Translation of "successor state" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

State - translation :

Successor - translation :

Keywords : Estadual Estatal Estado Mental Estado Sucessor Sucessora Nomear Nomeou Nomeado

Examples (External sources, not reviewed)

Until a successor Pope can be elected, the Camerlengo serves as the Vatican City's acting head of state.	Até que o sucessor do Papa seja escolhido, o Cardeal Camerlengo serve como o Chefe de Estado atuante do Vaticano.
Foreign relations The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union.	Relações internacionais A Federação Russa é reconhecida pelo direito internacional como o Estado sucessor da União Soviética.
Its successor is ext4.	Seu sucessor é o Ext4 .
In the state of São Paulo, one Bishop implored the faithful not to support President Lula s chosen successor, Dilma Roussef.	No Estado de São Paulo, um bispo implorou a seus fieis que não apóiem a sucessora indicada pelo Presidente Lula, Dilma Roussef.
Compassion is a worthy successor.	Compaixão é uma sucessora de valor.
and its successor series R.E.B.E.L.S. .	Tem 1,93 metros de altura e pesa 138 quilos.
It is said that the automaton makes one copy of itself for each successor and each such copy starts running on one of the successor symbol from the state according to the transition relation of the automaton.	Diz se que o autômato faz uma cópia dele mesmo para cada sucessor, e cada cópia executa um símbolo sucessor do estado de acordo com a relação de transição do autômato.
Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata, a Spanish overseas colony founded in 1776.	A Argentina emergiu como o Estado sucessor do Vice Reino do Rio da Prata, uma colônia espanhola fundada em 1776.
His successor was Pope Urban II.	O seu sucessor foi Urbano II.
Shun successor of Yao, who passed over his own son and made Shun his successor because of Shun's ability and morality.	Shun (舜) Yao deixou sua posição para Shun em detrimento de seu próprio filho por causa da habilidade e moral de Shun.
The recent spat between US President Barack Obama and his former secretary of state (and possible successor), Hillary Clinton, seems to have revived that debate.	A recente discussão entre o Presidente dos EUA, Barack Obama, e a sua antiga secretária de estado (e possível sucessora), Hillary Clinton, parece ter revivido esse debate.
In order of acquisition of nuclear weapons these are the United States, Russia (successor state to the Soviet Union), the United Kingdom, France, and China.	Em ordem de aquisição de armas nucleares, estes países são os Estados Unidos, Rússia (Estado sucessor da União Soviética), o Reino Unido, França e China.
He was the ninth successor of Saint Peter.	Ele foi o nono sucessor de São Pedro.
It is the successor to the Nintendo DS.	Mattel fabricava a Intellivision.
It is the successor of the Game Boy.	O é o sucessor do Game Boy da Nintendo.
He was the successor to Topa Inca Yupanqui.	Ele foi o décimo segundo Inca, sucedendo a Tupac Yupanqui.
The younger Kheriga was the successor of Kuprlli.	O Kheriga mais jovem foi o sucessor de Kuprlli .
Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Russian SFSR reconstituted itself as the Russian Federation and is recognized as the continuing legal personality (the sole successor state) of the Union state.	A Federação Russa foi criada na sequência da dissolução da União Soviética, em 1991, mas é reconhecida como um Estado sucessor da URSS.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
And the cofinality of any successor ordinal is 1.	E a cofinalidade de qualquer ordinal sucessor é 1.
Henry died in 1272, leaving Edward as his successor.	Henrique morreu em 1272 deixando Eduardo como seu sucessor.
His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada.	O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada.
Even though the Constitution allowed female succession to the throne, Brazil was still very traditional, and only a male successor was thought capable as head of state.	Apesar da Constituição permitir a sucessão feminina ao trono, o Brasil ainda era um país bastante tradicional, e apenas um sucessor masculino era percebido como capaz de ser um Chefe de Estado.
Despite failing health, which her doctors blamed on the emotional strain of matters of state, she attended two late night cabinet meetings that failed to determine Harley's successor.	Mesmo com sua saúde piorando, que os médicos culpavam no estresse dos assuntos de estado, Ana compareceu a duas reuniões de gabinete noturnas que não conseguiram determinar o sucessor de Harley.
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .	O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet .
This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca.	Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca.
He is the successor to Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen).	Ele é o sucessor de Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen).
The imperial successor to the Republic endured for some 500 years.	O período imperial prolongou se por cerca de 500 anos.
Villeneuve decided to sail the fleet out before his successor arrived.	Villeneuve decidiu partir antes do seu sucessor chegar.
The Intel 4040 microprocessor was the successor to the Intel 4004.	O Intel 4040 foi o sucessor do Intel 4004.
The pontificate of his successor, Gregory XIII, was considered a failure.	O pontificado do seu sucessor, o Gregório XIII, foi um fracasso.
The 3270 was the successor to the IBM 2260 display terminal.	O 3270 foi o sucessor do 2260, é um tipo de terminal orientado por blocos.
His designated successor is his eldest son, Prince Al Muhtadee Billah.	Seu sucessor designado é seu filho mais velho, Al Muhtadee Billah.
Discontinuation and successor The Xbox's successor, the Xbox 360, was officially unveiled announced on May 12, 2005 on MTV and released in North America on November 22, 2005.	Descontinuação e sucessor O sucessor do Xbox, o Xbox 360, foi revelado oficialmente em 12 de maio de 2005 na MTV e lançado na América do Norte em 22 de novembro do mesmo ano.
Dictatorship President Jorge Pacheco declared a state of emergency in 1968, and this was followed by a further suspension of civil liberties in 1972 by his successor, President Juan María Bordaberry.	O presidente Jorge Pacheco Areco declarou o estado de emergência em 1968, seguida de uma ainda maior suspensão das liberdades civis em 1972 pelo seu sucessor, o presidente Juan María Bordaberry, que colocou o exército a combater as guerrilhas.
Vice President Christian Noyer with his successor Lucas Papademos in May 2002	O Vice Presidente Christian Noyer com o seu sucessor Lucas Papademos em Maio de 2002
Successor and limit ordinals Any nonzero ordinal has the minimum element, zero.	Ordinais Sucessor e Limite Qualquer ordinal que não seja o zero tem um elemento mínimo, que é o zero.
He adopted a young senator, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, as his successor.	Ele adotou um jovem senador, Lúcio Calpúrnio Pisão Liciano, como seu sucessor.
In the midst of trying to help his successor, Orin was murdered.	No meio de tentar ajudar o seu sucessor, Orin foi assassinado.
, development has stopped in favor of two successor systems, CapROS and Coyotos.	Em 2005 seu desenvolvimento foi interrompido em favor de dois sistemas, CapROS e Coyotos, seus sucessores.
Further developments occurred during the reign of Edward II's successor, Edward III.	Novos desenvolvimentos ocorreram durante o reinado do sucessor de Eduardo II, Eduardo III.
If an ordinal has a maximum α, then it is the next ordinal after α, and it is called a successor ordinal , namely the successor of α, written α 1.	Se um ordinal tem um máximo α, então há um próximo ordinal depois de α, e é chamado de ordinal sucessor, que chamaremos de sucessor de α, escrito como α 1.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.	Goering era o imediato de Hitler na segunda grande guerra, o seu sucessor designado.
This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) .	Esta tarefa será concluída pelo seu sucessor , o Banco Central Europeu ( BCE ) .

Exibir esta página em português