Translation of "sudden reversal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reversal - translation :

Sudden - translation :

Keywords : Inversão Reversão Reviravolta Reverso Revogação Repentino Súbita Súbito Repentina Bruscos

Examples (External sources, not reviewed)

So, total reversal of trade policy.	Total inversão da política de trocas.
So, total reversal of security policy. Anything else?	Completa inversão da política de segurança. Algo mais?
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.	A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos.
And all of a sudden ...	E de repente ...
Don't make any sudden moves.	Não faça nenhum movimento súbito.
It was a little sudden.	Foi um pouco repentino.
But are we now on the verge of a trend reversal?	Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência?
Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field.	Número cinco, um dos meus favoritos. Inversão do campo magnético da terra
Her expression underwent a sudden change.	Sua expressão se transformou de repente.
The sudden collapse of pollinator communities.	ISBN 978 85 7383 397 3 Ligações externas
Indeed, the Gleevec decision is still only a small reversal for Western pharmaceuticals.	Na verdade, a decisão Glivec é apenas ainda uma pequena reviravolta para os produtos farmacêuticos ocidentais.
reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments for security price changes	Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior relativos às oscilações de preço dos títulos
World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.	A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.
This disease is called sudden wealth syndrome.	Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
And finally, another example sudden cardiac death.	E finalmente, outro exemplo morte súbita.
All of a sudden, it became cloudy.	De repente, ficou nublado.
All of a sudden it started raining.	De repente, começou a chover.
Say something. Your sudden silence troubles me.	Diga alguma coisa. Seu súbito silêncio me incomoda.
All of sudden I'm diagnosed manic depressive.	Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.
This was an abrupt reversal of her previous defense of Michael against the charges.	Isso causou uma reversão abrupta da defesa de Michael contra as acusações.
They are rather sudden, and they change suddenly.	Elas são mais repentinas. E elas mudam repentinamente.
All of a sudden, you had that happening.	De repente, tinha se isso acontecendo.
All of a sudden the sky became overcast.	Subitamente o céu se cobriu.
All of a sudden, the lights went on.	De repente, as luzes se apagaram.
All of a sudden, the lights went out.	De repente, as luzes se apagaram.
Why are you curious all of a sudden?	Por que você está subitamente curioso?
We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work.	Precisamos desses momentos de surpresas e reveses e equívocos para fazer com que essas estórias funcionem.
All of a sudden, the Soviet Union, they split.	Subitamente, a União Soviética desintegrou.
And, all of a sudden, my paintings came alive.	E de repente, minhas pinturas ganharam vida.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
Social commentary is all of a sudden spiking up.	De repente comentário social cresce afiado.
Or that he died of a sudden heart attack?	Ou que ele morreu de um súbito ataque cardíaco?
Don't be upset by sudden change of the weather.	Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.
All of a sudden, my mother began to sing.	De repente, minha mãe começou a cantar.
There was a sudden calm as the wind dropped.	Houve uma calma repentina assim que o vento cessou.
All of a sudden, Tom and I were alone.	De repente, eu e o Tom estávamos sozinhos.
All of a sudden, there were loads of ideas.	Bonehead lembra De repente, havia imensas ideias. .
The partial reversal in the growth of overnight deposits , which occurred in February , strengthened this view .	A inversão parcial no crescimento dos depósitos à ordem , registada em Fevereiro , corroborou esta opinião .
The early 1990s marked a sharp reversal of trends in general government deficits in the Union .	No inicio da década de 90 , assistiu se na Uniao a uma súbita inversa0 da evolucao dos défices do sector público administrativo .
Like all of a sudden, Holy shit, it's all of a sudden dawned on me, I have been without protein in the last 8 years.	De repente, Minha nossa, de repente me ocorreu, que estou sem proteínas nos últimos 8 anos.
It's like taking a very sudden snapshot of the proton.	É como tirar uma foto de repente de um próton.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.	De repente, estavam efetivamente emancipadas da geografia.
He was surprised by the sudden appearance of his friend.	Ficou surpreso com a aparição repentina do amigo.
The sudden prosperity of Salona deprived Trogir of its importance.	A prosperidade de Salona, porém, reduziu a importância da cidade.

Exibir esta página em português