Translation of "subject to set off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Subject - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He set off to Paris. | Ele foi embora para Paris. |
| Mary has already set off. | Maria já partiu. |
| Tom set off some fireworks. | Tom soltou alguns fogos de artifício. |
| ( c ) to introduce a derogation in relation to bilateral arrangements with ancillary systems which open Payments Module accounts and cannot be subject to pledge or set off of claims | c ) para introduzir uma derroga ção aos acordos bilaterais com sistemas periféricos que abram contas no Módulo de Pagamentos e nos quais não possa haver lugar ao penhor ou compensação de crédi tos |
| We had set off for Abadan. | Saímos para Abadan. |
| It was set off in 1831. | Ligações externas |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| The insert name of CB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 4 after such set off has taken place . | O inserir nome do BC deve informar prontamente o participante de qualquer compensação efectuada nos termos do n.o 4 após a mesma ter ocorrido . |
| The insert name of CB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 4 after such set off has taken place . | O inserir nome do BC deve informar prontamente o participante de qual quer compensação efectuada nos termos do n.o 4 após a mesma ter ocorrido . |
| The room is set off by a set of restored Gobelins French tapestries. | Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas. |
| It was set off and organized in 1829. | O condado foi fundado em 1829. |
| So she set to work, and very soon finished off the cake. | Então ela voltou ao trabalho e logo terminou o bolo. |
| We set them off on this air hockey table. | Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar. |
| It was set off in 1831 organized in 1855. | O condado foi fundado em 1855. |
| In 1831, it was set off from Kalamazoo County. | Foi fundado em 1831. |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that | PARECER Em face do que antecede e com sujeição , em cada caso , aos pontos expostos seguir , somos de parecer que |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that | OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 . | OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 . |
| California was set to become the first state in the U.S. to sign off on a set of codified rules that governed MMA. | A Califórnia estava posicionada para ser o primeiro estado dos Estados Unidos a assinar um conjunto de regras para dirigir o MMA Logo após, o estado de Nova Jérsei adotou a mesma posição. |
| In late April the newly weds set off for Paris. | Em abril, o casal recém casado partiram para Paris. |
| It was set off in 1831 and organized in 1837. | O condado foi fundado em 1837. |
| That information shall be subject to the conditions of professional secrecy set out in paragraph 1 .' | Tais informações ficam abrangidas pelo segredo profissio nal referido no n.o 1 . |
| Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms. | Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível. |
| Then the younger sibling set off, and the elder remained behind. | Então o irmão mais novo fugiu, e o mais velho ficou para trás. |
| It set off the development of the IT industry in Romania. | O Brasil deixa de arrecadar mais de 10 bilhões de Reais. |
| The county was set off in 1843, and organized in 1848. | O condado foi fundado em 1843. |
| That information shall be subject to the conditions of profes sional secrecy set out in paragraph 1 .' | Tais informações ficam abrangidas pelo segredo profissional re ferido no n.o 1 . |
| A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . | O participante pode estabelecer um limite multilateral para qualquer relação que não se encontre sujeita a um limite bilateral . |
| Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures set out in Section 6.4 . | Os activos da Lista 1 e da Lista 2 encontram se sujeitos às medidas de controlo de risco especificadas na Secção 6.4 . |
| A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . | A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . |
| One day he set off on a long walk around the town. | Um dia ele foi numa longa caminhada pela vila. |
| At 14 50 I ELCE set off for the Turin Aeritalia Airport. | A descolagem do aeroporto de Barcelona ocorreu às 14 50. |
| In autumn 2005, The Black Eyed Peas set off to tour with Gwen Stefani, as supporting act. | Em 2005, The Black Eyed Peas saiu em turnê com Gwen Stefani, fazendo seus shows de abertura. |
| for all other underlying exposures , the approach set out in Articles 78 to 83 , subject to the following modifications ( i ) for exposures subject to a specific risk weight for unrated exposures or subject to the highest credit quality step for a given exposure class , the | no que se refere a todas as outras posições em risco subjacentes , o método previsto nos artigos 78.º a 83.º , com as seguintes alterações b ) |
| The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit. | O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição. |
| We thought very hard about how to present this unknown subject to a modern audience the dark colors to set off the colors that remained in objects that were often faded the placing of lights to bring out the silk and the gold thread the labeling. | Pensamos muito sobre como apresentar esse assunto desconhecido para uma audiência moderna as cores escuras para realçar as cores que ainda restavam em objetos desbotados o posicionamento das luzes para mostrar a seda e a linha de ouro a identificação. |
| and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 . | b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o |
| This news naturally has set off reactions among several citizen mediums, national and international. | Estas notícias iniciaram naturalmente reações entre diversos meios de comunicação cidadã nacionais e internacionais. |
| The lead singer of the band set off fireworks and sparks hit the ceiling. | O vocalista da banda ergueu um centelhador de fogos de artifício e as faíscas atingiram o teto. |
| Niccolò and his brother Maffeo set off on a trading voyage before Marco's birth. | Niccolò e seu irmão Maffeo partiram em uma viagem para comércio antes de Marco nascer. |
| The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers. | Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas. |
| It was Al Shi'i's success which was the signal to Al Mahdi to set off from Salamyah disguised as a merchant. | Foi o sucesso de al Shi'i que deu o sinal para Sa'id sair de Salamyah disfarçado de mercador. |
| The eligibility criteria for these assets are set by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . | Os critérios de elegibilidade para estes activos são estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| If so, just set off on a medium difficulty 19km cycle route around the rocks. | Pois inicie o percurso médio que tem 19 quilômetros e se estende ao largo de rochas. |
Related searches : Subject To Set-off - Set Off - Entitled To Set-off - Set A Subject - Off The Subject - Subject To - Set-off Right - Set-off Arrangement - Set Off Towards - Set Something Off - Set Sth Off - Set Off Debts - Will Set Off - Loss Set-off - Set Off Costs