Translation of "subject to treatment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| While both of these conditions are subject to treatment, neither can be cured. | Enquanto ambas as condições estão sujeitos a tratamento, nenhuma delas pode ser curada. |
| again , the treatment of these gains and losses will be subject to national rules . | acresce que o tratamento destes ganhos e perdas ficará sujeito às regras nacionais . |
| Christiaan Huygens (1657) gave the earliest known scientific treatment of the subject. | Christiaan Huygens (1657) deu o primeiro tratamento científico ao assunto. |
| It is therefore of historical value, though it pretends neither to completeness nor to the observance of due proportion in the treatment of the subject matter. | É, portanto, de valor histórico, embora ele jamais tenha pretendido ser nem completo e nem observar imparcialidade no tratamento de seus objetivos. |
| Stressing change over time in Adams' thought, this book is still a valuable and clearly written treatment of the subject. | Stressing change over time in Adams' thought, this book is still a valuable and clearly written treatment of the subject. |
| Treatment Return to customer . | Procedimento Devolver ao cliente . |
| Treatment Return to customer | Procedimento Devolver ao cliente . |
| The treatment of accrued interest on negotiable instruments in the context of MFI balance sheet statistics ( both stocks and flows ) may be subject to further examination . | O tratamento de juros corridos sobre instrumentos negociáveis no contexto das estatísticas de balanço de IFM ( tanto stocks como fluxos ) poderá ser examinado posteriormente . |
| And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. | E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo. |
| In more recent times, the body has become a subject of much broader discussion and treatment than can be reduced to body art in its common understanding. | Bob Flanagan Bruce Nauman Chris Burden Dennis Oppenheim Gina Pane Marina Abramovic Mona Hatoum Stuart Brisley Youri Messen Jaschin Fluxus |
| I have to receive treatment. | Tenho de receber tratamento. |
| No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs. | Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança. |
| The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms. | O plano deve ser escrito num documento entregue ao paciente e aconselhar ajustamentos ao tratamento de acordo eventuais alterações nos sintomas. |
| Treatment | Procedimento |
| You can see before treatment and after treatment. | Você pode ver o antes e depois do tratamento. |
| Without prejudice to points 9 , 10 and 11 , exposures to regional governments and local authorities shall be risk weighted as exposures to institutions , subject to point 11a . This treatment is independent of the exercise | Sem prejuízo do disposto nos pontos 9 , 10 e 11 , às posições em risco sobre as administrações regionais e locais é aplicado um coeficiente de ponderação de risco idêntico ao aplicado às posições em risco sobre as instituições , sem prejuízo do disposto no ponto 11 A . |
| I'm not accustomed to such treatment. | Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento. |
| I'm not accustomed to such treatment. | Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira. |
| He is entitled to better treatment. | Ele merece tratamento melhor. |
| whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment | Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente . |
| Statistical treatment | Tratamento estatístico |
| to respect the principle of equal treatment . | A fim de respeitar o princípio de igualdade de tratamento , o Eurosistema aceita como garantia instrumentos emitidos tanto por mutuários privados como públicos . |
| Bad treatment fanned his dislike to hate. | Os maus tratos levaram lhe a aversão a transformar se em ódio. |
| To change the subject. | Para mudar de assunto. |
| Stick to the subject. | Atenha se ao assunto. |
| Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion. | Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas. |
| But I decided not to have this treatment. | Mas decidi não fazer esse tratamento. |
| Treatment of investors | Tratamento dos investidores |
| Statistical treatment 3 . | Tratamento estatístico 3 . |
| Statistical treatment 1 . | Tratamento estatístico 1 . |
| He's under treatment. | Ele está sob tratamento. |
| Tom needs treatment. | Tom precisa de tratamento. |
| Payne Treatment Plant. | Ligações externas |
| Institutions subject to minimum reserves | Instituições sujeitas a reservas mínimas |
| Everybody is subject to law. | Todos estão sujeitos à lei. |
| He is subject to insomnia. | Ele é vítima de insônia. |
| This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. | Este é um terceiro pulmão , um equipamento farmacêutico para tratamento de asma a longo prazo. Eu o desenhei para ajudar crianças a seguir o tratamento. |
| These requirements are also necessary in view of the need for equal treatment compared with issuers of other types of instruments of payment which are already subject to reserve requirements and statistical reporting requirements . | Esses requisitos são igualmente necessários , atendendo à necessidade de uma igualdade de tratamento em relação a outros tipos de meios de pagamento já sujeitos aos requisitos de reservas mínimas e de apresentação de dados estatísticos . |
| Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment | Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento |
| The same treatment shall apply to non marketable securities . | Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo tratamento . |
| The same treatment shall apply to non marketable securities . | Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo trata mento . |
| Classification as an eligible counterparty under the second subparagraph shall be without prejudice to the right of such entities to request treatment as clients whose business with the investment firm is subject to Articles 18 , 19 and 20 . 4 . | A classificação como contraparte elegível nos termos do segundo parágrafo não prejudica o direito de essas entidades serem tratadas , a seu pedido , como clientes , cujas relações com a empresa de investimento se regem pelos artigos 18º , 19º e 20º. 4 . |
| Magnesium sulfate intravenous treatment has been shown to provide a bronchodilating effect when used in addition to other treatment in severe acute asthma attacks. | O tratamento intravenoso com sulfato de magnésio tem demonstrado efeito broncodilatador quando usado em conjunto com outro tratamento em ataques de asma aguda grave. |
| Sexually active men and women should use effective methods of contraception during treatment and up to six months after treatment for men, and one month after treatment for women (see section 4.6). | Tanto os homens como as mulheres com uma vida sexual activa devem utilizar métodos contraceptivos eficazes durante o tratamento e até seis meses após o tratamento no caso dos homens e um mês após o tratamento no caso das mulheres (ver secção 4. 6). |
| Dose adjustments during treatment | Ajustamentos da dose durante o tratamento |
Related searches : Subject To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written - Subject To Refusal - Subject To Unforeseen