Translation of "subordinate debt" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Debt - translation : Subordinate - translation : Subordinate debt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supporting non grant instruments such as loans, secured debt financing for subordinate debt, convertible instruments (mezzanine debt) and risk capital (e.g. seed capital and venture capital).
Apoiar instrumentos distintos das subvenções tais como empréstimos, garantias para empréstimos subordinados, instrumentos convertíveis (dívida mezzanine) e capital investimento (por exemplo, capital semente e capital de risco).
Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one .
Os instrumentos de dívida convertíveis em acções ( ou com características similares ) e os instrumentos de dívida que contenham direitos subordinados aos créditos dos detentores de outros instrumentos de dívida do emitente são excluídos da Lista 1 .
37 Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one .
37 Os instrumentos de dívida convertíveis em acções ( ou com características similares ) e os instrumentos de dívida que contenham direitos subordinados aos créditos dos detentores de outros instrumentos de dívida do emitente estão excluídos da Lista 1 .
Notes 1 ) Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one .
Notas 1 ) Instrumentos de dívida convertíveis em acções ( ou com características similares ) e instrumentos de dívida que contenham direitos subordinados aos créditos dos detentores de outros instrumentos de dívida do emitente são excluídos da Lista 1 .
Subordinate bus number
Número subordinado do barramento
Primary and subordinate requirements
Exigências principais e subordinadas
But that cooperation cannot be subordinate.
Todavia, esta cooperação não pode ser subalterna.
Under no circumstances must it be subordinate.
Em caso nenhum deve ser subalterna.
Agencies and Institutions subordinate to these Ministries.
Agências e instituições subordinadas a estes ministérios.
National rules are subordinate to an EU Regulation.
Um regulamento da UE tem valor jurídico superior ao das regras nacionais.
The parish is subordinate to the Diocese of Piracicaba.
A paróquia é subordinada à Diocese de Piracicaba.
The creditors stand to lose large sums should a member state exit the monetary union, yet debtors are subjected to policies that deepen their depression, aggravate their debt burden, and perpetuate their subordinate position.
Os credores arriscam perder somas avultadas caso um estado membro saia da união monetária, mas ao mesmo tempo os devedores estão sujeitos a políticas que aprofundam a sua depressão, agravam o fardo da sua dívida e perpetuam a sua posição de subordinação.
The Knights were subordinate to the pope and the emperor.
Os cavaleiros estavam subordinados ao papa e ao imperador.
Metabolism plays a subordinate role in the elimination of linagliptin.
O metabolismo tem um papel secundário na eliminação da linagliptina.
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.
Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
They can't subordinate those interests to the greater global public good.
Eles não podem subordinar esses interesses para o bem maior da população mundial.
The Armed Forces are subordinate to the Norwegian Ministry of Defence.
As forças armadas são subordinadas ao Ministério da Defesa norueguês.
Honolulu International Airport is a subordinate of the Oahu District officials.
Página do Aeroporto Internacional de Honolulu
They can't subordinate those interests to the greater global public good.
Não podem subordinar esses interesses a um superior bem público global.
These matters are now being examined by the Council's subordinate bodies.
Estas questões estão agora a ser analisadas pelas instâncias competentes do Conselho. lho.
Ministries, Secretariats of Ministries for special assignments, and their subordinate institutions
Desde que estejam preenchidas as condições previstas na alínea b) infra, o título VI do presente Acordo não se aplica aos contratos adjudicados
Saeima un tās padotībā esošās iestādes (The Parliament and subordinate institutions)
Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministério do Desenvolvimento Rural)
A debt is a debt.
Uma dívida é uma dívida.
Provinces had no autonomy and were entirely subordinate to the national government.
As províncias não tinham autonomia e eram inteiramente subordinadas ao governo nacional.
The European Parliament has hitherto played a subordinate role in this procedure.
Até agora, no âmbito desse procedimento, tem cabido ao Parlamento Europeu um papel meramente secundário.
I like having a gentleman as my subordinate, being a selfmade man.
Gosto de ter um cavalheiro como subordinado. Fizme a mim próprio.
Aeroporturile aflate în subordinea consiliilor locale (The airports subordinate to Local Councils)
Regia Autonomă Aeroportul Arad (Administração autónoma do Aeroporto de Arad)
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined
Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments
Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
A debt is a debt, Yellow Hand.
Uma dívida é uma dívida, Yellow Hand.
Under Islamic law, Christians and Jews were given the subordinate status of dhimmi.
Sob a lei islâmica, os cristãos e os judeus receberam o estatuto subordinado de dhimmi .
In each of the union republics of the Soviet Union, subordinate organisations existed.
Havia organizações subordinadas ao Vesenkha em cada uma das Repúblicas da União Soviética.
By abolishing the Development Council, fighting poverty has become subordinate to foreign policy.
A supressão do Conselho 'Desenvolvimento? vem subordinar a luta contra a pobreza à política externa.
Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Defence and subordinate institutions)
Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba (Serviço Estatal de Supervisão de Reprodução Animal)
Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Economics and subordinate institutions)
Žuvininkystės departamentas (Departamento das Pescas)
Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Finance and subordinate institutions)
Teismai (Tribunais)
Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Ministry of Culture and subordinate institutions)
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Supremo Tribunal Administrativo da Lituânia)
Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Welfare and subordinate institutions)
Apygardų teismai (Tribunais regionais)
Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Transport and subordinate institutions)
Apygardų administraciniai teismai (Tribunais administrativos regionais)
Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Justice and subordinate institutions)
Apylinkių teismai (Tribunais distritais)
Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Health and subordinate institutions)
Nacionalinė teismų administracija (Administração dos Tribunais Nacionais)
Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Agriculture and subordinate institutions)
Kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai (institucijos, įstaigos, tarnybos) Outras Entidades da Administração Pública Central (instituições, estabelecimentos, agências)
Debt
Dívida
debt
Dívida

 

Related searches : Subordinate Role - Subordinate Position - Subordinate Loan - Subordinate Word - Subordinate Conjunction - Subordinate Goal - Subordinate Term - A Subordinate - Subordinate Significance - Subordinate Company - Subordinate Department - Subordinate Employee - Subordinate Staff