Translation of "submitting party" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Claimant the party which commences conciliation by giving notice to the other party requesting the proceedings and submitting claims | Requerente a parte que dá início ao procedimento de conciliação, notificando a outra parte do pedido de conciliação e apresentando as suas pretensões |
| Submitting as... | A enviar como... |
| Skip submitting | Ignorar o envio |
| Submitting a bug | Enviar um erro |
| Submitting post failed | O envio da publicação foi mal sucedido |
| With regard to the Party submitting the document, the date of delivery shall be the date indicated in the record of dispatch. | A Parte requerente deve entregar as suas observações escritas iniciais o mais tardar 20 dias após a data da constituição do painel. |
| Submitting Bug Reports and Feature Requests | Enviar Relatórios de Erros e Pedidos de Funcionalidades |
| When will you be submitting proposals? | Este dossier também tem um cariz político. |
| Details of institution submitting the report | Dados sobre a instituição que apresenta o relatório |
| Accordingly our group is submitting two amendments. | O meu grupo apresenta por isso duas alterações adicionais. |
| forging documents and submitting false statements and | Falsificação de documentos e prestação de falsas declarações e |
| Furthermore, we will not be submitting any amendments. | Isto está a acontecer e é uma situação a que temos de pôr cobro. |
| Any WTO Member that is not a Party to this Agreement shall be entitled to participate in the Committee as an observer by submitting a written notice to the Committee. | Qualquer Membro da OMC que não seja Parte no presente Acordo terá o direito de participar no Comité na qualidade de observador, mediante nota escrita dirigida ao Comité. |
| What proposal are we now submitting to you too? | O que é que agora submetemos também à vossa aprovação? |
| A whole YouTube channel of people submitting really interesting content. | Todo um canal do YouTube com pessoas enviando conteúdo bem interessante. |
| Before submitting your application, please make sure that you have | Antes de apresentar a candidatura certifique se de que |
| Indeed we were, even before it, Muslims submitting to Allah . | Em verdade, já éramos muçulmanos, antes disso. |
| Submitting yourselves one to another in the fear of God. | sujeitando vos uns aos outros no temor de Cristo. |
| A whole YouTube channel of people submitting really interesting content. | Imensas pessoas do canal YouTube a submeterem material muito interessante. |
| Members shall indicate which type of question they are submitting. | Um dos autores da pergunta poderá usar da palavra durante cinco minutos para a desenvolver. |
| Sutherland unions who will be shortly submitting projects for funding. | no programa programas especiais para a Namíbia que está ilegalmente ocupada pela África do Sul? |
| I mentioned the idea in submitting the report last Monday. | Presidente. Proceder se à à devida correcção. |
| The Commission has not been idle since submitting the communication. | A Comissão não tem estado inactiva desde a altura em que apresentou a comunicação. |
| The Member submitting the request shall be immediately informed thereof. | O deputado que tiver apresentado o pedido será imediatamente informado. |
| The exporting Party initiates the process by submitting to the importing Party a request for recognition of equivalence of an individual measure or groups of measures or a system for a commodity or a category of commodities in a sector or sub sector or all of them | Essa decisão deve ser proporcional ao nível de risco associado a essas importações. |
| QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm | QTScrobbler é uma ferramenta para a apresentação. Scrobbler.log de players portáteis para Last.fm |
| She did not object to submitting herself to a full search. | Ela não se recusou ao procedimento. |
| Callixtus eventually accepted the situation, submitting to Alexander in August 1178. | Calisto aceitou a situação, submetendo se a Alexandre no mesmo dia. |
| Deadlines for submitting notifications to the Commission by the Member States | Prazos para a apresentação de notificações à Comissão pelos Estados Membros |
| Deadlines for submitting reactions to the Commission by the Member States | Prazos o envio à Comissão das reacções dos Estados Membros |
| Transport and related costs should be borne by the submitting entity. | As despesas de transporte e despesas conexas devem ser suportadas pela entidade que procede à entrega. |
| The time laid down for submitting tenders shall be Belgian time. | As horas fixadas para a apresentação das propostas são as da Bélgica. |
| Centre Party Liberal Party Moderate Party Green Party Social Democratic Labour Party Left Party | Partido Conservador e Unionista Partido Unionista Democrático (Irlanda do Norte) Partido Trabalhista Democratas Liberais Partido Social Democràtico e Trabalhista (Irlanda do Norte) Partido Nacional Escocês Partido Unionista do Ulster |
| Any Party submitting a list under the provisions of paragraph 1 of this Article shall submit to the Secretariat a copy of all domestic laws and regulations applicable to the protection of such species, together with any interpretations which the Party may deem appropriate or the Secretariat may request. | Uma Parte que tenha incluído uma espécie no apêndice III pode retirá la por notificação escrita ao Secretariado, que informará todas as Partes. |
| At SummerSlam, Guerrero lost to Angle after submitting to his ankle lock. | Durante o SummerSlam, Guerrero foi derrotado por Angle. |
| Why submitting her before why her birthday made her more than me? | Por que submeter la antes por seu aniversário fez mais do que eu? |
| Deadline for submitting candidates for the election of Vice Presidents see Minutes. | Em nome do meu grupo, gostaria de agradecer cor dialmente a todos os grupos e a todos os caros colegas que nos apoiaram e ainda pela confiança que depositaram no candidato apresentado pelo nosso grupo. |
| In May 1993 ESCOP responded, submitting revised drafts for the six monographs. | A ESCOP respondeu, em Maio de 1993, apresentando projectos revistos para as seis monografias. |
| The Commission consulted the Economic and Financial Committee before submitting its proposal. | A Comissão consultou o Comité Económico e Financeiro antes da apresentação da sua proposta. |
| The undertakings submitting the following comments requested that their identity remain confidential. | As empresas que apresentaram as observações abaixo solicitaram o tratamento confidencial da sua identidade. |
| This is achieved by submitting the fat to esterfication and or transesterfication. | Este processo exige que a gordura seja submetida a esterificação e ou transesterificação. |
| Addressee coordinating office of the first Member State submitting the original claim. | Destinatário estância centralizadora do primeiro Estado Membro que apresentou a reclamação |
| One gypsum company co operated by submitting a reply to the questionnaire. | Uma empresa de fabrico de gesso colaborou respondendo ao questionário. |
| Prior to submitting a written Order, the Receiving Party should initially contact the Supplying Party's POC, including by telephone, fax, or email, to ascertain availability, price, and desired method of repayment for required materiel or services. | Antes de apresentar uma encomenda por escrito, a Parte recetora deverá começar por entrar em contacto com o PdC da Parte fornecedora, nomeadamente por telefone, fax ou correio eletrónico, para verificar a disponibilidade, preço, e métodos preferidos de reembolso do material ou serviços solicitados. |
| Party... Party... | Festa... festa... |
Related searches : Before Submitting - After Submitting - Submitting Tenders - Submitting Form - Submitting Evidence - While Submitting - Submitting Complaints - In Submitting - Submitting Claims - Consider Submitting - When Submitting - Submitting Author - Submitting Application - Submitting Bids
