Translation of "support the view" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Support - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Virginia's own diaries support this view of the Woolfs' marriage.
Os próprios diários de Virginia apoiam essa visão sobre o casamento dos Woolf.
But there is scant evidence to support this view.
Mas não há muitas provas que apoiem este ponto de vista.
Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing .
As tendências monetárias apoiam , portanto , a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir .
Steven Pinker s recent book The Better Angels of Our Nature lends weighty support to this view. nbsp
O recente livro de Steven Pinker The Better Angels of Our Nature dá um importante apoio a este ponto de vista.
Survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further .
Indicadores de inquéritos referentes ao terceiro trimestre de 2009 corroboram a perspectiva de uma maior estabilização da economia da área do euro .
Overall, there is little hard evidence to support a malign view of China s investments in Africa.
No geral, há muito poucas provas para se apoiar um ponto de vista maléfico dos investimentos da China em África.
But it must navigate a difficult path, because both points of view have significant public support.
No entanto, tem pela frente um caminho difícil, pois ambas as posições contam com um significativo apoio público.
The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook .
O BCE congratula se com esta abordagem , dado o seu apoio de longa data à adopção de um conjunto único de regra comunitárias ( rulebook ) para os serviços financeiros .
Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .
Dados económicos recentes incluindo indicadores positivos de inquéritos corroboram a perspectiva de que a recuperação económica na área do euro prossegue em 2010 .
A considered view of the regulatory framework required to support a sound and integrated post trading infrastructure must first be established .
Há que efectuar primeiro uma análise aprofundada do enquadramento regulamentar necessário para promover uma infra estrutura pós negociação sã e integrada .
Evidence to support the view that some obese people eat little yet gain weight due to a slow metabolism is limited.
As evidências que apoiem a perspetiva de que algumas pessoas obesas comem pouco mas ganham peso devido a um metabolismo lento são limitadas.
Thus , the evidence did not support the view that the supply of bank credit had been severely affected by the turmoil in 2007 .
Assim , a evidência não suportou a convicção de que a oferta de crédito bancário foi gravemente afectada pelas perturbações observadas em 2007 .
This view is shared by supervisory authorities , which have also expressed their support for increased use of implementing measures ( 43 ) .
Este ponto de vista é partilhado pelas autoridades de supervisão , as quais têm também vindo a exprimir o seu apoio a uma maior utilização de medida de execução ( 43 ) .
Some Russian bloggers seem to view weak American sanctions as a sign of US tacit support of President Putin's actions.
Alguns blogueiros russos parecem encarar as fracas sanções dos EUA como um sinal de apoio tácito às acções do Presidente Putin.
In addition , available confidence indicators continued to support the Governing Council 's view that the robust economic growth dynamics had continued into early 2007 .
Além disso , os indicadores de confiança disponíveis continuaram a apoiar a opinião do Conselho do BCE de que a dinâmica robusta do crescimento económico tinha continuado no início de 2007 .
By February 1919, the new Hungarian government had lost all popular support in view of its failures on both domestic and military fronts.
Por volta de fevereiro de 1919, o governo havia perdido todo o apoio popular, ao fracassar nos planos doméstico e militar.
Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures are diminishing further , with some risks remaining on the upside in the medium to longer term .
As tendências monetárias confirmam , portanto , a perspectiva de uma nova diminuição das pressões inflacionistas , permanecendo alguns riscos ascendentes a médio e a mais longo prazo .
Consolidation of efforts to support HE reform in Romania and with a view to ensuring a smooth integration of Romania in the Socrates programme.
Consolidação dos esforços para apoiar a reforma do ensino superior com vista a assegurar a integração harmoniosa da Roménia no programa Socrates
For example, Anne Fausto Sterling's book, Myths of Gender , explores the assumptions embodied in scientific research that support a biologically essentialist view of gender.
Por exemplo, o livro de Anne Fausto Sterling, Myths of Gender , explora os pressupostos contidos em pesquisas científicas que apoiam uma visão biologicamente essencialista de gênero.
