Translation of "subject to evidence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evidence - translation :

Subject - translation :

Keywords : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

To be termed scientific, a method of inquiry must be based on gathering observable and measurable evidence subject to specific principles of reasoning and experimentation.	Para ser considerado científico, um método inquisitivo deve ser baseado na coleta de provas observáveis, empíricas e mensuráveis sujeitas aos princípios específicos do raciocínio.
( c ) if there is evidence of an urgent need to enhance investor protection throughout the Community , make the half yearly financial report subject to a mandatory auditors review .	e Se for patente uma necessidade urgente de promover a protecção dos investidores em toda a Comunidade , tornar obrigatória a revisão do relatório financeiro semestral por revisores oficiais de contas .
Now that's a method that starts from observations and experiments and moves to generalizations about nature called natural laws, which are always subject to revision or rejection should new evidence arise.	Bem, esse é um método que começa com observações e experimentos e conduz a generalizações sobre a natureza, chamadas leis naturais, que são sempre submetidas a revisão ou rejeição, se surge nova evidência.
While short term HICP inflation rates remain subject to certain volatilities , particularly in relation to oil prices , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Apesar de as taxas de inflação a curto prazo , medidas pelo IHPC , estarem ainda sujeitas a uma certa volatilidade , relacionada sobretudo com os preços do petróleo , não existe evidência significativa de que as pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
To make them useful, evidence is required.	Para torná los úteis, são necessárias provas.
The exception to the fragmentary evidence (i.e.	O que semeia milho, semeia a religião.
Reaganomics was the subject of debate with supporters pointing to improvements in certain key economic indicators as evidence of success, and critics pointing to large increases in federal budget deficits and the national debt.	Os Reaganomics foi objecto de intenso debate entre os seus apoiantes que tiveram melhorias em alguns indicadores econômicos como prova de sucesso e os críticos que anteciparam grandes aumentos do défice e da dívida.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
And they're actually immune to lots of evidence.	E eles são imunes a montes de evidências.
There is much documented evidence to prove evolution.	Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.	Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
Ask the tough questions. Ask to see the evidence.	Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências.
But there is scant evidence to support this view.	Mas não há muitas provas que apoiem este ponto de vista.
There is no scientific evidence to support these beliefs.	Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças.
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
Subject Access to Police National Computer	Subject Access to Police National Computer
Term deposits subject to withholding tax	Taxas de juros sobre obrigações
I tried to change the subject.	Tentei mudar de assunto.
Don't try to change the subject.	Não tente mudar de assunto.
Tom wanted to change the subject.	Tom queria mudar de assunto.
Tom tried to change the subject.	Tom tentou mudar de assunto.
But the fact is, this is evidence of a living body on other bodies, rocks that have been the subject of geological formation, erosion, the action of time on objects.	Mas o fato é que, esta é a evidência de um corpo vivo sobre outros corpos, pedras que têm sido o assunto da formação geológica, erosão, a ação do tempo nos objetos.
CHAPTER XII Alice's Evidence	Capítulo XII O Depoimento de Alice
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
Article 32 Evidence 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 32 B Artigo 32.o Meios de prova 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
Article 32 Evidence 1 .	Artigo 32.o Meios de prova 1 .
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?

Exibir esta página em português