Translation of "supersede all prior" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prior - translation :

Supersede - translation :

Supersede all prior - translation :

Keywords : Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Examples (External sources, not reviewed)

Supersede	Substituir
Supersede Article	Substituir o Artigo
Article Supersede Article	Artigo Substituir o Artigo
Supersede and Cancel Articles	Substituir e Cancelar Artigos
Therefore, if this Charter were to be incorporated into the Treaties, it would supersede the European Convention on Human Rights, it would supersede any national constitutional provisions and would also supersede any national legislative provisions.	Por conseguinte, se esta Carta vier a ser integrada nos Tratados, passará a prevalecer sobre a Convenção Europeia dos Direitos do Homem, passará a prevalecer sobre quaisquer disposições constitucionais nacionais, bem como quaisquer outras disposições legislativas nacionais.
Do you really want to supersede this article?	Deseja mesmo substituir este artigo?
knode allows you to only supersede your own articles.	O knode só lhe permite substituir os seus próprios artigos.
The measures will apply without exceptions and supersede all currently applicable lex specialis regimes , collective bargaining agreements and individual employment contracts .	As referidas disposições são de aplicação universal e prevalecem sobre todos os regimes especiais , acordos colectivos de trabalho e contratos de trabalho individuais .
Upon entry into force, this Agreement shall supersede the Provisional Application Protocol.	O secretariado do centro é o depositário do presente acordo.
Such decisions supersede the terms established in Article 72 for the product concerned,	Essas decisões prevalecem sobre as condições previstas no artigo 72.o no que respeita aos produtos em causa,
Inspect all new cartridges prior to use.	Antes de utilizar, inspeccione sempre os cartuchos novos.
Inspect all new cartridges prior to use.	Antes de utilizar, inspecione sempre os cartuchos novos.
Supersede overwrites your article with a new version. One reason for doing this could be	A substituição sobrepõe o seu artigo com uma versão nova. Uma razão para fazer isto poderia ser
You have to download the article body before you can cancel or supersede the article.	Tem que obter o conteúdo do corpo do artigo antes de o poder cancelar ou substituir.
More broadly, Islam has failed to supersede other identity patterns, such as class and economic status.	De um modo mais geral, o Islão não conseguiu superar outros padrões de identidade, tais como a classe e o estatuto económico.
Gather all of these components prior to use.	Execute a montagem destes componentes antes de utilizar.
This premedication is recommended prior to all subsequent infusions.	Esta pré medicação é recomendada antes de todas as perfusões seguintes.
This premedication is recommended prior to all subsequent infusions.	Esta pré medicação é recomendada antes de todas as perfusões seguintes.
Two thirds of all patients had undergone prior surgery.	Dois terços da totalidade dos doentes tinham sido submetidos anteriormente a cirurgia.
Most of these patients had received prior anthracycline therapy and 11 of all patients had received prior trastuzumab.	A maioria destes doentes tinha recebido, anteriormente, tratamento com antraciclinas, e 11 de todos os doentes tinha recebido trastuzumab, anteriormente.
They supersede the Galilean transformation of Newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see Galilean relativity).	A transformação de Lorentz substitui a transformação de Galileu da física newtoniana, que assumia um espaço e tempo absoluto.
This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.	Aparentemente, este artigo não parece ser seu. Só pode cancelar ou substituir artigos seus.
After all, what is prior knowledge and when do we talk about prior knowledge which has an actual effect?	Com efeito, o que significa informação privilegiada e quando é que falamos de informação privilegiada que produz efeitos concretos?
All patients were treated with antihistamines prior to each infusion.	Todos os doentes foram tratados com anti histamínicos antes de cada perfusão.
FR Chartering of all ships is subject to prior notification.	Serviços técnicos de ensaio e análise
If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar.	Não ab rogamos nenhum versículo, nem fazemos com que seja esquecido (por ti), sem substituí lo por outro melhor ousemelhante.
All 10 had received at least 2 prior IST regimens and 50 had received at least 3 prior IST regimens.	Todos os 10 tinham sido previamente tratados com pelo menos 2 regimes de IST e 50 tinham sido tratados com pelo menos 3 regimes anteriores de TIS.
