Translation of "that is sufficient" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sufficient - translation :

That - translation :

Keywords : Suficientes Quantidade Chega Bastante Suficiente Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
Is sufficient information given?	São suficientes?
Do you consider that these objectives are sufficient ?	Considera que estes objectivos são suficientes ?
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
However , it is not sufficient on its own .	Contudo , não é suficiente por si só .
Approximately one gram is sufficient to cause death.	Ver também Resorcina Ligações externas
So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them?	Isso é suficiente? Se pensamos que funcionariam intuitivamente, deveríamos pôr em prática?
What I learned is that, actually, there is sufficient legislation in place but the problem is the lack of supervision.	O que depreendi dessa visita foi que, na verdade, existia legislação suficiente, mas que o problema reside na ausência de controlos.
All that is in the heavens and the earth belongs to Him and sufficient is God for all help.	Longe está a hipótese de ter tido um filho. A Ele pertence tudo quanto há nos céus e na terra, eDeus é mais do que suficiente Guardião.
For all that is in the heavens and the earth belongs to God and God is sufficient as guardian.	A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra e Ele é suficiente Guardião.
Mobility Joint European Projects are also foreseen for Ukraine in 1999 provided that sufficient funding is available.	Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade dos estudantes são igualmente previstos para a Ucrânia em 1999, caso seja disponível um financiamento suficiente.
But this approach is not sufficient to address the gender inequality that characterizes Indian politics and society.	Mas esta abordagem não é suficiente para resolver as questões relativas à desigualdade de género que caracterizam a política e a sociedade indianas.
They're self sufficient.	Eles são autossuficientes.
Although there is no reason to doubt that sufficient information is available for sound monetary policy decisions , it is also true that there is room for improvement .	Embora não haja razões para pôr em causa a disponibilidade de informações suficientes para uma adequada tomada de decisões de política monetária , também é verdade que existe ainda margem de manobra para melhorias .
The real lesson of Fukushima is that state controls are necessary but not sufficient to ensure nuclear safety.	A verdadeira lição de Fukushima é a de que é necessário o controlo por parte dos estados, mas este não é suficiente para garantir a segurança nuclear.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.	Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.	Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.	Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.
It is only when advanced countries are threatened that there is sufficient impetus to invest in vaccines to confront diseases like Ebola.	Só quando os países avançados são ameaçados é que há impulso suficiente para investir em vacinas no sentido de se enfrentar doenças como o Ébola.
The country is not self sufficient in most areas of agriculture.	O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.
For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.	Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.
This reduces the probability that pathogens will reach sufficient numbers to cause illness.	Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção.
And when you give back their possessions have this witnessed, (and remember) that God is sufficient to take all account.	Quem for rico, que se abstenha de usá los mas, quem for pobre, que disponha deles com moderação.
It can also be shown that no pair of these schemata is sufficient for proving all tautologies with modus ponens .	E pode mostrar também que sem unir esses axiomas não será suficiente para provar todas as tautologias com modus ponens.
Fast blanking is much quicker, and is usually sufficient to allow rewriting the disc.	Fast obviamente é mais rápido, e geralmente é suficiente para permitir a gravação do disco.
If they try to cheat you, God is surely sufficient for you.	Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente.
This is sufficient for them They have God's condemnation and lasting torment,	Issolhes bastará. Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.
For the purposes of the ECB and the Eurosystem this is sufficient .	Para os fins do BCE e do Eurosistema , isso é suficiente .
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .	Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You).	Ó Senhor nosso, concede nospaciência e faze com que morramos muçulmanos!
This requirement aims to protect the Eurosystem from losses and to ensure that sufficient collateral is available for potential counterparty use .	Este requisito destina se a proteger o Eurosistema de perdas e assegurar que estão disponíveis suficientes garantias para uma potencial utilização pelas contrapartes .
This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available .	Tal implica o estabelecimento de procedimentos operacionais eficientes para a verificação dos créditos e o pagamento aos depositantes , assim como para garantia de que o financiamento necessário se encontra disponível .
What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.	O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.	A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.	Ó Profeta, são te suficientes Deus e os fiéis que te seguem.
So, if they turn away, say to them God is sufficient for me.	Mas, se te negam, dize lhes Deus me basta!
Furthermore , a sufficient breakdown of government expenditure by function ( COFOG ) is increasingly important .	Além disso , é cada vez mais importante a suficiente desagregação da despesa pública por função ( COFOG ) .
intelligible light, which of itself is sufficient for knowing certain intelligible things, viz.	luz inteligível, que, por si só, é suficiente para conhecer certas coisas inteligíveis, viz.
Filter Iterations number of times the blurring algorithm is applied. Usually 1 or 2 is sufficient.	Iterações do Filtro o número de vezes que o algoritmo de borrão é aplicado. Normalmente, é suficiente 1 ou 2.
If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used .	Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional .
In that situation, an event that in the past would not be sufficient to cause a revolution (e.g., a war, a riot, a bad harvest), now is sufficient however, if authorities are aware of the danger, they can still prevent a revolution through reform or repression.	uma guerra, um protesto, um má colheita), agora é suficiente no entanto, se as autoridades estão conscientes do perigo, eles ainda podem impedir uma revolução (através de reforma ou repressão).
In Protestant theology, however the Faith of the individual is absolutely necessary and is itself the efficient and sufficient response of the individual that effects Justification.	Na teologia protestante, no entanto, é absolutamente necessária a fé do indivíduo e é por si mesma a resposta eficiente e suficiente do indivíduo para os efeitos da justificação.
Pure plutonium 239 may have a multiplication factor (keff) larger than one, which means that if the metal is present in sufficient quantity and with an appropriate geometry (e.g., a sphere of sufficient size), it can form a critical mass.	Plutônio 239 puro, pode ter um fator de multiplicação (keff) maior que um, o que significa que se o metal está presente em quantidades suficientes e com uma geometria apropriada (exemplo uma esfera de tamanho suficiente), ele pode formar uma massa crítica.
The argument is whether a two third is necessary or an absolute majority (51 per cent) is sufficient.	É engraçado como esse cara se esgueirou para dentro enquanto todo mundo olhava para outra direção.
And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots.	E o emocionante é que nós temos informação suficiente para avançar e proteger alguns desses pontos de esperança, hot spots.

Exibir esta página em português