Translation of "submitting a tender" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tender - translation :

Keywords : Submeter Submeter-se Stevie Aceitas União Terno Tenro Tenra Terna Ternura

Examples (External sources, not reviewed)

A whole YouTube channel of people submitting really interesting content.	Todo um canal do YouTube com pessoas enviando conteúdo bem interessante.
She did not object to submitting herself to a full search.	Ela não se recusou ao procedimento.
5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations	5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa
for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1	para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez
Volume tender see fixed rate tender .	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
She has a tender heart.	Ela tem um coração terno.
b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time	b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração
5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together .	5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa Na colocação de um leilão de taxa fixa , as propostas recebidas das contrapartes são adicionadas .
It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place.	Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar.
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
Before submitting your application, please make sure that you have	Antes de apresentar a candidatura certifique se de que
Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures	Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão
Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection .	A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	O Eurosistema poderá executar operações de política monetária de mercado aberto sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o Banco Central Europeu ( BCE )) compram ou vendem à vista um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ou compram aquele montante em data valor futura fixada .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	Taxa de swap de EONIA ( EONIA swap rate ) um swap de EONIA é um acordo entre duas partes no qual se procede a uma troca entre um conjunto de pagamentos variáveis indexados à EONIA e um conjunto de pagamentos a uma taxa fixa ao longo de um período de tempo acordado .
Tender allotment procedures Fixed rate tender operations In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counter parties are added together .	Procedimentos de colocação em leilão Leilões de taxa fixa Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contra partes são adicionadas .
5.1.5 TENDER ALLOTMENT PROCEDURES FIXED RATE TENDER OPERATIONS In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together .	5.1.5 PROCEDIMENTOS DE COLOCAÇÃO EM LEILÃO LEILÕES DE TAXA FIXA Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contrapartes são adicionadas .
QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm	QTScrobbler é uma ferramenta para a apresentação. Scrobbler.log de players portáteis para Last.fm
marginal interest rate r1 rs rm for a liquidity providing tender rm rs r1 for a liquidity absorbing tender	taxa de juro marginal r1 rs rm para um leilão de cedência de liquidez rm rs r1 para um leilão de absorção de liquidez
marginal interest rate r1 rs rm for a liquidity providing tender rm ris r1 for a liquidity absorbing tender	taxa de juro marginal r1 rs rm para um leilão de cedência de liquidez rm rs r1 para um leilão de absorção de liquidez
Tender procedures	Procedimentos de leilão
Tender announcement	Anúncio do leilão
Hamlet and 'A Matter Tender and Dangerous' .	Hamlet and 'A Matter Tender and Dangerous' .
the submitting entity shall provide a packaging list with an overview of the bags or boxes submitted	A entidade que procede à entrega deve apresentar uma lista que enumera os sacos ou caixas entregues .
At SummerSlam, Guerrero lost to Angle after submitting to his ankle lock.	Durante o SummerSlam, Guerrero foi derrotado por Angle.
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .	Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .	Os participantes no mercado intervieram activamente no processo de consulta , submetendo no total 59 respostas .
The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .	Os fornecedores interessados devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio de concurso e fornecer toda a documentação exigida pelo BCE .
The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .	O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer .
If a bid is discarded , the respective national central bank informs the counterparty about its decision prior to the tender allotment . 5.1.5 TENDER ALLOTMENT PROCEDURES FIXED RATE TENDER OPERATIONS In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together .	As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo banco central nacional prevêem a imposição de sanções caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído num leilão .
2 Tender announcement	2 Anúncio do leilão
Tender operations calendar	Calendário dos leilões
Tender allotment procedures	Procedimentos de colocação em leilão
category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses	Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1
category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses	Categoria 2
tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation the date of the tender operation	Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Tenders may take the form of an interest rate tender or a volume tender , at the discretion of the ECB .	0 s leilóes podem tomar a forma de leiláo de taxa de juro ou leiláo de quantidade , ao criiério do BCE .
O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You).	Ó Senhor nosso, concede nospaciência e faze com que morramos muçulmanos!
Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person .	O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .	Pagamentos de grande valor pagamentos de importâncias geralmente muito elevadas , efectuados principalmente entre bancos ou entre participantes nos mercados financeiros , e que normalmente requerem uma liquidação urgente e atempada .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .	As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema .
Sickness, health, tender violence.	Doença, saúde, violência macia.
3.30 p.m. Tender announcement	15.30 H Anúncio do leilão
3.30 p.m. Tender announcement	15h30 Anúncio do leilão

Exibir esta página em português