Translation of "subsequently used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Subsequently - translation :

Used - translation :

Keywords : Posteriormente Subsequentemente Consequência Seguida Acusações Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

1 Low subsequently, Glass used Bowie's next album as the basis for his 1996 Symphony No.	1 (posteriormente, Glass também usaria o próximo álbum de Bowie como base para sua Symphony No.
The title has subsequently been used to translate the word King in Biblical and other literature.	O termo é usado para traduzir a palavra rei em textos bíblicos e literários.
GnRH receptor agonists, such as leuprolide and goserelin, were subsequently developed and used to treat prostate cancer.	Agonistas dos receptores de GnRH, como leuprolide e goserelina, foram posteriormente desenvolvidas e utilizadas para tratar o câncer de próstata.
The same year the first chapel was erected at a place that would subsequently be used as a cemetery.	No mesmo ano, a primeira capela foi erguida em um local que seria usado mais tarde como um cemitério.
Two men were arrested and subsequently admitted that the organs were to be used by witch doctors in Tanzania and Malawi.	Dois homens foram presos e em seguida confessaram que os órgãos seriam usados por curandeiros na Tanzânia e no Malawi.
It subsequently decreased to zero as the accumulated reserves were progressively used to cover the ECB 's losses in 2003 and 2004 .	Posteriormente , diminuiu para zero , dado que as reservas acumuladas foram progressivamente utilizadas para cobrir perdas registadas pelo BCE em 2003 e 2004 .
Subsequently a Facebook page appeared.	Subsequentemente uma página surgiu no Facebook.
Borisov subsequently resigned his position.	Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
The nanny was subsequently discharged.	A babá foi posteriormente despedida.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
Its fortifications were subsequently restored.	As suas fortificações foram subsequentemente restauradas.
He was subsequently attainted and beheaded.	Cromwell acabou sendo preso e decapitado.
Appleton and Polydor subsequently parted ways.	Depois as Appleton e a Polydor romperam.
He subsequently became her vocal mentor.	Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal.
The mines were subsequently used to defend German positions during the Battle of Normandy and in the defense of Northern France and the German border.	Estas minas foram consequentemente usadas para defender posições alemãs durante a Batalha da Normandia e na defesa do norte da França e das fronteiras do território alemão.
These decorative displays became so strongly associated with the style that the name of his gallery subsequently provided a commonly used term for the entire style.	Estas exibições decorativas tornaram se tão fortemente associadas ao Art nouveau que o nome de sua galeria subsequentemente forneceu o termo comum usado para o estilo.
The Indonesian military subsequently invaded West Papua.	Posteriormente, mediante um acordo com os EUA, os militares indonésios invadiram a região e anexaram na à Indonésia.
Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.	Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana.
Subsequently, Monroe moved in with Dougherty's mother.	Posteriormente, Monroe foi morar com a mãe de Dougherty.
Bilson was subsequently cast in The O.C.	Assim como The O.C.
He subsequently established his kingdom based around Orodruin and used the fire that welled there from the heart of the earth in his sorceries and his forging .	Portanto construiu em redor da montanha o seu reino e usou o fogo que jorrava do coração da terra em seus feitiços e forjas .
And we subsequently treated more than 600 dogs.	E, posteriormente, tratamos mais de 600 cachorros.
She is subsequently released during Bane's coup d'etat.	Ligações externas História da Mulher Gato
Subsequently, Theremin granted commercial production rights to RCA.	Em seguida, Theremin cedeu os direitos de produção à RCA.
The pit subsequently flooded up to the level.	Então a água começou a inundar o poço.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.	Subsequentemente tornei me uma emissária para a Escócia e HIV.
Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .	Posteriormente , a inflação medida pelo IHPC permaneceu geralmente estável até Março de 2002 .
Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire.	Posteriormente Milão faria parte do Sacro Império Romano Germânico.
Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction.	Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa.
Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.	Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.
Subsequently, Freddie Bulsara took the stage name Freddie Mercury.	Subsequentemente, Freddie Bulsara passou a usar o nome artístico Freddie Mercury.
Subsequently, he was able to speak with less hesitation.	O treinamento permitiu que, posteriormente, ele fosse capaz de falar com menos hesitação.
Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released.	Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado.
Subsequently , however , the euro depreciated against the US dollar throughout	No entanto , posteriormente o euro depreciou se em relação ao dólar dos EUA durante a maior parte do primeiro semestre de 2001 , atingindo um valor mínimo de USD 0.8384 em 6 de Julho de 2001 . Esta evolução parece ter estado associada a uma série de publicações de dados que confirmavam um abrandamento do crescimento da área do
Subsequently , Swedish bond yields began to increase broadly in line	No entanto , a melhoria das finanças públicas do país tem contribuído para a contenção do diferencial das taxas de juro de longo prazo .
The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks .	Tal implica um intercâmbio de denominações entre os bancos centrais emissores .
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .	A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
Other nine persons were subsequently appointed to the same office.	Outras nove pessoas foram designadas posteriormente para o mesmo cargo.
His supporters subsequently restore him to the throne (or 731).	Falecimentos Abd al Rahman ibn Abd Allah al Rhafiqi
Subsequently, the SMTP AUTH extension was defined by RFC 2554.	Como tal, foi lhe adicionada a extensão SMTP AUTH.
Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV).	Na sequência, Albert Sabin desenvolveu outra vacina oral contra a pólio com vírus vivo (OPV).
The original 80386 was subsequently renamed 80386DX to avoid confusion.	O i386 original foi posteriormente rebatizado como i386DX para evitar confusão.
It was subsequently returned to service to promote public relations.	Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas.
Subsequently, he served several times as prime minister of Portugal).	Mendonça foi, por várias vezes, primeiro ministro de Portugal.
Subsequently he translated the books of Moses from the original.	Subsequentemente ele traduziu os livros de Moisés a partir do original.

Exibir esta página em português