Translation of "such as found" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Such - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

They've found small objects such as these.	Eles encontraram pequenos objetos como estes.
Examples include typesetting instructions such as those found in troff, TeX and LaTeX, or structural markers such as XML tags.	Exemplos são instruções de definição de tipo tais como aquelas encontradas em troff e LaTeX, e marcadores estruturais tais como etiquetas XML.
Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary.	Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.	A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.
Fugal writing is found in works such as fantasias , ricercares and canzonas .	Escritos em forma fugal são encontrados em fantasias , ricercares e canzonas .
This type of organization is found in the prosimians such as the slow loris.	Esse tipo de organização é encontrado em prossímios e Nycticebus .
Caesar ciphers can be found today in children's toys such as secret decoder rings.	Atualmente, cifras de César podem ser encontradas em brinquedos infantis, como os anéis decodificadores.
Also found in the region are some hill ranges, such as Cuchilla de Belén.	Igualmente são encontradas na região, algumas escalas do monte, tais como a escala do monte de Belén.
Some natural resources such as sunlight and air can be found everywhere, and are known as ubiquitous resources.	Nem todos os recursos que a natureza oferece ao ser humano podem ser aproveitados em seu estado natural.
Beer spas can also be found at other spa towns, such as Jeseník in Moravia.	Você pode experimentar o banho da cerveja também em outros centros balneários, por exemplo em Jeseník, que fica na Morávia.
Other oxidation states are rare, such as 3 found in compounds such as Ge2Cl6, and 3 and 1 observed on the surface of oxides, or negative oxidation states in germanes, such as 4 in .	Outros estados de oxidação são raros, tais como o 3 encontrado em compostos tais como Ge2Cl6, e 3 e 1 observada na superfície de óxidos, ou estados de oxidação negativos em germanos, como o nox 4 no GeH4.
Some of them are found by blog search engine such as Technorati, Google, and of course Global Voices Online, using keywords such as Cambodia, Phnom Penh	Alguns acho por programas de busca de blogues como Technorati, Google, e claro Global Voices Online, usando palavras chaves como Cambodja, Phnom Penh
A large number of seals have been found at such sites as Mohenjo Daro and Harappa.	A arte de Harappa é representada pela arquitetura, escultura, selos, jóias e vestuário.
These include clicks (found in the Khoisan languages of Africa), implosives (found in languages such as Sindhi, Saraiki, Swahili and Vietnamese), and ejectives (found in many Amerindian and Caucasian languages).	Entre eles estão os cliques (encontrados nas línguas khoisan, da África) e implosivas (encontradas no suaíli, outro idioma africano).
Many species can be found in milder environments such as lakes, ponds, and meadows, while others can be found in stone walls and roofs.	Algumas espécies podem ser encontradas em ambientes mais amenos, como lagos e campos, enquanto outras podem ser encontradas em paredões rochosos e até mesmo em telhados.
Small parties with poor funding found the way to spread their plans, such as Encuentro por Guatemala	Partidos pequenos com poucos recursos encontraram também um modo de difundir suas idéias, como no Encuentro por Guatemala.
The term is also found in martial arts such as judo and kendo, and in various non martial arts, such as Japanese calligraphy (), flower arranging () and tea ceremony ().	O termo está também presente noutras artes marciais como no jūdō, kendō, assim como em artes marciais mais pacíficas como em (caligrafia japonesa), (arranjos florais) e (cerimónia do chá).
Features such as warts and skin folds are usually found on ground dwelling frogs, where a smooth skin would not provide such effective camouflage.	Características tais como verrugas e dobras de pele são usualmente encontradas em rãs terrestres, onde uma pele lisa não os conseguiria disfarçar efectivamente.
Such examples can be found in many African countries.	Tais exemplos podem ser encontrados em muitos países africanos.
This name is found on early 17th century celestial globes and star atlases (such as Bayer's Uranometria of 1603).	Este nome é encontrado em globos celestes do século XVII e atlas estelares como o Uranometria de Johann Bayer em 1603.
Structure Goblet cells are found scattered among the epithelial lining of organs, such as the intestinal and respiratory tracts.	Localização Encontram se espalhadas pelos limites epiteliais de alguns órgãos, tal como no trato intestinal e respiratório.
Pigeons were found to be resistant or minimally susceptible to other strains of avian influenza, such as the H7N7.	Além disso, tem sido mostrado que pombos são suscetíveis a outras estirpes de gripe aviária, tais como o H7N7.
A 2014 study found that malware was increasingly aimed at the ever more popular mobile devices such as smartphones.	Um estudo de 2014 descobriu que o malware vem cada vez mais destinado para os dispositivosmóveis, cada vez mais populares, tais como smartphones.
Cuisine Many highly ranked Belgian restaurants can be found in the most influential restaurant guides, such as the Michelin Guide.	Culinária Muitos restaurantes belgas altamente renomados podem ser encontrados nos mais influentes guias de restaurantes, como o Guia Michelin.
Liquid water is found in bodies of water, such as an ocean, sea, lake, river, stream, canal, pond, or puddle.	Em uma reação química, as moléculas de água podem doar um próton (H ), formando uma hidroxila, OH , ou receber um próton, formando o hidroxônio, H3O .
As such, it is found dissolved in seawater (which is 0.04 potassium by weight), and is part of many minerals.	Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH).
After cycles of crops such as coffee, cotton, sericulture, from 1957, the council found its economic vocation the laying poultry.	Após ciclos de culturas como o café, algodão, sericicultura, a partir de 1957, o município descobriu sua vocação econômica a avicultura de postura .
