Translation of "support their efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Support - translation :

Their - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

He argued that Indians should support the war efforts to legitimise their claims to full citizenship.	Ele argumentou que estes deveriam apoiar os esforços de guerra, a fim de legitimar suas reivindicações à cidadania plena.
Public authorities support such private coordination efforts .	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.	A União pode apoiar os esforços dos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa de dar execução ao direito da União.
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law .	A União pode apoiar os esforços dos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa de dar execução ao direito da União .
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law .	A União pode apoiar os esforços envidados pelos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa no sentido de implementar a legislação da União .
Poor countries promised to refocus their development efforts while rich countries pledged to support them with finance, technology, and access to their markets.	Os países pobres prometeram reorientar os seus esforços de desenvolvimento, enquanto os países ricos se comprometeram a apoiá los a nível financeiro, tecnológico e em termos de acesso aos seus mercados.
Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados .
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.	Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.
The Lectorium Rosicrucianum proposes a teaching of this process, as well as support for its members in their efforts to realize it in their lives.	O Lectorium Rosicrucianum ensina que isso só pode ser realizado através do processo de renascimento da água e do Espírito .
The published expectations shall provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users .	As expectativas agora publicadas destinam se a apoiar as comunidades bancárias nacionais e as instituições de pagamentos nos seus esforços de comunicação com os utilizadores .
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.	Os esforços deles não foram por nada.
The ECB and the European Commission will continue to support these efforts .	O BCE e a Comissão Europeia continuarão a apoiar esses esforços .
Widespread public support for polio eradication efforts has been reflected in a parliamentary resolution.	O apoio generalizado do público aos esforços na erradicação da poliomielite reflectiu se numa resolução parlamentar.
Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics.	Durante o governo do presidente Hassan Rouhani, foram adotadas novas medidas de apoio à participação das mulheres na política.
But, to realize Sandberg s vision of a social movement in which all female groups support their members efforts to make their own paths successful, we need to overcome obstacles in our own thinking.	Mas, para que seja possível realizar o sonho de Sandberg um movimento social em que todos os grupos femininos apoiem os esforços dos seus membros na construção do seu próprio sucesso é preciso superar os obstáculos existentes no nosso pensamento.
Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities.	As suas perspectivas irão enriquecer os esforços para se desenvolver uma agenda que atenda as suas prioridades.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.	Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
Why should people support their government?	Porque as pessoas devem sustentar seus governos?
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
Saunders compared the film to Independence Day , where the civilians do run, but they support the military efforts.	Saunders comparou o filme com Independence Day , onde os civis são executados, mas apoiar os esforços militares.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.	Outras procuram apoio nos amigos, na família.
Although ( despite considerable efforts ) this was not possible in one instance , the support framework established was nonetheless considered acceptable .	Apesar de , num caso específico , tal não ter sido possível ( não obstante os consideráveis esforços empreendidos ) , considerou se que o quadro de apoio estabelecido era aceitável .
This outlook reinforces the need to strengthen reform efforts to support sustainable growth and employment in the euro area .	Estas perspectivas reforçam a necessidade de intensificar os esforços de reforma no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro .
Turning to structural policies , there is a need to intensify efforts to support potential growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , é necessário intensificar os esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial na área do euro .
Angel Carromero and Jens Aron Modig, European politicians who were visiting Cuba to support Payá's efforts, survived the crash.	Angel Carromero e Jens Aron Modig, políticos europeus que estavam visitando o país para apoiar a causa de Payá, sobreviveram ao acidente.
What unites emerging powers today is more their denial of international responsibilities than their joint diplomatic efforts.	O que actualmente une as potências emergentes são mais as suas negações das responsabilidades internacionais do que os seus esforços diplomáticos conjuntos.
Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities .	Dado que as infra estruturas e os sistemas de cartões são abordados em pormenor no âmbito de outras vertentes de trabalho , apenas foi anexado a este documento um modelo de formulário para auto avaliação de bancos e instituições de pagamentos .
Tochipat of misguided adventures said that this is part of the students' efforts to strengthen their campaign for higher state subsidy for the education sector. Creative forms of protests have been resorted to by students to broaden support to their advocacy.	Tochipat do misguided adventures disse que isto é parte dos esforços dos alunos para reforçar a sua campanha por maiores subsídios estatais para o setor da educação.
Many have also expressed their support on Twitter	Muitas pessoas têm também expressado o seu suporte através do Twitter
For example, the band headlined a Seattle concert in 2001 to support the United Nations' efforts to combat world hunger.	Como exemplo, a banda encabeçou uma apresentação em Seattle, em 2001, para ajudar os esforços das Nações Unidas em combater a fome mundial.
In the midst of the nation's patriotic fervor, many elements of the political left refused to support the League's efforts.	Em meio ao fervor patriótico estadunidense, muitos elementos da esquerda política se recusaram a apoiar os esforços da Liga.
These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change.	Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança.
In 940, Otto and Henry were reconciled through the efforts of their mother.	Mas em 941, Otão e Henrique se reconciliaram através dos esforços de sua mãe.
Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro .
The ESCB intends to encourage and support efforts to bring about an EMU wide foreign exchange market in the European currency .	O SEBC pretende encorajar e apoiar os esforcos para a realizacáo de urn mercado carnbial na rnoeda europeia , a nível da UEM .
At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.	No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal.
The videos and their support materials have international application.	Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.	Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.
Alternatively, citizens could try to lead efforts to re negotiate their countries constitutional arrangements.	Em alternativa, os cidadãos poderiam tentar encetar esforços no sentido de renegociar as próprias disposições constitucionais dos seus países.
They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 6 .	Além disso , apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 6 .
They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .	Apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 .

Exibir esta página em português