Translation of "support demand" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This should continue to support euro area external demand . | Tal deverá continuar a apoiar a procura externa da área do euro . |
| External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment . | A procura externa deverá , portanto , continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro . |
| On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports . | A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro . |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro . |
| On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports . | A nível externo , o contínuo fortalecimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro . |
| Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand and domestic demand should firm . | Ao longo do horizonte de projecção e com base no pressuposto de uma continuação do fortalecimento da procura externa , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica e que a procura interna ganhe firmeza . |
| Export growth , on the back of the assumed continued strength in foreign demand , is , over the horizon , expected to continue to support economic activity , while domestic demand should gradually strengthen . | Com base no pressuposto do fortalecimento contínuo da procura externa , espera se que o crescimento das exportações continue , ao longo do horizonte , a apoiar a actividade económica , devendo a procura interna registar um fortalecimento progressivo . |
| A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability. | Há uma ampla série de medidas oficiais que podem ser utilizadas para apoiar a procura interna, protegendo simultaneamente a viabilidade orçamental a médio prazo. |
| At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead . | Ao mesmo tempo , a melhoria em curso das condições de financiamento deverá apoiar a procura de crédito no período que se avizinha . |
| Every work unit must demand that its department s editors, reporters, and staff stop voicing their support for Southern Weekend online. | Toda unidade de trabalho deve exigir que editores, repórteres e funcionários dos departamentos parem de manifestar apoio ao Southern Weekend Online. |
| Export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is expected over the horizon to continue to support economic activity , while domestic demand should grow at a stable pace . | O crescimento das exportações , implícito no pressuposto de uma continuação do fortalecimento da procura externa , deverá continuar a apoiar a actividade económica ao longo do horizonte de projecção , ao passo que a procura interna deverá continuar a crescer a um ritmo estável . |
| On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | A nível externo , o aumento em curso da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . |
| On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | A nível externo , o crescimento robusto da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . |
| On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | A nível externo , o actual crescimento da procura mundial e as melhorias em curso na competitividade dos preços da área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . |
| At the same time , overall financing conditions continue to improve , which should support the demand for loans in the period ahead . | Ao mesmo tempo , as condições de financiamento globais continuam a registar uma melhoria , o que deverá apoiar a procura de empréstimos no período que se avizinha . |
| Improved macroeconomic fundamentals , a further reduction in financial vulnerabilities , high commodity prices and strong domestic demand continued to support the economic outlook . | A melhoria dos fundamentos macroeconómicos , uma nova redução das vulnerabilidades financeiras , preços elevados das matérias primas e a forte procura interna continuaram a suportar as perspectivas económicas . |
| Export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is projected to continue growing at a robust pace . | BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2007 A expectativa é de que o crescimento das exportações continue a suportar a actividade económica , tendo em conta a projectada continuação do ritmo de crescimento robusto da procura externa . |
| This can support seasonal farmers around metro areas who are losing out because they really can't meet the year round demand for produce. | Isso pode manter fazendeiros sazonais ao redor das áreas metropolitanas que estão sumindo porque eles não podem manter a demanda anual de produção. |
| In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand . | Além disso , previu se que a descida continuada da inflação medida pelos preços no consumidor afectaria positivamente o rendimento disponível real , apoiando assim a procura interna . |
| Export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is , over the horizon , expected to continue to support economic activity . | Espera se que , ao longo do horizonte e tal como implícito no pressuposto de uma continuação do dinamismo da procura externa , o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica . |
| Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand . | Ao longo do horizonte de projecção , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , com base no pressuposto de que a procura externa permanecerá forte . |
| The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy . | A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro . |
| Do you demand that the Armed Forces and all public officials obey and defend the 1999 Constitution and support the decisions of the National Assembly? | Exige que as Forças Armadas e todos os funcionários públicos obedeçam e defendam a Constituição de 1999 e apoiem as decisões da Assembleia Nacional? |
| demand growth . | O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . |
| Demand freedom. | Exija a liberdade. |
| With the outbreak of AIDS in the early 1980s, many LGBT groups and individuals organized campaigns to promote efforts in AIDS education, prevention, research, patient support, and community outreach, as well as to demand government support for these programs. | Com a eclosão da AIDS no início dos anos 1980, muitos grupos e entidades LGBT organizaram campanhas para promover esforços na educação sobre a AIDS, prevenção, pesquisa, apoio a pacientes e extensão à comunidade, bem como para exigir no apoio do governo para esses programas. |
| Households demand for | Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários |
| Journalists demand resignation | Jornalistas exigem renúncia |
| We demand justice! | Nós exigimos Justiça! |
| We demand justice. | Queremos justiça! |
| We demand justice. | Nós queremos justiça! |
| I demand punctuality. | Eu exijo pontualidade. |
| Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace . | De entre os factores subjacentes , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , dado que se pressupõe que a procura externa continue a registar um crescimento robusto . |
| Therefore , the Eurosystem is developing appropriate procedures to meet this increasing demand in a co ordinated manner , while ensuring that all accession countries receive the necessary support . | Assim , o Eurosistema está a desenvolver procedimentos adequados para satisfazer de uma forma coordenada esta procura crescente , assegurando que todos os países candidatos recebam o apoio necessário . |
| Business investment is expected to slow down somewhat as the support from favourable demand and profit prospects is dampened by lower global growth and tighter financing conditions . | O investimento empresarial deverá abrandar um pouco , com a atenuação do apoio proporcionado pelas perspectivas favoráveis em termos de procura e lucros decorrente do menor crescimento mundial e da maior restritividade das condições de financiamento . |
| Kalonzo, the leader of ODM K and third in the presidential race, will probably demand nothing less than the Vice Presidency in return for his political support. | Kalonzo, the leader of ODM K and third in the presidential race, will probably demand nothing less than the Vice Presidency in return for his political support. |
| The problem is that people do not demand houses they demand habitats. | O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats. |
| Looking ahead , both domestic and foreign demand are expected to support real GDP growth in the euro area in 2008 , albeit to a lesser extent than during 2007 . | Em termos prospectivos , espera se que , em 2008 , tanto a procura interna como a procura externa apoiem o crescimento real do PIB da área do euro , embora em menor grau do que em 2007 . |
| Looking ahead , in 2008 both domestic and foreign demand are expected to support ongoing real GDP growth in the euro area , albeit at lower rates than during 2007 . | Em termos prospectivos , espera se que , em 2008 , tanto a procura interna como a procura externa apoiem a continuação do crescimento real do PIB da área do euro , ainda que a taxas inferiores às registadas em 2007 . |
| Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price. | Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço. |
| In particular, minority tendencies, exemplified in Britain by John Lawrence and in the U.S. by Bert Cochran, to support entrism sui generis hinted that Pablo's support for their views indicated that the International might also demand Trotskyists in those countries adopt that tactic. | Em particular, as tendências minoritárias na Grã Bretanha (liderada por John Lawrence) e nos Estados Unidos (liderada por Bert Cochran), que apoiaram o entrismo sui generis, deram a entender que o apoio de Pablo à posição delas indicava que a Internacional poderia exigir dos trotskistas em ambos os países a adotar a tática. |
| And thirdly, public demand. | E terceiro, a demanda pública. |
| Supply, demand, big opportunity. | Suprimento, demanda, grande oportunidade. |
| It's risk and demand. | É o risco e a demanda. |
| Liquidity supply and demand | Cedência e procura de liquidez |
Related searches : Support On Demand - Demand For Support - On Demand Support - Investment Demand - Internal Demand - Net Demand - Demand Schedule - Food Demand - Stimulate Demand - Tax Demand - Demand Variability - Volatile Demand