Translation of "support future growth" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Future - translation : Growth - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

been improving market assessments of future global growth prospects .
juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
He received support from various benefactors, including the future King.
Recebeu apoio de vários mecenas, incluindo o futuro rei.
Nothing but growth will decide the future of the euro.
Somente o crescimento irá decidir o futuro do euro.
Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future.
Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro.
The growth module for possible future expansion is an additional tower .
O módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional .
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .
O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica .
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
A alteração proposta poderá ter efeitos benéficos para o futuro crescimento da indústria .
Tuan s 30 experiments involved observing Vietnam from space, life sciences (including tests of growth of Vietnamese azolla water ferns, with application to future closed loop life support systems), and materials processing.
OS experimentos de Tuan envolviam observações do Vietnã do espaço, ciências da vida (incluindos testes do crescimento das samambaias vietnamitas, com aplicações para futuros sistemas de suporte de vidas de ciclo fechado), e processo de materiais.
And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.
E precisamos ter uma infraestrutura que seja desenvolvida para dar suporte a esse futuro flexível.
But can a couple of quarters of economic growth support claims of recovery?
Mas será que um par de trimestres de crescimento económico consegue apoiar as pretensões de uma recuperação?
This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact.
A presente declaração não prejudica os futuros debates sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento.
This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact .
A presente declaração não prejudica os futuros debates sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento .
and future challenges for the euro area , and also support the adaptation of national economies .
Na nossa perspectiva , estes progressos contribuem de forma substancial para que todos os desafios actuais e futuros da área do euro sejam vencidos , apoiando também a adaptação das economias nacionais .
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .
A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .
Reformas no sentido de reforçar o crescimento da produtividade contribuiriam também para apoiar o processo de ajustamento dessas economias .
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .
O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se .
On the domestic side , reducing uncertainties associated with the extent and pace of fiscal and structural reforms would support consumption , as such uncertainties seem to be affecting private sector expectations of future real disposable income growth .
Na área do euro , a redução da incerteza associada ao ritmo e à amplitude das reformas estruturais e orçamentais iria apoiar o consumo , já que essa incerteza parece estar a afectar as expectativas do sector privado relativamente ao crescimento do rendimento disponível real no futuro .
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
NEW YORK Recent trends in productivity growth make it hard to be optimistic about the future.
NOVA IORQUE As tendências recentes em termos de crescimento da produtividade dificultam uma atitude optimista relativamente o futuro.
In order to support the potential economic growth of the euro area , to foster macroeconomic flexibility and dynamism , and to safeguard the future standard of living of our citizens , labour and product market reforms are urgently needed .
Para apoiar o crescimento económico potencial da área do euro , promover a flexibilidade e o dinamismo a nível macroeconómico e salvaguardar a qualidade de vida dos cidadãos europeus no futuro , é urgente proceder a reformas nos mercados de trabalho e do produto .
Structural fiscal reform , which stimulates employment and growth , can help to support fiscal consolidation and sustainability .
A reforma orçamental estrutural , que estimula o emprego e o crescimento , pode contribuir para apoiar a consolidação orçamental e a sustentabilidade .
This would strongly support the European fiscal framework as established by the Stability and Growth Pact .
Tal constituiria um forte contributo para o quadro orçamental europeu , como definido pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Today 's policy decisions support the favourable prospects for high economic growth in the euro area .
As decisões de política monetária de hoje reforçam as perspectivas favoráveis a um elevado crescimento económico na área do euro .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .
Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
The purpose of the foundation is to ensure the support and development for all future versions of Ubuntu.
A finalidade da fundação é garantir apoio e desenvolvimento a todas as versões posteriores à 5.10.
This coincided with support by the Khatami administration for the growth and expansion of civil society, the freedom of expression, and legislative reforms to support women s rights.
Tal fato coincidiu com o apoio da administração de Khatami para o crescimento e a expansão da sociedade civil, a liberdade de expressão e as reformas legislativas em apoio aos direitos das mulheres.
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
Global economic growth , which has become more balanced across regions , remains robust , providing support for euro area exports .
O crescimento económico mundial , que se tornou mais equilibrado entre as várias regiões , permanece robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .
Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports .
Ajudado em parte por preços do petróleo mais baixos , o crescimento mundial é robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .
They would not only promote employment and support potential growth , but would also contribute to moderating price pressures .
Desta forma , não apenas promoveriam o emprego e apoiariam o crescimento potencial , como também contribuiriam para a moderação das pressões sobre os preços .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from continued robust growth in emerging economies . This should support euro area external demand .
A expectativa é de que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , se bem que registe uma moderação , beneficiando em particular da continuação do crescimento robusto das economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa da área do euro .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from continued robust growth in emerging economies . This should support euro area external demand .
Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular da continuação do crescimento robusto das economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa da área do euro .
This outlook reinforces the need to strengthen reform efforts to support sustainable growth and employment in the euro area .
Estas perspectivas reforçam a necessidade de intensificar os esforços de reforma no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro .
A progressive and orderly adjustment of the imbalances would support and strengthen the prospects for global growth and stability .
Uma correcção gradual e regular dos desequilíbrios suportaria e reforçaria as perspectivas de crescimento e estabilidade a nível mundial .
Turning to structural policies , there is a need to intensify efforts to support potential growth in the euro area .
No que se refere a políticas estruturais , é necessário intensificar os esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial na área do euro .
Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect.
Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam.
support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs
Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa, coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras
Indeed , the need for possibly sizeable future government outlays was highlighted by bank support measures on both sides of the Atlantic .
De facto , a necessidade de despesas governamentais possivelmente substanciais no futuro foi sublinhada por medidas de apoio aos bancos em ambos os lados do Atlântico .
support defence technology research , and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs
Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras
Third , most euro area countries are in need of a comprehensive reform strategy in order to support employment and growth .
Terceiro , a maior parte dos países da área do euro necessita de uma estratégia de reforma abrangente , a fim de suportar o emprego e o crescimento .
For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery .
Em todos os países da área do euro , reformas estruturais conducentes a um aumento do crescimento e do emprego são cruciais para apoiar uma recuperação sustentável .
Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility .
A convergência real pode apoiar o processo de convergência nominal , dado que é provável que as reformas estruturas aumentem o potencial de crescimento e a flexibilidade do mercado .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports .
O crescimento observado nas economias dos principais parceiros comerciais da área do euro continua a apoiar as exportações da área do euro .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners remains robust , providing support for euro area exports .
O crescimento das economias dos principais parceiros comerciais da área do euro permanece robusto , o que apoia as exportações da área do euro .

 

Related searches : Future Growth - Future Support - Support Growth - Future Growth Prospects - For Future Growth - Future Business Growth - Future Growth Potential - Accommodate Future Growth - Future Growth Opportunities - Future Growth Plans - Support Economic Growth - Support For Growth - Growth Factor Support