View Birds eye View
Ver Vista de Topo
The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view.
A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com).
With a view to achieving the objectives of Article III 209, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields
, a União apoia e completa a acção dos Estados Membros nos seguintes domínios
1 . With a view to achieving the objectives of Article 117 , the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields
Artigo 1180 A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 1170 , a Comunidade apoiará e 1 . completará a acção dos Estados Membros nos seguintes domínios
Parliament 's view that an integrated area for payments is a necessary complement to the single currency area and will further enhance public support for the euro .
O Eurosistema partilha por completo a opinião do Parlamento Europeu de que uma área integrada para pagamentos é um complemento necessário para a área da moeda única e que aumentará o apoio público ao euro .
With a view to providing enhanced support to the efforts under way at the EU level , the ECB has also established a new Directorate Financial Stability and Supervision .
Com o objectivo de proporcionar um melhor apoio aos esforços desenvolvidos ao nível da UE , o BCE constituiu também uma nova Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras .
This last view of cosmology is called the relational view.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
The American Anthropological Association avers that social science research does not support the view that either civilization or viable social orders depend upon not recognizing same sex marriage.
A Associação Americana de Antropologia assevera que as pesquisas em ciências sociais não apoiam a visão de que a civilização ou ordens sociais viáveis dependam do não reconhecimento do casamento homossexual.
The View Toolbar
A Barra de Visualização
The View Filter
O Filtro de Vista
Changing the View
Mudar a Janela
Ctrl B View Enable Bird's eye View
Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present
Verifica se igualmente um grau de resistência considerável num enquadramento internacional complexo .
Media and government sources from outside of North Korea generally support this view, while North Korean government sources say that it is genuine hero worship.
A mídia e as fontes governamentais de fora da Coreia do Norte em geral, apoiam esta ponto de vista, enquanto fontes do governo norte coreano dizem que é na verdade uma adoração a um verdadeiro herói.
Without prejudice to the objective of price stability , it shall support general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the Union 's objectives .
Sem prejuízo do objectivo de estabilidade dos preços , o SEBC presta apoio às políticas económicas gerais da União , a fim de contribuir para a realização dos objectivos da União .
Without prejudice to the objective of price stability , it shall support general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the Union 's objectives .
Sem prejuízo desse objectivo , o Sistema Europeu de Bancos Centrais dá apoio às políticas económicas gerais na União , a fim de contribuir para a realização dos objectivos desta .
Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
A maioria dos estudos empíricos para a área do euro confirma a ideia de que existe uma relação estável ( de longo prazo ) de procura de moeda que liga o M3 ao nível dos preços e a outras variáveis macroeconómicas .
In line with the September ECB staff projections , recent survey indicators , on balance , support the view that economic growth could gradually pick up from the second half of this year .
Em consonância com as projecções de Setembro elaboradas pelos especialistas do BCE , os indicadores de inquéritos recentes corroboram , em geral , a perspectiva de que o crescimento económico poderá observar uma recuperação gradual a partir do segundo semestre do corrente ano .
View
Vista
And there's kind of the first exploded view, or see through view.
E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente.
View the selected image.
Vê a imagem seleccionada.
Using the View Filter
Usar o Filtro de Vista
It's the first view.
É a primeira visão.
The view is amazing.
A vista é fantástica.
Look at the view.
Olhe para a vista.
Those who disapprove of the judgement claim to be concerned about the well being of the child but fail to offer, however, any concrete proof to support their point of view.
Aqueles que consideram a sentença negativa se dizem procupados com o bem estar das crianças mas não conseguem oferecer evidências para apoiar os pontos de vista contrários.

 

Related searches : Support View - Support This View - Support Our View - View The Apartment - Against The View - Advance The View - Widen The View - Focus The View - Admire The View - For The View - Turn The View - Reflects The View - Formed The View - Obscure The View