Translation of "sultanate of oman" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Oman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oman ( '), officially the Sultanate of Oman ( ), is an Arab country in the southeastern coast of the Arabian Peninsula. | ʻUmān ), ou, mais raramente, Omão, oficialmente Sultanato de Omã (em árabe سلطانة عمان, transl. |
| The emirate of Dubai shares borders with Abu Dhabi in the south, Sharjah in the northeast, and the Sultanate of Oman in the southeast. | O emirado de Dubai divide suas fronteiras com Abu Dhabi, ao sul, Sharjah, ao nordeste e com o Sultanato de Omã ao sudeste. |
| A few of the poems had previously been published in the daily Al Quds (London, 1996) and the periodical Nizwa (Sultanate of Oman, 1999). | Alguns poemas desta mesma colectânea foram também publicados no jornal Al Quds Al Arabi (Londres, 1996) bem como na revista Nizwa (Sultanato de Oman, 1999). |
| Oman | Omã |
| Oman, Carola. | Oman, Carola. |
| This power vacuum in Oman led to the emergence of the Al Bu Sa id dynasty, which has ruled Oman ever since. | Este vazio de poder em Omã levou ao surgimento da Dinastia Al Bu Sa'id que governou Omã desde então. |
| Musandam Peninsula, Oman NASA Earth Observatory | Ligações externas Musandam no WikiMapia |
| In 1954 the restoration of the sultanate perpetuated the rule of the past. | Nos últimos anos o governo vem tentando atrair investimentos estrangeiros. |
| mid 1700s 1929 Majeerteen Sultanate also known as Migiurtinia. | Guerra Civil Somali Somalilândia Britânica Somália Italiana |
| The Bijapur Sultanate, which had risen after the demise of the Bahmani Sultanate of Bidar, soon took control of the Deccan it was defeated by the Moghuls in the late 17th century. | O Sultanado de Bijapur, que ascendera após o fim do Sultanado de Bahmani, de Bidar, logo tomou controle do Decão foi derrotado pelos mogóis no século XVII tardio. |
| So he invested by surprise in the capture of Goa to the Sultanate of Bijapur. | investiu de surpresa na captura de Goa ao sultanato de Bijapur. |
| The national flag of Oman () consists of three stripes (white, green and red) with a red bar on the left that contains the national emblem of Oman (Dagger and two swords). | Belo paisA bandeira de Omã é composta por riscas horizontais de três cores (branco, verde e vermelho) com uma barra à esquerda onde se apresenta o símbolo nacional de Omã. |
| Situated in the area of the former Mahra Sultanate, its capital is Al Ghaydah. | Sua capital é Al Ghaydah. |
| However, tribal skirmishes continued, allowing the Abbasids of Baghdad to conquer Oman. | Entretanto, as escaramuças tribais prosseguiram, permitindo aos Abássidas de Bagdá conquistarem Omã. |
| Munich Oman, Charles (1914) The Dark Ages 476 918 . | Malden, MA, USA Blackwell Publishing Ltd. p. 137. |
| I will leave you with this photograph of the weirdest accident in Oman. | Os deixarei com essa fotografia do acidente mais estranho de Oman. |
| Super Lynx Mk.120 Export version for the Royal Air Force of Oman. | Super Lynx Mk.99 Versão para exportação do HAS.8 para a Coreia do Sul. |
| I was in Oman, and I was in Saudi Arabia. | Estive em Omã, e na Arábia Saudita. |
| From May to September, temperature and humidity become very high in the Sultanate. | From May to September, temperature and humidity become very high in the Sultanate. |
| The sultanate was to control much of North India, and to make many forays into South India. | O sultanato controlou grande parte do norte da Índia e fez muitas incursões ao sul do subcontinente. |
| Having gained control over Zanzibar, in 1840 Said moved his capital to Stone Town, the ancient quarter of Zanzibar City however, after his death in 1856, control over Zanzibar was lost when it became an independent sultanate under his sixth son, Majid bin Said (1834 5 1870), while the third son, Thuwaini bin Said, became the Sultan of Oman. | A supremacia naval e militar de Mascate foi restabelecida no século XIX por Said bin Sultan, que adquiriu o controle sobre Zanzibar, eventualmente deslocando para lá o seu governo (1840), constituindo o Sultanato de Zanzibar e Oman, em reconhecimento da crescente importância de Zanzibar e do declínio do poder de Oman. |
| In 751 Ibadi Muslims, a moderate branch of the Kharijites, established an imamate in Oman. | Os Ibadi são vistos pelos demais muçulmanos como um ramo dos carijitas. |
| Samudra was succeeded by the powerful Aceh Sultanate, which survived to the 20th century. | Sucedeu a Samudra o poderoso Sultanato de Achém, que sobreviveu até o século XX. |
| The dynasty and lands ruled by a sultan are referred to as a sultanate ( ). | Dá se o nome de sultanato ou sultanado () à dinastia e às terras governadas pelo sultão. |
| 9 Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates . | Em Novembro de 2003 , o Eurosistema deu início à execução de um projecto de dois anos para prestar assistência técnica ao Banco Central da Rússia ( BCR ) , financiado pela União Europeia no contexto do seu programa de Assistência Técnica à Comunidade de Estados Independentes ( programa TACIS ) . O projecto cobre a supervisão e regulação bancária , inspecção e aprovação de licenças , bem como a reabilitação de bancos . |
| In February 2009, France offered Rafales to Oman to replace its ageing fleet of SEPECAT Jaguars. | No mesmo mês, a França ofereceu Rafales para Omã para substituir sua frota de envelhecimento da SEPECAT Jaguars. |
| In 1953, there was an abortive attempt to form a republic, but the sultanate survived. | Em 1953, por um breve período, implantou se uma república mas o sultanato se restabeleceu. |
