Translation of "substantial revenue growth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Growth - translation :

Revenue - translation :

Substantial - translation :

Keywords : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Receitas Receita Rendimentos Rendimento Gerar Substancial Substanciais Significativo Considerável Significativa

Examples (External sources, not reviewed)

South Africa is a popular tourist destination, and a substantial amount of revenue comes from tourism.	A África do Sul é um destino turístico popular, e uma quantidade substancial de receita vem do turismo.
This is welcome . However , the projected improvements in fiscal balances can only partly be attributed to substantial progress in structural consolidation , as higher economic growth and revenue windfalls are playing an important role .	Todavia , as melhorias previstas dos saldos orçamentais só em parte podem ser atribuídas a progressos substanciais na consolidação estrutural , visto o crescimento económico mais elevado e as receitas extraordinárias estarem a desempenhar um papel importante .
The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth .	Estima se que o aumento da receita dos impostos seja menor do que o crescimento nominal do PIB .
with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows .	Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital .
Overall , reductions in expenditure and revenue ratios in Ireland have been dominated by very strong GDP growth .	No geral , as reduções nos rácios das despesas e das receitas na Irlanda têm sido dominadas por um forte crescimento do PIB .
Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro .	Os mercados das obrigações emitidas por empresas registaram um crescimento substancial de emissão na sequência da introdução do euro .
During 1998 the growth of the ECB necessitated a substantial increase in the capacity of many internal systems .	6.2 Sistemas do BCE A gestão pelo BCE da situação de liquidez na área do euro através de operações de política monetária requer , nomeadamente , uma análise Relatório Anual do BCE 1998
Following a substantial strengthening in April , the growth of M1 , while having remained strong , also moderated in May .	Na sequência de um reforço substancial em Abril , o crescimento do M1 , embora se tenha mantido forte , também registou uma moderação em Maio .
Revenue	Revenue
Since 2005 , the implementation of the reformed Stability and Growth Pact has been facilitated by the onset of more favourable economic conditions and particularly buoyant government revenue growth .	Desde 2005 que a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto tem sido facilitada pelo início de condições económicas mais favoráveis e por um crescimento da receita pública particularmente dinâmico .
Bottom up economic growth will arise even with an economy that depends on oil as the main source of revenue.	O crescimento económico de base surgirá mesmo com uma economia dependente do petróleo como principal fonte de receitas.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
Government revenue	Receita pública
After 1994 government revenue in relation to GDP increased and the revenue ratio in 1997 was 3.0 percentage points higher than in 1990 it may thus have approached a level which is detrimental to economic growth .	Depois de 1994 , as receitas públicas em percentagem do PIB aumentaram em 1997 e o rácio das receitas foi 3.0 pontos percentuais superior ao verificado em 1990 , podendo ter se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento económico .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
While this slowdown in growth in compensation per employee was broad based across countries , the sectoral breakdown points to substantial differences .	Enquanto este abrandamento do crescimento da remuneração por empregado foi generalizado nos vários países , a desagregação sectorial aponta para diferenças substanciais .
Between 1940 and 1980, Mexico remained a poor country but experienced substantial economic growth that some historians call the Mexican miracle .	Entre 1940 e 1980, o México experimentou um substancial crescimento econômico que alguns historiadores chamam de milagre mexicano .
Total revenue 1A .	Total da receita 1A .
Current revenue 1A .	Receita corrente 1A .
Capital revenue 1A .	Receita de capital 1A .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
These budgetary developments were mainly the result of strong output growth and revenue windfalls and , only to a small extent , effective fiscal consolidation .	Esta evolução orçamental foi principalmente o resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . A melhoria do saldo orçamental estrutural BCE Relatório Anual 2006
particular through restructuring of public revenue and expenditure while respecting budgetary discipline in accordance with the Treaties and the Stability and Growth Pact .	orçamentais ao nível nacional e da União , nomeadamente através da reestruturação das receitas e das despesas públicas , sem deixar de respeitar a disciplina orçamental , nos termos dos Tratados e do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
In all cases , any revenue windfalls from stronger than expected growth should be used to speed up deficit reduction or to increase surpluses .	Em todos os casos , quaisquer receitas extraordinárias resultantes de um crescimento mais forte do que o esperado deverão destinar se à aceleração do processo de redução do défice ou de aumento dos excedentes .
In both countries export growth has helped the economy out of recession after substantial depreciations of the exchange rate . Substantial public deficits emerged in both countries as a consequence of unemployment benefits acting as automatic stabilisers .	Verificaram se nos dois países défices públicos substanciais em consequencia dos subsídios de desemprego que actuaram como estabilizadores automáticos .
Demand pressure was weak and wage growth was moderate , and particularly in the course of 1994 substantial productivity gains could be achieved .	A pressao da procura foi fraca , o crescimento salarial moderado e , especialmente no decurso de 1994 , foram conseguidos substanciais ganhos de produtividade .
The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth .	A actual curva de rendimentos conduziu a aumentos muito rápidos dos depósitos a prazo e a uma diminuição substancial do crescimento homólogo do M1 .
Other current revenue 1A .	Outras receitas correntes 1A .
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS	ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
Total current revenue 1A .	Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .	Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .	Total da receita de capital 1A .
Financial impact on revenue	Incidência financeira nas receitas
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .	Actualmente , a p.i.i. da área do euro é compilada numa base líquida , com base em dados nacionais agregados .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .	O referencial táctico reflecte as preferências de rentabilidade do risco do BCE com um horizonte temporal de alguns meses , com base nas condições de mercado prevalecentes , sendo revisto numa base mensal .
Substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would under normal circumstances signal risks to price stability over the medium term .	Desvios substanciais ou prolongados do crescimento monetário em relação ao valor de referência sinalizariam , em circunstâncias normais , riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .	No que respeita às posições orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .	Englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos comuns e estão organizados de acordo com uma abordagem radial ( hub and spoke ) , estando a entidade central ( hub ) localizada no BCE .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .	Rácio do défice ( deficit ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado .
Government revenue and expenditure ( q )	Receita e despesa das administrações públicas ( t )
9 , plus capital revenue 1A .	9 mais receita de capital 1A .
Discretionary measures , i.e. active changes to government revenue or expenditure , can affect economic growth and prices , via their effect on both aggregate demand and aggregate supply .	As medidas discricionárias , isto é , variações activas da receita pública ou da despesa pública , podem afectar o crescimento económico e os preços , através do seu efeito sobre a procura agregada e a oferta agregada .
In particular, slow growth and revenue losses, owing to economic liberalization programs, have reduced the scope for fiscal policy, with serious consequences for poverty and destitution.	Em especial, o crescimento lento e as perdas de receitas decorrentes dos programas de liberalização económica, impuseram limitações às políticas orçamentais, com consequências graves em termos de pobreza e de miséria.

Exibir esta página em português