Translation of "supervisory level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Level - translation :

Nível

Supervisory - translation :

Supervisão

Supervisory level - translation :

Nível de supervisão

Keywords : Nível Nivel Nível Piso Níveis

Examples (External sources, not reviewed)

Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices .	Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão .
Level 3 relates to the work of the Level 3 Committees to strengthen supervisory convergence and cooperation .	O Nível 3 tem a ver com o trabalho dos Comités do Nível 3 para o reforço da convergência e cooperação a nível de supervisão .
Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . 112	Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão .
Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee .	Além disso , a convergência das práticas de supervisão é também considerada importante e tornar se á uma atribuição essencial do comité de supervisão bancária do terceiro nível .
Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level .	Discussões de questões de supervisão e estabilidade financeira ao nível europeu e internacional .
Bring banking supervision to the State level and ensure effective functioning of the supervisory authority.	Transferir a supervisão do sector bancário para o Estado e assegurar o funcionamento eficaz da autoridade de controlo.
It creates a permanent and clear structure for cooperation across the various supervisory committees as well as for the relationship between supervisory committees and the 'level 2' committees.	É criada uma estrutura firme e clara para a cooperação transversal nos diferentes comités de supervisão, bem como para a relação entre os comités de supervisão e os comités de ?nível 2?.
European level banking supervision will improve and strengthen financial stability, ensuring a level playing field in the supervisory requirements to be met by banks.	A supervisão bancária a nível europeu melhorará e reforçará a estabilidade financeira, garantindo a equidade em termos dos requisitos de supervisão que os bancos têm de cumprir.
Replace supervisory powers by supervisory and legislative powers .	C texto inalterado é aprovado texto inalterado não é aprovado pelo Conselho ou pelo PE J pelo Conselho e PE
In addition , supervisory committees , also known as level 3 committees , have been mandated to promote the convergence of supervisory practices , to enhance supervisory cooperation ( including the exchange of information on supervised institutions ) and to provide technical advice to the Commission on draft implementing measures .	Além disso , os comités de supervisão , também conhecidos por comités do nível 3 , foram mandatados para promover a convergência das práticas de supervisão , melhorar a cooperação em matéria de supervisão ( incluindo a troca de informações sobre as instituições objecto de supervisão ) e dar aconselhamento técnico à Comissão sobre o projecto das medidas de aplicação .
The Committee of European Securities Regulators ( CESR ) also focused on delivering effective supervisory convergence in the securities sector ( Level 3 ) .	O Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) também se centrou na concretização de uma convergência efectiva a nível da supervisão no sector dos valores mobiliários ( nível 3 ) .
In this context, a number of criteria, to be used by the (supervisory) board, should be adopted at national level.	Neste contexto, devem ser adoptados a nível nacional alguns critérios a utilizar pelo conselho de administração de supervisão.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Common culture supervisory	Cultura comum supervisão de
Supervisory review process	Processo de supervisão prudencial
Legislative Supervisory Deliberative	legislativo de supervisão deliberativo π
Parliament's Supervisory Role	O papel de supervisão do Parlamento
Supervisory powers Supplementarybudget.....	adiamentodo debate.....
Parliament's supervisory role	O papel de supervisão do Parlamento
Financial Supervisory Authority	Autoridade de Supervisão Financeira
Insurance Supervisory Commission	Comissão de Supervisão dos Seguros
Financial Supervisory Authority	Regime cambial 4 , 5 , 6 , BG Os pagamentos e as transferências para o estrangeiro estão subordinados à autorização do Banco Nacional da Bulgária quando digam respeito a investimentos e a empréstimos estatais ou garantidos pelo Estado 7 .
Under supervisory rules	Nos termos das regras de supervisão
PRESENCE AND ROLE OF NON EXECUTIVE OR SUPERVISORY DIRECTORS ON (SUPERVISORY) BOARDS	PRESENÇA E PAPEL DOS ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS E DOS MEMBROS DO CONSELHO DE SUPERVISÃO NO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO OU DE SUPERVISÃO