All patients had experienced an inadequate response to prior conventional therapies.	Todos os doentes tinham apresentado uma resposta inadequada às terapêuticas convencionais efectuadas anteriormente.
All patients had experienced an inadequate response to prior conventional therapies.	Todos os doentes tinham apresentado uma resposta inadequada às terapêuticas convencionais efetuadas anteriormente.
You can configure knode to generate this Message ID, then you can supersede your articles in the folder Sent, too.	Você poderá configurar o knode para gerar este ID de mensagem, para que possa também substituir os seus artigos na pasta Enviado.
But it must not be forgotten that additives have no intrinsic nutritional value and may replace or supersede real ingredients.	Não nos podemos esquecer que, em si, não têm qualquer valor alimentício, podendo inclusivamente substituir ou impedir a actividade de certos ingredientes.
The revised model test method should supersede the previously applied model test method provided for in Directive 2003 25 EC.	O método revisto de ensaio com modelo deverá substituir o método de ensaio com modelo anteriormente aplicado, previsto pela Directiva 2003 25 CE.
More than half of all patients in each treatment group had 3 prior ITP therapies and 36 had a prior splenectomy.	Mais de metade dos doentes tratados em cada grupo de tratamento fizeram 3 terapêuticas PTI prévias e 36 eram esplenectomizados.
Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant	Hidroxicarbamida prévia Interferão prévio Transplante prévio de medula óssea
The ill concealed agenda is the desire for a common EU military which in time will be able to supersede NATO.	A agenda mal disfarçada é o desejo de uma força armada comum que possa, na devida altura, substituir a NATO.
The provisions of this Agreement supersede the relevant provisions of existing bilateral agreements and arrangements between Israel and the Member States.	As disposições do presente Acordo prevalecem sobre as disposições pertinentes dos acordos e convénios bilaterais em vigor entre Israel e os Estados Membros.
All patients continued on a LHRH analogue or had prior bilateral orchiectomy.	Todos os doentes continuaram com o análogo da LHRH ou tiveram orquiectomia bilateral prévia.
All patients received prior treatment with fluoropyrimidine , oxaliplatin , and irinotecan based chemotherapy.	Todos os doentes tinham recebido tratamento prévio de quimioterapia com fluoropirimidina, oxaliplatina e irinotecano.
prior to ten years now had me all the broken bones. Great.	Penso que aos 12 anos já tinha parﬂdo todos os ossos do corpo.
Approximately 30 of all patients had received prior phototherapy and 54 had received prior conventional systemic and or biologic therapy for the treatment of psoriasis (including treatment failures), with 37 receiving prior conventional systemic therapy and 30 receiving prior biologic therapy.	Cerca de 30 de todos os doentes tinha recebido fototerapia prévia e 54 tinha recebido terapêutica sistémica convencional e ou biológica prévia para o tratamento da psoríase (incluindo insucessos terapêuticos), tendo 37 recebido terapêutica sistémica convencional e 30 recebido terapêutica biológica prévias.
Laboratory tests prior to and during therapy Prior to beginning Pegasys therapy, standard haematological and biochemical laboratory tests are recommended for all patients.	Análises laboratoriais realizadas antes e no decurso da terapêutica Antes do início da terapêutica com Pegasys, recomenda se a realização de análises hematológicas e bioquímicas de rotina em todos os doentes.
As with cancels, supersede messages have been abused in the past, with, for example, certain parties sending hundreds or even thousands of them to overwrite legitimate posts with random computer generated junk again, as with cancels, many news servers do not honor supersede messages, nor do they pass them on.	Assim como acontece nos cancelamentos, as mensagens de substituição foram abusadas no passado com, por exemplo, certos membros a enviar centenas ou mesmo milhares delas para substituírem publicações legítimas com lixo aleatório gerado por computador mais uma vez, como se passa nos cancelamentos, muitos dos servidores de notícias não privilegiam as mensagens de substituição nem as reencaminham.
Prior non responders includes prior partial responders and prior null responders.	Não respondedores anteriores inclui respondedores parciais anteriores e respondedores nulos anteriores.
The point is a simple one All research is based on prior research.	A questão é simples Toda a investigação é baseada em investigações anteriores.
All US editions of the novel prior to 1986 omitted the final chapter.	Todas as edições do romance nos Estados Unidos antes de 1986 omitiam o capítulo final.

Exibir esta página em português