| The following year, the Seljuq sultan died, and the sultanate was split by internal rivalries. | No ano seguinte, o sultão seljúcida morreu e o Sultanato de Rum foi dividido por rivalidades internas. |
| Under the government of Albuquerque, Goa was taken from the Bijapur sultanate in 1510 with the help of Hindu privateer Timoji. | Já sob o governo de Albuquerque, Goa foi tomada aos árabes em 1510 com o auxílio do corsário hindu Timoja. |
| The Arabian Gulf is made up of Bahrain, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Oman and the United Arab Emirates. | O Golfo Pérsico é formado por Bahrain, Arábia Saudita, Qatar, Kuwait, Oman e os Emirados Árabes Unidos. |
| It entered a conflict with, and was later captured by, the more powerful Sultanate of Mataram in 1625 under Sultan Agung. | Em 1625, ela entrou em conflito e mais tarde foi capturada pelo mais poderoso Sultanato de Mataram sob o comando do Sultão Agung. |
| It is already in the public domain in Canada South Africa, Argentina Australia, and Oman. | O romance, entretanto, já está em domínio público em países como Canadá, Rússia e Austrália. |
| The six member states of the GCC are Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates . | O BCE continuou a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais , uma vez que são potenciais candidatos à UE ( a antiga República Jugoslava da Macedónia obteve o estatuto de país candidato à adesão em Dezembro de 2005 ) . Representantes do BCE visitaram o National Bank of the Republic of Macedonia e o Bank of Albania , em 2005 . |
| Power over Oman shifted from the Yahmad tribe to the Azdi Nabahinah clan, during whose rule, the people of coastal ports such as Muscat prospered from maritime trade and close alliances with the Indian subcontinent, at the cost of the alienation of the people of the interior of Oman. | O poder sobre Omã deslocou se da tribo Yahmad para o clã Azdi Nabahinah, sob cujo governo a população dos portos do litoral como Mascate prosperou com o comércio marítimo e o estabelecimento de alianças com o subcontinente indiano, ao custo da alienação das populações do interior de Omã. |
| With this conquest, Mataram then controlled almost the whole of Java, with the exception of the Sultanate of Banten and the Dutch settlement of Batavia. | Com esta conquista, Mataram passou a controlar quase que toda Java, com exceção do Sultanato de Banten e a colônia holandesa de Batávia. |
| 6 The six member states of the GCC are Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates . | 6 Os seis estados membros do CCG são Arábia Saudita , Barém , Catar , Emirados Árabes Unidos , Koweit e Omã . |
| Geography The United Arab Emirates is situated in Middle East, bordering the Gulf of Oman and the Persian Gulf, between Oman and Saudi Arabia it is in a strategic location along southern approaches to the Strait of Hormuz, a vital transit point for world crude oil. | Geografia Os Emirados Árabes Unidos estão situados no Oriente Médio, fazendo fronteira com o Golfo de Omã e o Golfo Pérsico, entre Omã e a Arábia Saudita o país localiza se em uma posição estratégica ao longo das aproximações do Estreito de Ormuz, um ponto de trânsito vital para o petróleo bruto mundial. |
| In the fifteenth and sixteenth centuries, Surabaya was a sultanate and a major political and military power in eastern Java. | Nos séculos XV e XVI, Surabaia era um sultanato e uma grande potência política e militar no leste de Java. |
| On the north coast is Iran, and on the south coast is the United Arab Emirates and Musandam, an exclave of Oman. | Na sua costa norte está o Irã e na costa sul os Emirados Árabes Unidos e um enclave de Omã. |
| About two weeks ago, Gonu, a tropical storm, hit Oman and the Sistan and Balouchestan province in Iran. | Há aproximadamente duas semanas, Gonu, uma tempestade tropical, atingiu Omã e a província do Sistan e Baluchistão no Irã. |
| Bandar Seri Begawan (Jawi بندر سري بڬاوان ) with an estimated population of more than 200,000 (in 2014), is the capital and largest city of the Sultanate of Brunei. | Bandar Seri Begawan (em malaio Bandar Seri Begawan , no alfabeto jawi بندر سري بڬاوان, ) ou Bandar Seri Begauã ( ) é a capital e maior cidade do sultanato de Brunei. |
| Osman announced the independence of his own small principality from the Seljuk Sultanate of Rum in July 27, 1299, and was acclaimed the Khan of the Kayihan tribe. | Osman declarou a independência do seu pequeno reino frente aos turcos seljúcidas em 27 de julho de 1299. |
| Contemporary reports state that he wanted to fight the Egyptian Mamluk Sultanate fleet in the Red Sea or return to Hormuz. | Relatos contemporâneos afirmam que pretendia combater a frota mameluca egípcia no Mar Vermelho ou regressar a Ormuz. |
| Qaboos enlisted the services of capable Omanis to fill positions in his new government, drawing from such corporations as Petroleum Development Oman (PDO). | Qaboos recorreu aos serviços de Omanis capazes de ocupar cargos em seu novo governo, baseados em empresas como a Petroleum Development Oman (PDO). |
| Absent (15) Bahrain, Chad, People's Republic of China, Comoros, Djibouti, Egypt, Guinea, Guinea Bissau, Kuwait, Morocco, Niger, Oman, Senegal, South Africa, Tunisia, Vanuatu. | Ausentes (15) Bahrain, Chade, República Popular da China, Comores, Djibuti, Egipto, Guiné, Guiné Bissau, Kuwait, Marrocos, Níger, Oman, Senegal, Tunísia e Vanuatu. |
Related searches : Sultanate - Gulf Of Oman - Capital Of Oman - In Oman - Muscat And Oman - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of - Tour Of - Of Coarse - Rich Of - Of Service