A wealth of small component manufacturing is also found, such as precision machine, dye and mold making, and plastic forming.	Também existem indústrias de pequenos componentes, como máquinas de precisão, tintura, fabricação de moldes e de plástico.
The bacteria of Salmonella can be found in the digestive tracts of humans and animals, such as birds and reptiles.	pode colonizar todos os animais enquanto que na Salmonella Typhi, o Homem é o único reservatório.
Many of France's greatest musical legends, such as Édith Piaf, Maurice Chevalier, Georges Brassens, and Charles Aznavour, found their fame in Parisian concert halls such as Le Lido, Bobino, l'Olympia and le Splendid.	Várias lendas do mundo musical francês tais como Édith Piaf, Maurice Chevalier, Georges Brassens e Charles Aznavour encontraram a glória em salas de concerto renomadas como Bobino , Olympia , La Cigale e Le Splendid .
Due to a phenomenon known as color confinement , quarks are never directly observed or found in isolation they can be found only within hadrons, such as baryons (of which protons and neutrons are examples), and mesons.	Devido a um fenômeno conhecido como confinamento, quarks nunca são diretamente observados ou encontrados isoladamente eles podem ser encontrados apenas dentro de hádrons, como os bárions (categoria a que pertencem os prótons e os nêutrons), e os mésons.
Scientific investigation has not found any histological or physiological evidence for traditional Chinese concepts such as qi , meridians, and acupuncture points.	Pesquisas científicas não encontraram nenhuma prova fisiológica ou histológica dos conceitos tradicionais chineses, como qi, meridianos ou mesmo pontos de acupunctura.
Altogether, around fifty Christian artifacts were found in Hasekura's estate in 1640, such as crosses, rosaries, religious gowns and religious paintings.	No total, mais ou menos cinquenta artefatos cristãos foram encontrados na propriedade de Hasekura em 1640, como cruzes, rosários, trajes religiosos e pinturas religiosas.
Jerome initially used classical authors to describe Christian concepts such as hell that indicated both his classical education and his deep shame of their associated practices, such as pederasty which was found in Rome.	No início de sua carreira, ele utilizava termos de autores clássicos para descrever conceitos cristãos (como Cheol , um termo para o inferno) , um indicativo de sua educação clássica.
One such instance is found in the first sentence of The Metamorphosis .	Um exemplo é encontrado na primeira frase de A Metamorfose .
As well as these molecules, emission from heavy atoms such as iron, magnesium and silicon was detected, with abundances consistent with what would be found in a cometary nucleus.	Assim como essas moléculas, emissões de átomos como ferro, magnésio e silício foram detectadas, em quantidades correspondentes às encontradas no núcleo de cometas.
It thrives on virgin snow and a general absence of the infrastructure found in ski resorts, such as chair and button lifts.	Ele é praticado em neve virgem e sem a infraestrutura encontrada em estações de esqui, como cadeiras e teleféricos.
Though molybdenum is found in such minerals as wulfenite (PbMoO4) and powellite (CaMoO4), the main commercial source of molybdenum is molybdenite (MoS2).	Ainda que o elemento seja encontrado em minerais como a wulfenita (PbMoO4) e a Powellita (CaMoO4), a principal fonte comercial é a molibdenita (MoS2).
States Quantities of atoms are found in different states of matter that depend on the physical conditions, such as temperature and pressure.	Estados Os átomos encontram se em diferentes estados de matéria, que dependem de condições físicas como a temperatura ou pressão.
So called conflict theories, such as Marxism, point to the inaccessibility of resources and lack of social mobility found in stratified societies.	As chamadas teorias do conflito, como o marxismo, apontam para a falta de acesso aos recursos e falta de mobilidade social nas sociedades estratificadas.
Starting with 2 dimensional details of fractals, such as the Mandelbrot Set, fractals have found artistic application in fields as varied as texture generation, plant growth simulation and landscape generation.	Começando com detalhes bidimensionais, os fractais encontram aplicações artísticas variadas, como gerar texturas, simulação de vegetação e confecção de paisagens.
Status codes In HTTP 1.0 and since, the first line of the HTTP response is called the status line and includes a numeric status code (such as 404 ) and a textual reason phrase (such as Not Found ).	Códigos de estado Ver também Do HTTP 1.0 em diante, a primeira linha da resposta HTTP é chamada linha de estado e inclui um código de estado numérico (como 404 ) e uma frase de razão textual (como Not Found Não Encontrado).
Many fairy tale motifs, such as the repetition of similar events seen in the dwarves' arrival at Bilbo's and Beorn's homes, and folklore themes, such as trolls turning to stone, are to be found in the story.	Vários temas de contos de fada tais como a repetição de eventos similares vistos na chegada dos anões às casas de Bilbo e Beorn e temas folclóricos como trolls voltando para a pedra , podem ser encontrados na história.
Most analyses, such as those by Sterling Nesbitt and colleagues (2009, 2011), have found Herrerasaurus and its relatives to be very basal theropods.	A maioria das análises, como as de Sterling Nesbitt e colegas (2009,2011), concluíram que o Herrerassauro e seus parentes eram terópodes bem basais.
Sinatra left Capitol to found his own record label, Reprise Records in 1961 (finding success with albums such as Ring a Ding Ding!	Sinatra deixou a Capitol e formou sua própria gravadora, Reprise Records em 1961 (encontrando sucesso em álbuns como Ring a Ding Ding!

Exibir esta página em português