Translation of "subject to space" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Space - translation :

Subject - translation :

Keywords : Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

Klein was impressed, and invited Born to submit a thesis on the subject of Stability of Elastica in a Plane and Space a subject near and dear to Klein which Klein had arranged to be the subject for the prestigious annual Philosophy Faculty Prize offered by the University.	Klein ficou impressionado e o convidou a apresentar uma tese sobre o tema Estabilidade de Elástico em um Plano e Espaço um assunto próximo e querido para o professor que ele tinha organizado para ser o tema do Prêmio anual da prestigiada Faculdade de Filosofia oferecido pela Universidade.
So you went from public space to private space.	Então fomos de espaço público para espaço privado.
A famous problem is the normal Moore space question, a question in general topology that was the subject of intense research.	Um famoso problema é o problema do espaço de Moore, uma questão na topologia geral que foi objecto de intensa pesquisa.
These live in a global space which is largely unregulated, not subject to the rule of law, and in which people may act free of constraint.	Estes vivem num espaço global em grande parte não regulado, não sujeito ao estado de direito, e no qual pessoas podem agir livremente sem restrições.
This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space .	A região escura é chamada espaço escuro do Crookes.
He believed that the artistic value of comics was being undermined, and that the space they occupied in newspapers continually decreased, subject to arbitrary whims of shortsighted publishers.	Ele acreditava que o valor artístico dos quadrinhos estava sendo prejudicado e que o espaço que eles ocupavam nos jornais estava diminuindo continuamente, sujeito a caprichos arbitrários de editores pouco arrojados.
He wrote his Ph.D. thesis on the subject of Stability of Elastica in a Plane and Space , winning the University's Philosophy Faculty Prize.	Escreveu sua tese de doutorado sobre o tema Estabilidade de Elástico em um Plano e Espaço , vencedor do Prêmio da Faculdade de Filosofia da Universidade.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.	Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.
Conversion to a color space	Conversão para um espaço de cores
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
After 175 days in space, the first real space station came to an end.	Após 175 dias no espaço, a primeira verdadeira estação espacial morreu.
The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.	Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.	Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
A public space is a social space that is generally open and accessible to people.	O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos.
Soyuz 39 was a 1981 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 39 foi a 15ª expedição à Salyut 6 e oitavo grupo internacional do programa espacial Intercosmos.
In 1953, Oberth returned to Feucht, Germany, to publish his book Menschen im Weltraum ( Man into Space ), in which he described his ideas for space based reflecting telescopes, space stations, electric powered spaceships, and space suits.	Em 1953, Oberth retornou à Feucht, Alemanha, para publicar o seu livro Menschen im Weltraum (Homem no espaço), no qual ele descreveu suas ideias para telescópios refletores espaciais, Estações espaciais, espaçonaves alimentadas por eletricidade e trajes espaciais.
This was understood by Hermann Minkowski to be a generalization of rotational invariance from space to space time.	Isto foi entendido por Hermann Minkowski como uma generalização da invariância rotacional, do espaço para o espaço tempo.
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
Subject Access to Police National Computer	Subject Access to Police National Computer
Term deposits subject to withholding tax	Taxas de juros sobre obrigações
I tried to change the subject.	Tentei mudar de assunto.
Don't try to change the subject.	Não tente mudar de assunto.
Tom wanted to change the subject.	Tom queria mudar de assunto.
Tom tried to change the subject.	Tom tentou mudar de assunto.
RKA also provides space tourism for fare paying passengers to ISS through the Space Adventures company.	A RKA também proporciona turismo espacial atráves da companhia Space Adventures.
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.
And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream.	E este é claro é o espaço que precisamos para respirar, é o espaço que necessitamos para sonhar.
First humans in space The US Air Force had been developing a program to launch the first man in space, named Man In Space Soonest.	Primeiras conquistas O primeiro ser vivo no espaço não foi um homem, mas a cadela russa Laika, originalmente chamada Kudriavka.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.	Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
That's a tough space to stand in.	Há um espaço difícil para se permanecer.
In 1998, part of the constellation was the subject of a two week observation program by the Hubble Space Telescope, which resulted in the Hubble Deep Field South.	Parte da constelação foi alvo de um programa de observação de duas semanas do telescópio espacial Hubble em 1998 que resultou no Campo Profundo Sul do Hubble.
Soyuz 37 (, Union 37 ) was a 1980 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 37 foi a décima primeira expedição à estação espacial soviética Salyut 6.
Soyuz 31 (, Union 31 ) was a 1978 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 31 foi uma missão à estação espacial soviética Salyut 6, lançada do Cosmódromo de Baikonur em 26 de agosto de 1978.
Soyuz 29 (, Union 29 ) was a 1978 manned Soviet space mission to the Salyut 6 space station.	Soyuz 29 foi uma missão espacial soviética à estação espacial Salyut 6, realizada entre junho e setembro de 1978.
Flight numbering The U.S. space shuttle program was officially referred to as the Space Transportation System (STS).	Nomeação do programa de Ônibus Espacial norte americano O programa é nomeado oficialmente como o Space Transportation System (STS).
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.	Telescópio espacial Hubble.

Exibir esta página em português