Translation of "sufficient proof that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proof - translation :

Prova

Sufficient - translation :

Suficiente

Sufficient proof that - translation :

Prova suficiente de que

That - translation :

Aquele

Keywords : Prova Viva Provar Provas Existe Suficientes Quantidade Chega Bastante Suficiente Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

We will do that when we have sufficient proof.	Já as sim acontece nalguns Estados membros, mas não em todos, e cremos que os consumidores de toda a Comunidade têm o direito a essa informação.
Have they not been given sufficient proof in previous scriptures?	Não lhes chegou, por acaso, a evidênciamencionada nos primeiros livros?
Isn't it sufficient proof that Joe's story is gone and the whole file on Surrett?	E a prova é que a história desapareceu.
if there is sufficient proof that normal market outlets for the products concerned can be found.	se forem apresentadas provas suficientes de que, no futuro, existe escoamento normal no mercado para os produtos em causa.
Other European countries, on the other hand, do not accept confession as sufficient proof of guilt.	Outros países europeus, em contrapartida, não consideram a confissão como prova suficiente de culpabilidade.
I'll get that proof.	Eu conseguirei essas provas.
The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct.	A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta.
That is proof, Mr Ferri!	São provas, Senhor Deputado Ferri!
Is that sufficient?	Já há dois anos me pronunciei sobre o problema.
Secondly, the Commission recalls that no new information has been presented which would make it modify its doubts that there were sufficient proof of the alleged Spanish aid (see recital 24).	Em segundo lugar, a Comissão recorda que não recebeu quaisquer novas informações que poderiam dissipar as suas dúvidas sobre se existem provas suficientes de que o auxílio espanhol existiu (ver considerando 24).
The improvements in FEV1 seen with Colobreathe were considered sufficient proof of effectiveness, considering the fact that the patients in the study were already stabilised on tobramycin nebuliser.	As melhorias do FEV1 observadas com o Colobreathe foram consideradas prova suficiente de eficácia, tendo em consideração o facto de os doentes no estudo já estarem estabilizados com a tobramicina nebulizada.
The prerequisite of proof that sufficient own resources are available before the right of residence can be granted, is the height of discrimination between affluent and poor students.	Creio, Senhor Presidente, que, em vez de nos consumirmos em formalidades e formalismos de uma directiva, deveríamos antes decidir dizer, fi nalmente, o rotundo SIM, o SIM com letras grandes, à liberdade de circulação e ao apoio de toda a ordem a dar aos jovens que vão ser chama dos a construir o futuro da Europa.
Where is the proof of that?	Gostava de ter provas disso, por favor!
Proof that you gave me yourself.	Provas que me deu.
You're awful slow with that proof.	Estão atrasados com essa prova.
That one they got proof on.	Aquele de que têm provas.
Isn't that proof of my loyalty?	Que mais provas queres da minha lealdade?
You have no proof of that.	Nao ha provas para isso.
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
That offers sufficient security.	No quadro dessa cooperação, as nossas relações foram muito além dos protocolos financeiros.
Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists.	Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade.
Proof, Jim, proof, that's what counts.	Provas, Jim, provas, é o que conta.
I want facts, proof, conclusive proof.	Incrivel!
I am proof that there is hope.	Eu sou a prova de que há esperança.
Do you have proof that God exists?	Você tem prova de que Deus existe?
Gabriel, how do you work that proof?	Gabriel, como é que é mesmo aquele negócio de evidência?
I am proof that there is hope.	Sou a prova de que há esperança.
This proposal is proof of that fact.	Esta proposta é disso prova.
But we have no proof of that.	Não podemos, em todo o caso, prová lo.
No, I've ample proof that you're not.	Não, tenho muitas provas de que não és.
Don't you think I'm proof of that?	Eu sou prova disso.
In the one case, we say that we do not have sufficient proof and, in the other, that there have not been enough serious accidents for us to have the courage to take action.	Num caso, dizemos que não temos provas suficientes, no outro, que ainda não se registaram incidentes graves bastantes para que ousemos agir.
But that is not sufficient.	Para já, não posso afirmar que as perspectivas sejam positivas.
That is anything but sufficient.	O que de modo algum é suficiente.
This system should ensure that national judges conduct appropriate investigations into persons brought before the International Criminal Court and, where there is sufficient proof, set the appropriate legal proceedings in motion.	Este sistema deverá assegurar que os juízes nacionais conduzam inquéritos adequados contra pessoas indiciadas pelo Tribunal Penal Internacional e, sempre que existam elementos de prova suficientes, dêem início às acções judiciais necessárias.
( 11a) Ecuador shall recognise a self declaration from the supplier that the product conforms to the technical regulations of the European Union as sufficient proof of conformity with Ecuadorian technical regulations.	Esta forma de reconhecimento deve permanecer em vigor até que a Parte UE e o Equador acordem numa alternativa de substituição no âmbito do Comité de Comércio. .
Proof...	É Realizações.
Proof	Prova
Those tamper proof caps, that came from this.	Daí é que vieram as tampas invioláveis.
Where's the proof that he committed a crime?	Onde está a prova de que ele cometeu um crime?
Although, I think, the proof isn't that obvious.	Embora, penso eu, a prova não é tão óbvio.
The proof is that it makes us tired.	A prova é que ficamos cansados. (Risos)
And that would be your proof by contradiction.	E essa é a sua prova por contradição.
Those tamper proof caps, that came from this.	Essas tampas invioláveis, que advieram disto.
It is all proof that the truth hurts.	Só assim se pode evitar um racismo recíproco.

Exibir esta página em português