Translation of "subject to recommendations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Subject - translation :

Keywords : Recomendações Recomendação Comissão Notas Melhores Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public.	8, essas recomendações não são tornadas públicas.
Subject to paragraph 8 , those recommendations shall not be made public .	Sob reserva do n.º 8 , essas recomendações não são tornadas públicas .
Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .	Sem prejuízo d o disposto no no 8 , essas recomendaçóes não serão tomadas públicas .
Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .	Sem prejuízo do disposto no n.o 8 , essas recomendações não serão tornadas públicas .
Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .	Sem prejuízo do disposto no n.º 8 , essas recomendações não serão tornadas públicas .
Countries subject to the excessive deficit procedure need to comply strictly with the ECOFIN Council recommendations for correcting their deficits .	Os países sujeitos aos procedimentos relativos a défices excessivos precisam de seguir rigorosamente as recomendações do Conselho ECOFIN com vista a corrigirem os respectivos défices .
to issue recommendations and guidelines	Emitir recomendações e orientações
( c ) to issue recommendations and guidelines	( c ) Emitir recomendações e orientações
make recommendations	formular recomendaçbes as autoridades monetá
make recommendations	formula pareceres
make recommendations	formula recomendações
Where the existence of an excessive deficit is decided according to paragraph 6 , the Council shall make recommendations to the Member State concerned with a view to bringing that situation to an end within a given period . Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .	Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum . Ao fazê lo , os Estados Membros têm em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no Sistema Monetário Europeu ( SME ) e com a evolução do ECU , respeitando as competências existentes .
recommendations and opinions.	Recomendações e pareceres.
recommendations and opinions .	Recomendações e pareceres .
Conclusions and Recommendations	Conclusões e Recomendações
What're your recommendations?	Quais são suas recomendações?
I am referring to Recommendations 1 and 2.	Reporto me às recomendações 1 e 2.
What are your recommendations?	Quais são suas recomendações?
The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level .	As recomendações do CPSS e da IOSCO representam um ponto de partida válido para avaliar a necessidade de adoptar recomendações mais rigorosas ao nível da UE .
issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8 issue recommendations in specific cases , as referred to in Article 9 ( 3 )	Emitir recomendações em relação a casos específicos , em conformidade com o artigo 9.º , n.º 3
I ( Resolutions , recommendations and opinions )	I ( Resoluções , recomendações e pareceres )
Do you have any recommendations?	Você tem alguma recomendação?
The Council shall adopt recommendations.	O Conselho adopta recomendações.
The ECB supports these recommendations .	opinião e , por conseguinte , dá o seu total apoio às medidas propostas pela Comissão .
Article 8 Guidelines and recommendations	Artigo 8.º Orientações e recomendações
I ( Resolutions , recommendations and opinions )	I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) PARECERES
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .	4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT .
4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .	4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
1 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .	1 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
The Commission made numerous recommendations on how to prevent future attacks, and in 2011 was dismayed that several of its recommendations had yet to be implemented.	A comissão fez inúmeras recomendações sobre como prevenir futuros ataques e, em 2011, constatou se que várias dessas recomendações ainda não haviam sido implementadas.
The initiative 's promoters set out their recommendations in a report published in March 2004 , which also included some recommendations addressed to the ESCB .	Os promotores da iniciativa apresentaram as suas recomendações num relatório publicado em Março de 2004 , que também incluiu algumas recomendações dirigidas ao SEBC .
The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions .	Os bancos
The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions .	O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendações e pareceres .
make recommendations and deliver opinions . 2 .	Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu .
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )	I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres )
TABLE 1 summarises the main recommendations .	O quadro I apresenta uma sinopse das principais recomendações .
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )	I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) PARECERES
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned.	Para o efeito, a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa.
To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .	Para o efeito , a Comissão dirigirá recomendações aos Estados Membros em causa .
To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .	Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .

Exibir esta página em português