Translation of "tax demand" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It protested at the demand for 18 (today it is 19 ) import turnover tax made by the Dutch tax authorities. | As razões são, antes do mais, problemas de natureza administrativa. |
| Furthermore, we demand that tax subsidiarity in favour of the Member States be observed. | Além disso, exigimos o respeito da subsidiariedade fiscal em benefício dos Estados. |
| But there is an ongoing demand for an EU tax policy in many areas. | Há, no entanto, uma solicitação crescente no sentido de haver uma política fiscal da União Europeia em diversos domínios. |
| Secondly, this tax will be inefficient for two basic economic reasons there is a high level of demand for energy, and this demand fluctuates. | Este Parlamento tornou bem claro, e com razão, em relação ao relatório Vohrer que se pronuncia a favor de um conceito de ecotaxas, de modo a conseguh uma melhor protecção do meio ambiente. |
| As long as there are fluctuations in the demand for energy, the polluter will not bear the cost of this tax. | Por essa razão, seria com certeza melhor que, em vez de se falar de um imposto sobre o dióxido de carbono, se instituísse real mente um imposto sobre a energia, porque este representaria finalmente o começo para uma orientação ecológica do sistema fiscal e também indica ria claramente quais poderiam ser os objectivos da poUtica energética ou como se poderia influenciar os preços ou os factores de produção até agora disponíveis gratuitamente. |
| Naturally citizens have the right to demand help with their tax declarations, but from the state, rather than from the undertaking. | É claro que os cidadãos têm o direito de exigir, mas mais do Estado do que das empresas, serem ajudados na declaração de rendimentos. |
| Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) . | Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos . |
| The prospect of tax induced price increases following EU accession led to higher demand in early 2004 , thereby also causing higher inflation . | A perspectiva de aumentos dos preços induzidos pelos impostos após a adesão à UE conduziu a uma procura mais elevada no início de 2004 , causando assim , também , uma inflação mais elevada . |
| Depending on how quantities supplied and demanded vary with price (the elasticities of supply and demand), a tax can be absorbed by the seller (in the form of lower pre tax prices), or by the buyer (in the form of higher post tax prices). | Dependendo de como as quantidades fornecidas e exigidas variam com o preço (elasticidade), um imposto pode ser inteiramente absorvido pelo produtor sob a forma de preços mais baixos e competitivos, ou pelo consumidor sob a forma de aumento dos preços finais ou aumento de custos ao produtor. |
| DEMAND DEMAND REDUCTION CHAPTER | PROCURA E REDUÇÃO DA PROCURA |
| Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax. | Sim, há o imposto federal, o estatal e o da cidade, o da rua e do saneamento. |
| Ask questions, demand proof, demand evidence. | Façam perguntas, exijam provas, exijam demonstração. |
| PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION CHAPTER | PARTE I PROCURA E REDUÇÃO DA PROCURA |
| PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION Λ | PARTE II PROCURA E REDUÇÃO DA PROCURA |
| We are not showing the fortress mentality the Americans so like to tax us with when we demand that that factor be taken into account. | Avotação relativa ao pedido de votação urgente terá lugar no final do debate. |
| The Economist has tentatively adopted the description by Geoffrey Colin Powell (former economic adviser to Jersey) What ... identifies an area as a tax haven is the existence of a composite tax structure established deliberately to take advantage of, and exploit, a worldwide demand for opportunities to engage in tax avoidance. | The Economist adotou a definição de Geoffrey Colin Powell, ex Conselheiro Economico da Ilha de Jersey O que identifica uma área como sendo 'refúgio fiscal' é a existência de um conjunto de medidas estruturais tributárias criadas deliberadamente para tirar vantagem de, e explorar a demanda mundial de oportunidades para se envolver em evasão tributária . |
| ί PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION A. | PARTE I PROCURA E REDUÇÃO DA PROCURA |
| formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. | Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. |
| Demand | A Pedido |
| Demand. | Exigência. |
| Demand | Redução da |
| Demand! | Exigem! |
| TAX EXEMPTIONS AND SIMPLIFICATION OF TAX FORMALITIES | ISENÇÃO E SIMPLIFICAÇÃO FISCAIS |
| Payroll tax and business property occupation tax | Imposto sobre os salários e imposto sobre a ocupação de instalações para fins comerciais |
| The reason for that is that there is a close link between the two taxes in order not to create an over demand for electricity, an increase in the CO2 tax has to be balanced by a corresponding increase in the electricity tax. | Tal deve se ao facto de existir uma ligação estreita entre os dois impostos por forma a não gerar uma procura exagerada de electricidade, qualquer aumento no imposto sobre o CO2 deve ser compensado por um aumento correspondente no imposto sobre a electricidade. |
| The electricity tax and the energy tax should be seen as one tax system | O imposto sobre a electricidade e o imposto de energia deviam ser considerados um único regime fiscal |
| Tax | Imposto |
| Tax | ImpostoSuccessful message after an user action |
| Tax | TaxaColumn heading for VAT category |
| Tax | Taxa |
| Tax subsidies are also known as tax expenditures. | Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. |
| Income tax is the tax for self sufficiency. | O imposto sobre o rendimento é o imposto para a auto suficiência. |
| Tax exemptions and simplification of tax formalities 4. | Isenção e simplificação fiscais 4. |
| Trade tax, corporate income tax and sales tax for the period ending 5 June 2002 | Impostos sobre os salários e sobre o volume de negócios até 5.6.2002 |
| The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital. | As três LTS estão isentas do imposto sobre as sociedades (Körperschaftsstuer), do imposto sobre a actividade comercial (Gewerbesteuer) e do imposto sobre o património (Vermögensteuer). |
| VAT is not an unfair tax, indirect taxation is not an unfair tax, any more than income tax is a fair tax. | E por que é que havemos de lhes prescrever uma taxa IVA? |
| demand growth . | O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . |
| Demand freedom. | Exija a liberdade. |
| On Demand | A Pedido |
| Demand drivers. | Drivers de demanda. |
| Demand réduction | Dedução da procura |
| Demand Reduction | Redução da Procura |
| DEMAND REDUCTION | P o domínio da redução da procura, obtiveram se no ano de |
| Demand Reduction | Redução da Procura |
| Demand reduction | Redução da procura |
Related searches : Tax - Investment Demand - Internal Demand - Net Demand - Demand Schedule - Support Demand - Food Demand - Stimulate Demand - Demand Variability - Volatile Demand - Travel Demand - Foreign Demand - Traffic Demand
