Translation of "subject to direction" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space | Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção. |
| However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction | Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo |
| Search Direction | Direcção Procura |
| Search Direction | Direcção da Procura |
| Used to control the direction of travel. | Possuem um complexo sistema de cabresto. |
| The direction of the beam determines the direction of the reflection. | Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970. |
| We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. | Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. |
| Throwing overboard, as ballast, to change our direction. | Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção. |
| It is illegal to drive in this direction. | É ilegal dirigir nesta direção. |
| For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel. | Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção. |
| To change the subject. | Para mudar de assunto. |
| Stick to the subject. | Atenha se ao assunto. |
| We don't want to lose pulling power, nor direction. | Não queremos perder o poder de tração, nem a direção. |
| What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? | O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa? |
| If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction. | Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção. |
| If the needle tilts to one direction, tilt the compass slightly and gently to the opposing direction until the compass needle is horizontal, lengthwise. | Se mexer na agulha, reparará que ela sempre volta a mesma marcação dos quatro pontos cardeais, não sendo obrigatoriamente a direção norte sul. |
| The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing. | Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera. |
| The direction of the torque can be determined by using the right hand grip rule if the fingers of the right hand are curled from the direction of the lever arm to the direction of the force, then the thumb points in the direction of the torque. | Na figura anterior o momento é um vetor que aponta para fora da figura e costuma ser representado por uma seta circular, no sentido da rotação que segue a regra da mão direita em relação ao sentido do vetor formula_54. |
| This is more the direction that we're going to go. | e essa é a direção que deveremos seguir. |
| According to Madonna, his is the direction of my record. | De acordo com Madonna, Esta é a direção do meu disco. |
| Institutions subject to minimum reserves | Instituições sujeitas a reservas mínimas |
| Everybody is subject to law. | Todos estão sujeitos à lei. |
| He is subject to insomnia. | Ele é vítima de insônia. |
| Align it in this direction. | Alinhe a nesta direção. |
| Which direction will he choose? | Que caminho escolherá? |
| Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities. | Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido. |
| To easily ascertain the direction of gyro effect, simply remember that a rolling wheel tends, when it leans to the side, to turn in the direction of the lean. | Exemplo facilmente observável é que, ao girar a roda de uma bicicleta no ar e tentar mudar a direção de seu eixo bruscamente, percebe se uma enorme reação. |
| Because momentum has a direction, it can be used to predict the resulting direction of objects after they collide, as well as their speeds. | Já que tem uma direção, pode se utilizá la para prever a direção resultante de objetos depois de uma colisão, além de suas velocidades. |
| But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. | Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. |
| This keyboard is probably actually the really wrong direction to go. | Este teclado é provavelmente o caminho errado a seguir. |
| That little gear there switches back and forth to change direction. | Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção. |
| Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. | O mundo académico, pelo contrário, parece mover se na direcção oposta. |
| The voyage was to the northeasterly direction over the Kara Sea. | O lado científico compensou em parte a frustração. |
| In post production, the film was flipped to the correct direction. | Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta. |
| Almost always the direction of the writing is left to right. | Os seus textos apresentam se quase sempre da esquerda para a direita. |
| However, Madonna decided to take a different direction with this album. | No entanto, Madonna decidiu tomar um rumo diferente com este álbum. |
| The enzyme then progresses along the template strand in the 3 to 5 direction, synthesizing a complementary RNA molecule with elongation occurring in the 5 to 3 direction. | A enzima progride ao longo do DNA no sentido 3' para 5', sintetizando o RNA complementar na molécula com alongamento ocorrendo da direção 5' para 3'. |
| Take the U Bahn ( metro ) U4 ( in the direction of Seckbacher Landstraße ) or the U5 ( in the direction of Preungesheim ) to Willy Brandt Platz , or | Apanhar o U Bahn ( metro ) U4 ( com destino a Seckbacher Landstraße ) ou U5 ( com destino a Preungesheim ) e sair em Willy Brandt Platz , ou |
| In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel . | Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia. |
| Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise. | É o ponto cardeal que indica a direcção na qual a Terra gira em torno do seu eixo, tornando se assim a direcção onde o Sol nasce num equinócio. |
| INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS | INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS |
| ( a ) institutions subject to reorganisation measures | a ) instituições submetidas a medidas de reorganização |
| Subject Access to Police National Computer | Subject Access to Police National Computer |
| Term deposits subject to withholding tax | Taxas de juros sobre obrigações |
| I tried to change the subject. | Tentei mudar de assunto. |
Related searches : Subject To - Direction Opposite To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written - Subject To Refusal
