Translation of "submit for opinion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 9 The Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . | Artigo 9º A Comissão submeterá o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . |
| The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' | A República da Itália e a Comissão submetem o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . |
| The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . | A República da Itália e a Comissão submetem o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . |
| The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . | A República da Itália e a Comissão submetem o projecto de convenção ao Comité Económico e Financeiro para parecer . |
| In Hobbes' opinion, the only way natural law could prevail was for men to submit to the commands of the sovereign. | Na opinião de Hobbes, a única maneira de o direito natural prevalecer seria Por meio da submissão de todos às ordens do soberano. |
| Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . | Artigo 9º Antes da celebração do acordo , a Comissão submeterá o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . |
| Submit a question for FAQs | Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes |
| submit a list of authorised signatures for authentication | disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação |
| They asked for my opinion. | Pediram me a minha opinião. |
| Where the Management Committee is against granting the finance , it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors . | Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento , deve submeter ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer . |
| He always asks for your opinion. | Ele sempre pede a sua opinião. |
| I'm not asking for their opinion. | Não estou pedindo a opinião deles. |
| Tom always asks for my opinion. | Tom sempre pede a minha opinião. |
| No one asked for your opinion. | Ninguém pediu a sua opinião. |
| Tom asked me for my opinion. | Tom pediu a minha opinião. |
| Where the Management Committee is against granting the finance, it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors.5. | Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento, submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes, acompanhados do seu parecer.5. |
| Considering that the ECB has several comments with respect to the proposed directive , the ECB has decided to submit this opinion on its own initiative . | Considerando que o BCE tem vários comentários a fazer em relação à directiva proposta , o BCE decidiu , por sua própria iniciativa , emitir o presente parecer . |
| Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta | Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta |
| Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta | Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta |
| Tom is looking for a second opinion. | O Tom está procurando uma segunda opinião. |
| NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . | Os BCN devem apresentar notas ex plicativas indicando a motivação das revisões significativas . |
| the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential . Where the Management Committee is against granting the loan or guarantee , it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors . | A aplicação do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia não exige qualquer notificação do regime aduaneiro aplicável , em 1 de Janeiro de 1958 , às importações , nos países do Benelux , de mercadorias originárias e provenientes do Suriname ( ) e das Antilhas neerlandesas ( ) |
| Submit your story! | Envia a tua história! |
| Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. | A opinião do Juiz Scalia é questionável por duas razões. |
| ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2 | Parecer do BCE sobre os preparativos legislativos para o TARGET2 em Espanha |
| You asked for my opinion. No, I didn't! | Você pediu a minha opinião. Não, eu não pedi! |
| NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions . | Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias . |
| The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement . | A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação . |
| If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee , or if no opinion is delivered , the Commission shall , without delay , submit to the Council of the European Union a proposal relating to the measures to be taken . | Se as medidas projectadas não forem conformes com o parecer do comité ou na ausência de parecer , a Comissão submeterá , sem demora , ao Conselho da União Europeia uma proposta relativa às medidas a tomar . |
| For more information on this, see How do I submit a bug report?. | Para mais informação sobre isto, vê Como envio um relatório de um erro? |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. | A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração. |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . | A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . |
| Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . | Notas explicativas Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas . |
| 2 . The credit rating agency shall submit an application for registration to CESR . | As agências de notação de crédito apresentam os seus pedidos de registo ao CARMEVM . |
| ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics | Parecer do BCE sobre o quadro jurídico luxemburguês para a compilação de estatísticas |
| ECB Opinion on the Hungarian regime for clearing houses | Parecer do BCE sobre o regime húngaro relativo a câmaras de compensação |
| ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden | Parecer do BCE sobre a remuneração do armazenamento de numerário na Suécia |
| This is an inquisition, prosecuting us for our opinion. | Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião. |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , conce dendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo sufi ciente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions . | Notas explicativas Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias . |
| Graphic designers were asked to submit logos to be voted for on the blog. | Foi pedido a designers gráficos que apresentassem logos. que seriam submetidas à votação no blogue. |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Tendo em vista a execuçª o desta política comercial comum , a Comissª o submeterÆ propostas ao Conselho . |
Related searches : Submit Opinion - Submit An Opinion - Opinion For - Submit For Discussion - Submit For Validation - Submit For Assessment - Submit For Inspection - Submit Offer For - Submit Application For - Submit For Consideration - Submit For Review - Submit For Signature - Submit For Payment - Submit For Publication