Translation of "support our efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Support - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Public authorities support such private coordination efforts .	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados .
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.	Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.
She steered our efforts in the right direction.	Ela guiou nossos esforços para direção certa.
Mary needs both our support and our love.	Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.
That candidate deserves our support.	Esse candidato merece o nosso apoio.
You have our unconditional support.	Você tem nosso apoio incondicional.
That should be the starting point for our efforts.	Depois disso deveremos dar início ao nosso trabalho.
The ECB and the European Commission will continue to support these efforts .	O BCE e a Comissão Europeia continuarão a apoiar esses esforços .
Your support is our daily bread.	O apoio de vocês é o pão nosso de cada dia.
You have our total support, Tom.	Você tem o nosso total apoio, Tom.
Widespread public support for polio eradication efforts has been reflected in a parliamentary resolution.	O apoio generalizado do público aos esforços na erradicação da poliomielite reflectiu se numa resolução parlamentar.
If you wish to support our work, please visit our Donate page.	Se você deseja apoiar nosso trabalho, por favor visite nossa página de Doações.
And that will just add to the effectiveness of our control efforts.	E isso só vai aumentar a efetividade dos nossos esforços de controle.
The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.	Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.
Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics.	Durante o governo do presidente Hassan Rouhani, foram adotadas novas medidas de apoio à participação das mulheres na política.
Tom is going to need both our support.	Tom vai precisar do apoio de nós dois.
He argued that Indians should support the war efforts to legitimise their claims to full citizenship.	Ele argumentou que estes deveriam apoiar os esforços de guerra, a fim de legitimar suas reivindicações à cidadania plena.
Imagine what that means to our life support system.	Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida
But, to realize Sandberg s vision of a social movement in which all female groups support their members efforts to make their own paths successful, we need to overcome obstacles in our own thinking.	Mas, para que seja possível realizar o sonho de Sandberg um movimento social em que todos os grupos femininos apoiem os esforços dos seus membros na construção do seu próprio sucesso é preciso superar os obstáculos existentes no nosso pensamento.
I hope you will support the efforts of our armed forces to train soldiers like this young captain and provide her with a good gun, instead of the bad gun my father was given.	Espero que apóiem os esforços de nossas forças armadas para treinar soldados como esta jovem capitã e fornecer a ela uma boa arma, ao invés da ruim que foi dada ao meu pai.
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.	A União pode apoiar os esforços dos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa de dar execução ao direito da União.
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law .	A União pode apoiar os esforços dos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa de dar execução ao direito da União .
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law .	A União pode apoiar os esforços envidados pelos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa no sentido de implementar a legislação da União .
Saunders compared the film to Independence Day , where the civilians do run, but they support the military efforts.	Saunders comparou o filme com Independence Day , onde os civis são executados, mas apoiar os esforços militares.
Recently we did an evaluation of the first 18 months of our efforts in Rwanda.	Fizemos uma avaliação, recentemente, dos primeiros 18 meses de nossos esforços em Ruanda.
All of these parts are part of our life support system.	Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida
We wanted to give you a smile and show our support.	Só queríamos arrancar um sorriso e mostrar o nosso apoio.
Although ( despite considerable efforts ) this was not possible in one instance , the support framework established was nonetheless considered acceptable .	Apesar de , num caso específico , tal não ter sido possível ( não obstante os consideráveis esforços empreendidos ) , considerou se que o quadro de apoio estabelecido era aceitável .
This outlook reinforces the need to strengthen reform efforts to support sustainable growth and employment in the euro area .	Estas perspectivas reforçam a necessidade de intensificar os esforços de reforma no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro .
Turning to structural policies , there is a need to intensify efforts to support potential growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , é necessário intensificar os esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial na área do euro .
Angel Carromero and Jens Aron Modig, European politicians who were visiting Cuba to support Payá's efforts, survived the crash.	Angel Carromero e Jens Aron Modig, políticos europeus que estavam visitando o país para apoiar a causa de Payá, sobreviveram ao acidente.
It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .	Faz parte dos nossos esforços no sentido de fornecer informações essenciais aos cidadãos de uma forma acessível a todos .
Georgia Popplewell and Alice Backer are also contributing firsthand reporting to our coverage of recovery efforts.	Georgia Popplewell e Alice Backer estão também contribuindo com notícias de primeira mão para a nossa cobertura dos esforços de recuperação.
For example, the band headlined a Seattle concert in 2001 to support the United Nations' efforts to combat world hunger.	Como exemplo, a banda encabeçou uma apresentação em Seattle, em 2001, para ajudar os esforços das Nações Unidas em combater a fome mundial.
In the midst of the nation's patriotic fervor, many elements of the political left refused to support the League's efforts.	Em meio ao fervor patriótico estadunidense, muitos elementos da esquerda política se recusaram a apoiar os esforços da Liga.
If you have questions about this product, call our technical support line.	Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico.
If you have questions about this product, call our technical support line.	Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.	Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente.
Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro .
The ESCB intends to encourage and support efforts to bring about an EMU wide foreign exchange market in the European currency .	O SEBC pretende encorajar e apoiar os esforcos para a realizacáo de urn mercado carnbial na rnoeda europeia , a nível da UEM .
What has changed is our increased assertiveness in our efforts to ensure greater stability and human welfare in our region, evident in our advocacy of freedom, democracy, and accountability not only for ourselves, but also for others.	O que mudou foi a crescente assertividade nos nossos esforços para assegurar maior estabilidade e bem estar humano na nossa região, evidente no nosso apoio à liberdade, à democracia, e à responsabilização não só para nós, mas também para outros.
They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 6 .	Além disso , apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 6 .

Exibir esta página em português