Translation of "support their claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Support - translation :

Their - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support.	The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support.
They support the claim that Antonio Meucci was the real inventor of the telephone.	Assim, Graham Bell foi considerado durante muitos anos como inventor do telefone.
They were in India to affirm their claim to it.	Estavam na Índia, para afirmar a sua pretensão de a reivindicar.
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	O pedido de indemnização deve ser acompanhado de informação e documentos adicionais justificativos suficientes .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support.	O governo do Irão já não pode afirmar que o programa nuclear é uma causa nacional e com um apoio generalizado.
These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.	Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.
They also claim to survive entirely on donations from their followers.	Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores.
With the support of feminist movements, they claim the right to self determination and respect for human rights and call for the establishment of a proper status for their profession.	Com apoio de alguns movimentos feministas, profissionais do sexo reivindicam o direito à auto determinação e ao reconhecimento de um estatuto pleno de sua profissão.
Why should people support their government?	Porque as pessoas devem sustentar seus governos?
He tried to claim the kingship, but with no support and no chance of a coronation in Pavia.	Não contou com qualquer apoio, no entanto, e não tinha qualquer chance de ser coroado em Pavia.
Those who disapprove of the judgement claim to be concerned about the well being of the child but fail to offer, however, any concrete proof to support their point of view.	Aqueles que consideram a sentença negativa se dizem procupados com o bem estar das crianças mas não conseguem oferecer evidências para apoiar os pontos de vista contrários.
Some analysts, including Mearsheimer and Walt, also claim that one motivation for the attacks was U.S. support of Israel.	E, claro, não há necessidade de explicar e demonstrar o grau de apoio americano a Israel.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.	Outras procuram apoio nos amigos, na família.
Henry was courting Anselm because he needed his support for the security of his claim to the throne Anselm could have thrown his support behind Henry's elder brother instead.	Henrique cortejava Anselmo por que precisava de seu apoio para se consolidar no trono, uma vez que o arcebispo poderia a qualquer momento declarar seu apoio ao irmão mais velho de Henrique.
Many have also expressed their support on Twitter	Muitas pessoas têm também expressado o seu suporte através do Twitter
All three of her brothers would claim that she intervened miraculously in their lives.	Os três irmãos contaram que Santa maria Goretti interveio miraculosamente nas suas vidas.
Still, other couples experience serious problems and claim open marriage contributed to their divorces.	Ainda, outros casais experimentam sérios problemas e dizem que o Casamento Aberto contribuiu para seus divórcios.
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.	Mas as razões que suportam esta afirmação são escassas e anedóticas. Uma sondagem recente revelou que a maior parte das pequenas empresas apoia a reforma.
At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.	No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal.
The videos and their support materials have international application.	Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.	Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.
The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped.	O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada.
In the 19th century, modern states generally sought legitimacy through their claim to represent nations.	No século XIX, os estados modernos, em geral, procuravam legitimidade reclamando a representação de nações .
It is a movement for young people to claim their right over their lives by rewriting their own stories, their communities, and their world according to how they see it.	Trata se de um movimento para que jovens reivindiquem seus direitos em relação a suas próprias vidas escrevendo suas próprias estórias, a história de suas comunidades e do mundo da forma como eles o vêem.
Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.	Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.
Twitter users then began posting their own photos of support	Usuários passaram a postar suas próprias fotos em apoio
Ugandans have shown their support despite the environment of fear.	Ugandenses estão demonstrando apoio apesar do clima de medo.
Another widespread claim is that Chinese companies prefer to employ their own nationals rather than locals.	Outra alegação comum é que as empresas chinesas preferem empregar os seus próprios nacionais, em vez de trabalhadores locais.
In 1153 the Empress's son, Henry FitzEmpress, invaded England and built an alliance of powerful regional barons to support his claim for the throne.	Em 1153, o filho da imperatriz invadiu a Inglaterra para armar uma aliança com poderosos barões para conquistar o trono.
Because big sisters are always supposed to support their little sisters.	Porque irmãs mais velhas são sempre supostas a apoiar suas irmãzinhas.
So, I like to support people that are risking their lives.	Eu gosto de dar suporte a pessoas que arriscam suas vidas.
To support their profitability , cost control was a priority for banks .	De modo a suportar a sua rendibilidade , o controlo de custos constituiu uma prioridade para os bancos .
However, local authorities have expressed their support for the Inambari project.	Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari.
Its objective is to support the youth in their own way.	O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens.
His brother will continue gathering letters of support for their parents.	O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais.
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.	Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.
and ( ii ) their rights arising from banking secrecy rules that would otherwise prevent or restrict the ability of the creditor of the credit claim to provide information on the credit claim or the debtor for the purposes of using the credit claim as collateral .	e ii ) Dos direitos decorrentes das regras de sigilo bancário que , caso contrário , impediriam ou restringiriam a capacidade do credor do crédito sobre terceiros de prestar informações , sobre o crédito ou sobre o devedor , para efeitos da utilização do crédito a título de garantia .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
The call to the Freedom March was addressed to everyone, urging them to claim their freedom of expression	Em Brasília, Capital Federal, assim como aconteceu em Natal, a Marcha da Liberdade foi realizada simultaneamente com a Marcha das Vadias, um manifesto das mulheres em busca de respeito à seus corpos e vestimentas.
Business owners claim that these criminals, some wielding sharp objects, have ransacked their warehouses and even threatened them.	Os comerciantes afirmam que os malfeitores, alguns munidos de instrumentos contundentes, saquearam os seus armazéns e ainda proferiram ameaças.
A single maharaja or English hunter could claim to kill over a hundred tigers in their hunting career.	Um único marajá ou caçador inglês poderia matar mais de cem tigres em sua carreira de caçador.
It's people back home, people that support their work, people like these.	São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas.
Many, like Moises Jesus Alberto, demonstrated their unconditional support for the rapper	Muitos, como Moises Jesus Alberto, demonstraram apoio incondicional ao rapper
On social media, many activists have expressed their support for the statement.	Pelas redes sociais, diversos ativistas tem prestado solidariedade.

Exibir esta página em português