Translation of "as subsequently" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently, he served several times as prime minister of Portugal).
Mendonça foi, por várias vezes, primeiro ministro de Portugal.
He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter.
Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete.
Gerrard was subsequently replaced as England vice captain by Rio Ferdinand.
Gerrard foi posteriormente substituído como vice capitão da Inglaterra por Rio Ferdinand.
The flag was subsequently retained as that of the Republic of India.
A relação da largura da bandeira para o seu comprimento é 2 3.
The International Astronomical Union subsequently adopted it as one of the 88 modern constellations.
Mais tarde a União Astronômica Internacional adotou Antlia como uma das 88 constelações oficiais.
Parker subsequently appointed him as Master and Commander of the brig on 8 December.
Parker nomeia Nelson como Mestre e Comandante do brigue HMS Badger , em 8 de dezembro.
Subsequently, they participated in an intergender tag team match as partners on December 1.
Posteriormente, eles participaram de uma intergender tag team match como parceiros em 1 de dezembro.
Subsequently a Facebook page appeared.
Subsequentemente uma página surgiu no Facebook.
Borisov subsequently resigned his position.
Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
The nanny was subsequently discharged.
A babá foi posteriormente despedida.
An additional was subsequently acquired.
Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
Its fortifications were subsequently restored.
As suas fortificações foram subsequentemente restauradas.
The Chinese subsequently sent numerous embassies, around ten every year, to these countries and as far as Seleucid Syria.
Os chineses fundaram várias embaixadas subsequentes, algo próximo de dez por ano, para regiões como a Síria selêucida.
Subsequently, Fokker contributed to many European satellite projects, as well as to the Ariane rocket in its various models.
Na sequencia, a Fokker contribuiu em vários projetos de satélites europeus, assim como para o foguete Ariane nos seus vários modelos.
Subsequently, the International became polarised into two camps, with Marx and Bakunin as their respective figureheads.
Subsequentemente, a Internacional tornou se polarizada dentro de dois campos, com Marx e Bakunin como suas respectivas lideranças.
1 Low subsequently, Glass used Bowie's next album as the basis for his 1996 Symphony No.
1 (posteriormente, Glass também usaria o próximo álbum de Bowie como base para sua Symphony No.
Subsequently, Jones became the band's sampler and Mick Thomson was brought in as the replacement guitarist.
Posteriormente, Craig Jones mudou se para tocar sampler e Mick Thomson foi trazido para ocupar o espaço na guitarra.
MTV2 played the album's first video, Hidden Place , which was subsequently released as a DVD single.
O MTV2 foi o primeiro canal a colocar o clipe, Hidden Place , que posteriormente foi lançado como um único DVD.
He later reported the discoveries of four more satellites, although they were subsequently revealed as spurious.
Mais tarde ele relatou a descoberta de mais quatro satélites, porém eles foram posteriormente revelados como erros de observação.
He praised Oliver Cromwell as the Protectorate was set up though subsequently he had major reservations.
Ele elogiou Oliver Cromwell quando o Protectorado foi criado embora, posteriormente, ele tinha grandes restrições.
He was subsequently attainted and beheaded.
Cromwell acabou sendo preso e decapitado.
Appleton and Polydor subsequently parted ways.
Depois as Appleton e a Polydor romperam.
He subsequently became her vocal mentor.
Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal.
This richness of architecture has subsequently seen Liverpool described by English Heritage, as England's finest Victorian city.
Liverpool é também descrita pelo Patrimônio Inglês como a mais bela cidade da Inglaterra.
) The same year he premiered L'École des femmes ( The School for Wives ), subsequently regarded as a masterpiece.
No mesmo ano, encenou L'École des femmes ( Escola de Mulheres ), que é, sem dúvida, uma das suas obras primas.
They subsequently filmed the farcical black comedy, Death Becomes Her , with Bruce Willis as their co star.
Logo em seguida elas filmou a comédia burlesca Death Becomes Her , com Bruce Willis e Goldie Hawn com co estrelas.
GnRH receptor agonists, such as leuprolide and goserelin, were subsequently developed and used to treat prostate cancer.
