Translation of "suitability of use" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Suitability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Both parents were examined for racial suitability before acceptance.
Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
The crew tested the suitability of Salyut 3 as a manned military reconnaissance platform.
O grupo testou a conveniência de utilizar a Salyut 3 como um satélite de reconhecimento militar.
This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .
Trata se , portanto , de uma total harmonização do processo de avaliação da adequação a nível da União Europeia .
The mantra is chosen based on its suitability to the individual meditator.
Uma das escolas em que ela evoluiu independentemente foi o sufismo.
The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer .
As directivas , uma vez alteradas , estabelecerão a lista definitiva dos critérios de avaliação da adequação do adquirente potencial .
Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders .
As entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro têm que satisfazer igualmente os requisitos sobre a adequação dos seus accionistas .
The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat .
The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat .
The suitability of a vessel's shape was judged by looking at a half model of a vessel or a prototype.
Ver também Construção naval Dimensões de um navio SCOTT, G.L.N.
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.
Um sistema eficiente para revisão da pertinência ética dos testes clínicos é primordial para proteger os participantes de todo teste clínico.
The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal .
O comité dá parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz do Tribunal da Função Pública .
The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal .
O número de membros da Comissão é fixado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . .
Engineers assessed the structural soundness of the building and thus its suitability for further use , while building restorers searched for original surfaces and evaluated their condition . This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures .
Os engenheiros analisaram a solidez das estruturas e também a capacidade de futura reutilização do edifício , ao passo que os técnicos de restauro procederam ao reconhecimento das superfícies originais e avaliaram o seu estado de conservação . Identificaram se , assim , diversos tipos de degradação , que exigirão diferentes estratégias de intervenção .
His eclectic writing style has also been praised for its postmodern sensibilities and suitability for virtual space.
Seu estilo de escrita eclético também foi elogiado por suas sensibilidades pós modernas e sua adequação ao espaço virtual.
The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .
The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .
According to Dean she was as delighted by the part as Bizet was by her suitability for it.
De acordo com Dean, ela ficou encantada com a sua parte.
assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition against all of the following criteria ( a ) the reputation of the proposed acquirer
b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a empresa de seguros em resultado da aquisição proposta
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.
Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Similarly , if scientific progress suggests new eligibility criteria concerning the suitability of blood and plasma donors , new deferral criteria should be added to the list immediately .
Do mesmo modo , se o progresso científico identificar novos critérios de elegibilidade relativamente aos dadores de sangue e plasma , devem ser imediatamente acrescentados à lista novos critérios de exclusão .
This will ensure more certainty and predictability with regard to the criteria to be applied by the competent authorities when assessing the suitability of an acquisition .
Garantir se á assim um maior grau de certeza e previsibilidade quanto aos critérios que as autoridades competentes irão aplicar para avaliar da adequação de uma aquisição .
Saint Peter Julian Eymard, founder and head of the congregation, recognized Rodin's talent and, sensing his lack of suitability for the order, encouraged Rodin to continue with his sculpture.
Sendo São Pedro Julião Eymard fundador e chefe da congregação reconheceu o talento de Rodin e, sentindo sua falta de aptidão à ordem, o incentivou a continuar com sua escultura.
The paper took the principle of universal access to include universal access to both technology and information, taking into consideration other relevant factors such as the cost and quality of available communication services, in addition to their suitability for all people and even the licenses required to operate and use communication networks.
A comunicação partiu do princípio de acesso universal para incluir o acesso universal à tecnologia e informação, incluindo nesta consideração outros fatores relevantes, tais como o preço e a qualidade dos serviços de comunicação disponíveis, além da adequação deles a todas as pessoas e ainda às licenças para operar e utilizar redes de comunicação.
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .
Além disso , as instituições examinarão a necessidade de efectuar ajustamentos das posições menos líquidas e procederão a uma análise permanente da sua adequação .
Use of freshwater.
Uso de água potável.
Type of use
Type of use
use of hydrochlorofluorocarbons
para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos
They shall inform each other about all information with regard to the suitability of shareholders and the reputation and experience of directors that is of relevance for the other competent authorities involved , for the
Devem ainda comunicar quaisquer informações relativas à adequação dos accionistas e à idoneidade e aptidão dos dirigentes , na medida em que essas informações sejam de interesse para outras autoridades competentes para a concessão de uma autorização ou para a avaliação permanente da conformidade com outras condições de exploração .
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.
Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse.
A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações.
Use of funds 5.3.7 .
Utilização dos fundos 5.3.7 .
Use of funds 6.2.7 .
Utilização dos fundos 6.2.7 .
Use of funds 7.7 .
Utilização dos fundos 7.7 .
Use of the euro
Utilização do euro
Use of litmus paper.
Ver também Calagem
The competent national authorities are able to oppose an acquisition if , in view of the need to ensure sound and prudent management of the institution , they are not satisfied as to the suitability of the acquirer .
As autoridades nacionais competentes podem opor se à aquisição se , atendendo à necessidade de garantir uma gestão sã e prudente da instituição , não estiverem convencidas da adequação do adquirente .
First of all, it's really hard to use really hard to use.
Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar.
Single use vial Intravenous use
Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
This credit risk is mitigated by the use of collateral . The use of adequate collateral .
Este risco de crédito é atenuado pela utilização de garantias .
Under the proposed directive , however , supervisory authorities would only assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the institution .
Contudo , nos termos da directiva proposta , as autoridades de supervisão avaliarão a idoneidade do adquirente potencial e a solidez financeira da proposta aquisição atendendo apenas à influência provável do potencial adquirente da instituição .
Significant features of the EU context include the scope of application of the new rules , the nature of the EU framework , the treatment of small and medium sized enterprises and the suitability of the framework for small and less complex banks .
As características significativas do contexto da UE incluem o âmbito de aplicação das novas regras , a natureza do quadro da UE , o tratamento das pequenas e médias empresas e a adequabilidade do quadro para bancos pequenos e menos complexos .
It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plant and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity .
Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade .
It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plants and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity .
Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade .
Then comes the industrial validation phase , in which the security features are tested in respect of their resistance to wear and other quality factors , as well as their suitability for large scale production .
Depois segue se a fase de validação industrial , na qual os elementos de segurança são testados quanto à sua resistência ao uso e outros factores de qualidade , bem como quanto à sua adequação a uma produção em grande escala .
Mankiewicz later commented that he had seen an innocence in her that he found appealing, and that this had confirmed his belief in her suitability for the role.
Mankiewicz comentou mais tarde que tinha visto uma inocência nela que ele achou atraente, e que tinha confirmado sua crença em sua adequação para o papel.
And of course, there's no use in storage if you can't use it .
E claro, não há sentido em estocar se não puder usar.
Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it.
Juntem se a mim eu tenho muita energia. Ajudem me a usá la.

 

Related searches : Suitability For Use - Suitability Of Purpose - Declaration Of Suitability - Verification Of Suitability - Suitability Of Investment - Determination Of Suitability - Certificate Of Suitability - Proof Of Suitability - Assessment Of Suitability - Suitability Test - System Suitability - Suitability Assessment - Continuing Suitability