With regard to the new Level 3 committees , the ECB considers that they will strengthen supervisory cooperation in all financial sectors and will ensure a more consistent implementation of both Level 1 principles and Level 2 technical rules .	Relativamente aos comités de Nível 3 , o BCE considera que os mesmos irão reforçar a cooperação em termos de supervisão em todos os sectores financeiros , e que irão assegurar uma aplicação mais coerente tanto dos princípios ( Nível 1 ) como das regras técnicas ( nível 2 ) .
First , there is a move towards consolidation among supervisory authorities at the national level , with the aim of enhancing efficiency and effectiveness .	Primeira , existe uma mudança no sentido da consolidação das autoridades de supervisão a nível nacional , com o objectivo de reforçar a eficiência e a eficácia .
The ECB understands that the prudential supervisory framework set out in the proposal encompasses crisis management situations at the financial conglomerate level .	O BCE desejaria , portanto , reiterar que o papel dos bancos centrais na prossecuçª o da estabilidade financeira justificaria que lhes fosse igualmente comunicada , pelas autoridades competentes e pelo coordenador , a ocorrŒncia de crises ao nível dos conglomerados financeiros .
Supervisory responsibilities are therefore carried out at the national level and are allocated according to institutional arrangements specific to each Member State .	As responsabilidades de supervisão são , portanto , assumidas a nível nacional e são atribuídas ao abrigo de acordos institucionais específicos de cada Estado Membro .
Once the single supervisory mechanism is operational and supervision is elevated to the European level, the same needs to happen for resolution.	Assim que o mecanismo único de supervisão esteja operacional e a supervisão seja realizada a nível europeu, o mesmo deverá aplicar se à resolução.
This independence shall be achieved through adequate separation, at the functional level at least, between the national supervisory authorities and such providers.	Esta independência é alcançada através de uma separação adequada, pelo menos a nível funcional, entre as autoridades supervisoras nacionais e esses prestadores.
Employers and or funders should aim for a representative gender balance at all levels of staff, including at supervisory and managerial level.	As entidades empregadoras e ou financiadoras devem ter como objectivo um equilíbrio representativo entre géneros a todos os níveis do pessoal, incluindo a nível de supervisão e gestão.
Article 42 Supervisory powers	Artigo 42.º Poderes de supervisão
Parliamentary Supervisory Council Board	Conselho Directivo
Article 21 Supervisory measures	Artigo 21.º Medidas de supervisão
So, this supervisory module	Assim, este módulo de supervisão
Legislative Supervisory Deliberative π	legislativo de supervisão deliberativo
Supervisory powers Supplementary budget	em sessão plenária
SUPERVISORY AND MONITORING POWERS	OS PODERES DE SUPERVISÃO E DE CONTROLO
Recognised for supervisory purposes	Reconhecido para efeitos de supervisão
conduct peer review analysis of national supervisory authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes	Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão
Supervisory director means any member of the supervisory body (dual board) of a company.	Entende se por membro do conselho de supervisão qualquer membro do órgão de supervisão (estrutura dualista) de uma sociedade.
It proposed the establishment of three new regulatory ( level 2 ) committees for banking , financial conglomerates , and pensions and insurance , and two new supervisory ( level 3 ) committees for banking and for pensions and insurance .	Em 3 de Dezembro , o Conselho adoptou um relatório que aprovava em linhas gerais as propostas da Comissão . As recomendações da Comissão e do Conselho para a uniformização dos ciclos de coordenação de política económica e de emprego incluem o seguinte .
The comprehensive assessment will conclude with an aggregate disclosure of the outcomes, at country and bank level, together with any recommendations for supervisory measures.	A avaliação completa terminará com a divulgação agregada dos resultados por país e banco, juntamente com eventuais recomendações em termos de medidas de supervisão.
The directive will lead to coordination of the work of the supervisory authorities, and it has laid the foundations for a level playing field.	A directiva vai levar à coordenação dos trabalhos das autoridades supervisoras, tendo estabelecido as fundações para um chamado level playing field.
A new committee of supervisors composed of high level representatives from the national supervisory authorities to enhance cooperation and networking among them to ensure common implementation standards in the field of securities ( Level 3 ) .	Um novo Comité das Autoridades de Supervisão composto de representantes de alto nível das autoridades de supervisão competentes a nível nacional para o reforço da cooperação e do estabelecimento de uma rede entre estas autoridades para assegurar normas comuns de aplicação no domínio dos valores mobiliários ( Nível 3 ) .

Exibir esta página em português