Agonistas dos receptores de GnRH, como leuprolide e goserelina, foram posteriormente desenvolvidas e utilizadas para tratar o câncer de próstata.
The Indonesian military subsequently invaded West Papua.
Posteriormente, mediante um acordo com os EUA, os militares indonésios invadiram a região e anexaram na à Indonésia.
Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.
Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana.
Subsequently, Monroe moved in with Dougherty's mother.
Posteriormente, Monroe foi morar com a mãe de Dougherty.
Bilson was subsequently cast in The O.C.
Assim como The O.C.
Subsequently , as activity gradually recovers , profit margins are expected to grow again as companies try to recover part of the earlier declines .
Subsequentemente , espera se que , com a recuperação gradual da actividade , as margens de lucro aumentem de novo , em virtude de as empresas procurarem recuperar parte das perdas anteriores .
Here, the majority of types of modern animals appeared in the fossil record, as well as unique lineages that subsequently became extinct.
Durante este evento, evoluiram a maior parte dos tipos de animais modernos, assim como linhagens únicas que se extinguiram entretanto.
(1994) starring Diane Keaton, Rutger Hauer and Bruce Dern was initially released as TV movie and subsequently released as a theatrical feature.
Amelia Earhart The Final Flight (1994) estrelando Diane Keaton, Rutger Hauer e Bruce Dern foi inicialmente exibido como um filme de TV e depois serviu como base para outras peças teatrais.
These terms were subsequently Latinised as nobiles or nobiliores ingenui , ingenuiles , or liberi and liberti , liti , or serviles .
These terms were subsequently Latinised as nobiles or nobiliores ingenui , ingenuiles , or liberi and liberti , liti , or serviles .
As a gesture of goodwill, Barros subsequently paid the debts of those who had perished in the expedition.
Demonstrando um grande humanismo, talvez incomum para a época, pagou as dívidas dos que haviam falecido na expedição.
Initially he was recruited to the U.S. under a program called Operation Overcast, subsequently known as Operation Paperclip.
Inicialmente, von Braun foi recrutado pelos Estado Unidos, sob um programa chamado Operação Overcast , mais tarde designado Operação Paperclip.
Dagobert was subsequently forced to crown Baldwin as the first Latin king of Jerusalem on December 25, 1100.
Assim, o patriarca foi obrigado a coroar Balduíno como o primeiro Rei Latino de Jerusalém a 25 de Dezembro de 1100.
His political career was subsequently suspended until he was re elected as Mayor of Bordeaux in October 2006.
Foi prefeito de Bordeaux de junho de 1995 a dezembro de 2004, e novamente de outubro de 2006 até hoje.
The Chairperson performs all functions as provided for in the Governing Council decision , as well as all other functions subsequently delegated to them by the AG .
O Presidente desempenha todas as funções previstas na decisão do Conselho do BCE , bem como todas as outras funções que lhe venham posteriormente a ser delegadas pelo AG .
Aliens from another dimension known as Xen subsequently enter the facility through these dimensional seams (an event known as the Black Mesa incident ).
Alienígenas vindos de outra dimensão conhecida como Xen subsequentemente entram nas instalações através dessas emendas dimensionais (um evento conhecido como o Incidente da Black Mesa ).
Subsequently, any ideological attack, such as a proposal for socialist reforms, was seen as an attack on the very existence of the state.
Consequentemente, qualquer ataque ideológico, como uma proposta de reforma socialista, era vista como um ataque para a própria existência do estado.
And we subsequently treated more than 600 dogs.
E, posteriormente, tratamos mais de 600 cachorros.
She is subsequently released during Bane's coup d'etat.
Ligações externas História da Mulher Gato
Subsequently, Theremin granted commercial production rights to RCA.
Em seguida, Theremin cedeu os direitos de produção à RCA.

 

Related searches : As Subsequently Amended - Subsequently Modified - Subsequently Changed - Subsequently Obtained - Subsequently Determined - Subsequently Implemented - Subsequently Processed - Subsequently Discussed - Subsequently Used - Subsequently Applied - Subsequently Confirmed - Subsequently Apply - Subsequently Reclassified