has been the subject of controversy since it was first published in the 1070s.	A prova ontológica de Anselmo tem sido objeto de controvérsia desde que foi publicada pela primeira vez na década de 1070.
Controversy and criticism The LDS Church has been subject to criticism and sometimes discrimination since its early years in New York and Pennsylvania.	Críticas A igreja tem sido alvo de críticas por sua postura, muitas vezes controversa, desde seus primeiros anos em Nova Iorque e Pensilvânia.
This remains a subject of controversy and sometimes heated debates on social media in Serbia, Croatia, Macedonia and Bosnia and Herzegovina.	Esse é um assunto controverso e às vezes gera debates acalorados na mídia social na Sérvia, Croácia, Macedônia e Bósnia e Herzegovina.
They wanted to stir up controversy.	Eles queriam agitar controvérsias.
Within the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Jonckheer report has given rise to bitter controversy on the subject of the operation of the market.	Na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários o relatório Jonckheer suscitou amarga controvérsia em torno do funcionamento do mercado.
'Garbage Tax' Controversy	Polêmica da Taxa do Lixo
See Hafnium controversy.	Ligações externas
Toaff Controversy ( Haaretz )	Há ainda fieis que o cultuam na cidade.
Creation of moderated newsgroups often becomes a hot subject of controversy, raising issues regarding censorship and the desire of a subset of users to form an intentional community.	A criação de newsgroup moderados, muitas vezes torna se um assunto controverso, levantando questões sobre a censura e o desejo de um subconjunto de usuários.
After the Rigoberta Menchú Controversy Lessons Learned About the Nature of Subalternity and the Specifics of the Indigenous Subject MLN 117.2 (2002) 481 505.	After the Rigoberta Menchú Controversy Lessions Learned About the Nature of Subalternity and the Specifics of the Indigenous Subject MLN 117.2 (2002) 481 505.
(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)	(Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias)
And the controversy is global warming.	E a polêmica é o aquecimento global.
Controversy on the number of protesters	Controvérsia sobre o número de manifestantes
Other videos have also sparked controversy.	Outros vídeos também causaram controvérsia.
Despite the council's ruling, controversy continued.	Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia.
Doping controversy has surrounded Lance Armstrong.	A polémica do doping cercou Lance Armstrong.
This period still provokes controversy, however.	Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia.
Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .	Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .
The ensuing dispute remained a subject of controversy into 2010, particularly after ongoing reports of increased water contamination in the area were later proven to be from sewage discharge from the town of Gualeguaychú.	A disputa permaneceu um tema controverso em 2010, especialmente após relatos de aumento da contaminação da água na área, que mais tarde provaram se ser de descarga de esgotos da cidade de Gualeguaychú.
This was followed by his first studio album with the band, ...And Justice for All (1988), which was subject to controversy and criticism for its production, among other issues, for its murky bass sound.	Ele estreou no quarto álbum de estúdio da banda, ...And Justice for All , que foi alvo de controvérsia e crítica por sua produção mal feita notadamente a ausência de um baixo identificável.
These have not been free from controversy.	Nenhum deles saiu ileso de controvérsias.
The controversy made headlines at the time.	A controvérsia foi muito discutida na época.
Burke, Paine, Godwin, and the Revolution Controversy .	Burke, Paine, Godwin, and the Revolution Controversy .
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .	Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
Even with the controversy surrounding Chop Suey!	Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey!
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.	E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral.
The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy.	As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica.
With the album's popularity came controversy related to many of its lyrics.	Junto com a popularidade do álbum, vieram diversas controvérsias em relação às letras apresentadas.
Third Reich controversy Furtwängler's relationship with and attitudes towards Adolf Hitler and the Nazi Party were a matter of much controversy.	Controvérsia relacionada ao Terceiro Reich A relação de Furtwängler com Adolf Hitler e o Partido Nazista, bem como sua atitude em relação a ambos, é motivo de grande controvérsia.
The only real controversy I can see surrounding this film is why there was ever a controversy in the first place.	A única verdadeira controvérsia que eu posso ver em torno deste filme se é que alguma vez houve uma controvérsia em primeiro lugar .
Naturalised players controversy In recent years, Equatorial Guinea has courted controversy by recruiting foreign players and giving them citizenship despite having little or no ties to the country.	Polêmica das naturalizações Nos últimos anos, a Guiné Equatorial virou notícia por conta da naturalização de jogadores de outras nacionalidades, que não possuem relação com o país.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Morrissey brought a political stance to many of his interviews, courting further controversy.	Morrissey sempre apresentava uma postura política em suas entrevistas, sempre resultando em controvérsias.
Some controversy surrounds the date of their extinction.	Há algumas controvérsias envolvendo a data da sua extinção.
A prominent example is the creation evolution controversy.	Um exemplo proeminente é a controvérsia entre criacionismo e evolução.

Exibir esta página em português