Translation of "supplementary pension plan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pension - translation :

Plan - translation :

Supplementary - translation :

Keywords : Pensão Reforma Pensões Aposentadoria Benefícios Planear Plano Planos Esse Qual Suplementar Suplementares Suplemento Tarifa Desperdiçadas

Examples (External sources, not reviewed)

This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .	This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas .
The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas .
The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .	O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .	O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
An agreement on the transfer of pension rights to the Retirement Plan has been reached with Luxembourg and the Netherlands .	do BCE e do pessoal e acompanham o desempenho do gestor de investimento . Foi celebrado com o Luxemburgo e os Países Baixos um acordo de transferência de direitos de pensões para o Plano de Reforma .
The existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 .	O actual plano de reformas foi congelado em 31 de Maio de 2009 e foi introduzido um novo regime de pensões em 1 de Junho de 2009 .
The ECB 's pension fund represents the assets invested on behalf of the ECB and its staff in the ECB 's retirement plan .	O fundo de pensões do BCE consiste nos activos investidos em nome do BCE e do seu pessoal no âmbito do plano de pensões do BCE .
Pension	Pension
Supplementary longer term refinancing operation	Operação de refinanciamento de prazo alargado suplementar
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Detalhes adicionais ( por ex ., elementos de prova ) ( facultativo )
Insurance corporations and pension funds and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões
To protect acquired rights , the existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 , and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 .	A fim de proteger direitos adquiridos , o plano de reformas existente foi congelado em 31 de Maio de 2009 , tendo sido introduzido um novo esquema de pensões em 1 de Junho de 2009 .
Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations	Operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a seis meses e continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a três meses
Pension fund	Fundo de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 27.4 million ( 2001 Euros 14.9 million ) .	BCE Relatório Anual 2002
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
Renewal of supplementary longer term refinancing operations	Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
During 2001 , six supplementary budgets were approved .	Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares .
Press release Supplementary longer term refinancing operation	Press release Supplementary longer term refinancing operation
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR
The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme .	mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada .
As a result of this review , the existing Retirement Plan was frozen on 31 May 2009 and a new Pension Scheme was introduced on 1 June 2009 .	Em resultado dessa revisão , procedeu se , em 31 de Maio de 2009 , ao congelamento do plano de reformas existente e , em 1 de Junho de 2009 , foi introduzido um novo regime de pensões .
Net pension assets	Activos líquidos relativos a pensões
Net pension liabilities	Responsabilidades líquidas com pensões Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais
Net pension assets	Ac tivos líquidos relativos a pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations	SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Therefore , supplementary statistical information on central government deposit	Por conseguinte , a informação es
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO
Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION	Capítulo II Supervisão complementar SECÇÃO 1 SITUAÇÃO FINANCEIRA
Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs )	Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
If the two supplementary angles are adjacent (i.e.	Ângulos adjacentes Dois ângulos consecutivos são adjacentes se não têm pontos internos comuns.
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .	pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .	Ganhos e perdas resultantes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .	Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões
corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC
This is not a supplementary vitamin for the soul.	Não se trata de um suplemento vitamínico para a alma

Exibir esta página em português