Translation of "subject to section" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Section - translation :

Subject - translation :

Keywords : Secção Seção Secção Sector Página Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

Section K will be included subject to successful prior pilot studies .	A secção K será acrescentada em função dos resultados de estudos piloto preliminares .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 6 quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Os SIAC encontram se sujeitos ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 .	Os activos da lista 1 e da lista 2 estão sujeitos às medidas de controlo de risco especificadas na secção 6.4 .
Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 .	Os activos da lista 1 e da lista 2 estão sujeitos às medidas de controlo de risco especificadas na secção 6.4 .
35 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 .	Os activos da Lista 1 e da Lista 2 estão sujeitos às medidas de controlo de risco especificadas na Secção 6.4 .
2 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 .	6 6.1 Activos elegíveis Considerações gerais
Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures set out in Section 6.4 .	Os activos da Lista 1 e da Lista 2 encontram se sujeitos às medidas de controlo de risco especificadas na Secção 6.4 .
29 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 .	29 Os activos da Lista 1 e da Lista 2 encontram se sujeitos às medidas de controlo de risco especificadas na Secção 6.4 .
National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem . ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Os SIAC encontram se sujeitos ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encontram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encon tram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	Cada instrumento de dívida incluído na categoria V , avaliado teoricamente de acordo com a Secção 6.5 , é sujeito a uma margem de avaliação adicional .
Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	Cada instrumento de dívida incluído na categoria V , avaliado teoricamente de acordo com a Secção 6.5 , é sujeito a uma margem de avaliação adicional .
Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	Cada instrumento de dívida incluído na categoria V , avaliado teoricamente de acordo com a Secção 6.5 , é sujeito a uma margem de avaliação adicional .
The following codes apply to the subject areas eligible for JEPs, CPs and MJEPs as listed in the section on Priorities.	Os códigos seguintes referem se às áreas temáticas elegíveis para os PEC e PC enumerados na secção relativa às Prioridades
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process 40 ( see Section 6.3.5 ) .	O fornecedor de ferramentas de notação de crédito participante no ECAF terá de acordar sujeitar se ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema 40 ( ver Secção 6.3.5 ) .
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 40 ) ( see Section 6.3.5 ) .	O fornecedor de ferramentas de notação de crédito participante no ECAF terá de acordar sujeitar se ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( 40 ) ( ver Secção 6.3.5 ) .
( 1 ) Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	( 1 ) Cada instrumento de dívida incluído na categoria V , avaliado teoricamente de acordo com a Secção 6.5 , é sujeito a uma margem de avaliação adicional .
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 2 ) ( see Section 6.3.5 ) .	O fornecedor de ferramentas de notação de crédito participante no ECAF terá de acordar sujeitar se ao processo de acompanhamento do desempe nho do Eurosistema ( 2 ) ( ver Secção 6.3.5 ) .
Individual debt instruments included in category V that are theore tically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	Cada instrumento de dívida incluído na categoria V , avaliado teorica mente de acordo com a Secção 6.5 , é sujeito a uma margem de avaliação adicional .
Section Section Section Section	secção secção secção secção
Eligible assets Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	As medidas de controlo de risco aplicadas a um instrumento de dívida transaccionável incluído nas categorias I a IV com mais de um tipo de pagamento de cupão estão unicamente dependentes dos pagamentos de cupão durante o restante prazo do instrumento .
Section 1 Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system 1.1 .	Regras especiais Secção 1 Reporte conjunto como grupo , numa base agregada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do BCE 1.1 .
Any service provider intentionally supporting or consenting to an offence under Section 14 within a computer system under their control shall be subject to the same penalty as that imposed upon a person committing an offence under Section 14	Qualquer servidor que intencionalmente apoie ou seja conivente com as ofensas da Seção 14 em um sistema operacional sob seu controle estará sujeito à mesma pena que for imposta pelo autor dos crimes sob a Seção 14
If the national central bank opts for the valuation corresponding to the outstanding amount , the non marketable assets may be subject to higher haircuts ( see Section 6.4.3 ) .	Se o banco central nacional optar pela valorização correspondente ao montante em dívida , os activos não transaccionáveis podem ser sujeitos a margens de avaliação mais elevadas ( ver Secção 6.4.3 ) .
The correlation between GRE score and graduate school completion rates ranged from .11 (for the now defunct analytical section) to .39 (for the GRE subject test).	Há também outros oito tipos de testes, os subject tests , específicos para determinadas áreas (por exemplo, um GRE para Química).
The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall be subject to Section 7 of Chapter III of Title III and to Article III 325.6.	o
The requirements referred to in the first and second subparagraph shall be subject to overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 .	Estes requisitos referidos no primeiro e no segundo parágrafos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar , em conformidade com a secção 2 .
These intra group transactions and risk concentrations shall be subject to supervisory overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 .	Estas operações intragrupo e concentrações de riscos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar , em conformidade com a secção 2 .
Section C Section D All subsections DA to DN All divisions 15 to 37 Aggregates	Secção C Secção D Todas as subsecções DA a DN Todas as divisões 15 a 37 Agregados
The Constitution and the acts of the institutions shall apply to Ceuta and to Melilla, subject to the derogations referred to in paragraphs 2 and 3 and to the other provisions of this Section.2.	os
Chapter IV , Section 1 , sub section 10 , L 214 36 to L 214 38	Capítulo IV , secção 1 , sub secção 10 , L214 36 a L214 38
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Balance of Payments and External Reserves Statistics Section Library Section Translation Service Section	Esta área de trabalho inclui o estudo das diversas opcoes possíveis para o desenho e producao de notas europeias , assim como a emissao , distribuicao , escolha e tratamento das notas , uma vez produzidas .
Section removed pending permission to quote	Secção removida que tem pendente uma permissão de citação
To introduce half yearly financial reporting to issuers of only debt securities who are currently not subject to any interim reporting requirement at all . Again , the Commission pursues a very pragmatic approach ( see Section 4.4 .	Introduzir uma prestação semestral de informações financeiras para os emitentes que apenas emitem títulos de dívida , que actualmente não estão sujeitos a qualquer requisito de prestação de informações intercalares ( ver Secção 4.4 .
The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall be subject to the provisions of Section 7 of Chapter III of Title III and Article III 227 .	A negociação e a celebração de acordos internacionais no domínio dos transportes continuam sujeitas às disposições da Secção 7 do Capítulo III do Título III e do artigo III 227 . º .
The descriptions of payment instruments in Section 4 apply to the different items in this section .	As descrições de instrumentos de pagamento da secção 4 aplicam se às diferentes rubricas da presente secção .
For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9	Para explicações mais pormenorizadas , ver comentários ao artigo 17º na Secção 5 e também a Secção 4.5 .
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
Economic and Monetary Analysis Section Payment Systems Policy Section	Secção de Recrutamento e Política de Pessoal Secção de Processamento de Salários e Benefícios Secção de Apoio Administrativo e Segurança Secção de Análise Económica e Monetária

Exibir esta página em português