Translation of "support for growth" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Today 's policy decisions support the favourable prospects for high economic growth in the euro area .
As decisões de política monetária de hoje reforçam as perspectivas favoráveis a um elevado crescimento económico na área do euro .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .
Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
Global economic growth , which has become more balanced across regions , remains robust , providing support for euro area exports .
O crescimento económico mundial , que se tornou mais equilibrado entre as várias regiões , permanece robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .
Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports .
Ajudado em parte por preços do petróleo mais baixos , o crescimento mundial é robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .
O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica .
This coincided with support by the Khatami administration for the growth and expansion of civil society, the freedom of expression, and legislative reforms to support women s rights.
Tal fato coincidiu com o apoio da administração de Khatami para o crescimento e a expansão da sociedade civil, a liberdade de expressão e as reformas legislativas em apoio aos direitos das mulheres.
A progressive and orderly adjustment of the imbalances would support and strengthen the prospects for global growth and stability .
Uma correcção gradual e regular dos desequilíbrios suportaria e reforçaria as perspectivas de crescimento e estabilidade a nível mundial .
For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery .
Em todos os países da área do euro , reformas estruturais conducentes a um aumento do crescimento e do emprego são cruciais para apoiar uma recuperação sustentável .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports .
O crescimento observado nas economias dos principais parceiros comerciais da área do euro continua a apoiar as exportações da área do euro .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners remains robust , providing support for euro area exports .
O crescimento das economias dos principais parceiros comerciais da área do euro permanece robusto , o que apoia as exportações da área do euro .
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
But can a couple of quarters of economic growth support claims of recovery?
Mas será que um par de trimestres de crescimento económico consegue apoiar as pretensões de uma recuperação?
Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area .
No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro .
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .
A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .
Reformas no sentido de reforçar o crescimento da produtividade contribuiriam também para apoiar o processo de ajustamento dessas economias .
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to offer ongoing support to economic growth in the euro area .
Esse ancoramento das expectativas de inflação é um requisito prévio para que a política monetária apoie de forma continuada o crescimento económico na área do euro .
Support for moodbars.
Suporte ao DCOP.
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .
O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se .
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
Nutrition for Growth
Nutrição para o crescimento
Moreover , growth in the world economy is expected to remain relatively resilient , benefiting mainly from sustained growth in emerging economies . This should support external demand for euro area goods and services and thereby investment .
Além disso , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça relativamente resistente , beneficiando sobretudo do crescimento sustentado nas economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa dos bens e serviços da área do euro e , por conseguinte , o investimento .
Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth .
Os dados macroeconómicos disponíveis confirmam igualmente os fundamentos sólidos da economia da área do euro e apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para o crescimento real do PIB .
Support for a rebalancing of the global economy also came from the G20 , as stated in the Pittsburgh communiqué on a framework for strong , sustainable and balanced growth .
O G20 manifestou igualmente o seu apoio a um reequilíbrio da economia mundial , como afirmado no comunicado de Pittsburgh sobre um quadro que promova um crescimento forte , sustentável e equilibrado .
Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the .
Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura.
Ganji calls for support
Ganji pede apoio
GPG support for Thunderbird
Suporte GPG para Thunderbird
Thanks for your support.
Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for the support.
Obrigado pelo apoio.
Thanks for your support!
Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for your support!
Obrigado por vosso apoio!
Structural fiscal reform , which stimulates employment and growth , can help to support fiscal consolidation and sustainability .
A reforma orçamental estrutural , que estimula o emprego e o crescimento , pode contribuir para apoiar a consolidação orçamental e a sustentabilidade .
This would strongly support the European fiscal framework as established by the Stability and Growth Pact .
Tal constituiria um forte contributo para o quadro orçamental europeu , como definido pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Goals for more growth should specify more growth of what and for what.
Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade.
Taking this perspective , growth in the world economy , while moderating , is expected to remain relatively resilient , benefiting in particular from sustained growth in emerging economies . This should support external demand for euro area goods and services .
Assumindo esta perspectiva , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça relativamente resistente , embora observe uma moderação , beneficiando em particular do crescimento sustentado nas economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa dos bens e serviços da área do euro .
The updated recommendations for the euro area countries call for an accelerated implementation of reforms to support the economy , facilitate necessary adjustments and ensure a high level of growth potential .
As recomendações actualizadas dirigidas aos países da área do euro exigem uma implementação acelerada de reformas com vista a apoiar a economia , facilitar os ajustamentos necessários e garantir um nível elevado de crescimento potencial .
MPRIS 2 support for MPD
Suporte MPRIS 2 para MPD
additional support for joining NCBs
apoio suplementar a BCN aderentes .
Thank you for your support.
Obrigado pelo seu apoio.
Thank you for the support.
Obrigado por vosso apoio!
Support for multiple open projects.
Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
They would not only promote employment and support potential growth , but would also contribute to moderating price pressures .
Desta forma , não apenas promoveriam o emprego e apoiariam o crescimento potencial , como também contribuiriam para a moderação das pressões sobre os preços .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors.
O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores.
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from continued robust growth in emerging economies . This should support euro area external demand .
A expectativa é de que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , se bem que registe uma moderação , beneficiando em particular da continuação do crescimento robusto das economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa da área do euro .

 

Related searches : Support Growth - For Growth - Support Economic Growth - Growth Factor Support - Support Future Growth - For Support - Support For - Levers For Growth - Framework For Growth - Lever For Growth - For Future Growth - Resources For Growth - Position For Growth - For Further Growth