Translation of "join their efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Join - translation :

Their - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Junta-te Juntar-me Juntar-te Junte Juntar-se Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

upon the other peoples of Europe who share their ideal to join in their efforts , DETERMINED to promote the development of the highest possible level of knowledge for their peoples	RESOLVIDOS a consolidar , pela união dos seus recursos , a defesa da paz e da liberdade e apelando para DETERMINADOS a promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.	Os esforços deles não foram por nada.
Through different projects, local organizations continue to join efforts with Sarayaku and communities facing similar struggles, to look for different avenues and tools to strengthen and share their voices, their acts of resistance, and their experiences, with broader audiences.	Por meio de diferentes projetos, organizações locais continuam a reunir esforços com os Sarayaku e outras comunidades que enfrentam disputas similares, em busca de caminhos e ferramentas que fortaleçam e ampliem suas vozes, seus atos de resistência e experiências para audiências maiores.
Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities.	As suas perspectivas irão enriquecer os esforços para se desenvolver uma agenda que atenda as suas prioridades.
The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts.	Os EUA devem aproveitar essa situação, alavancando as preocupações e os interesses russos para induzir a China a juntar se aos esforços estratégicos para o controlo de armas.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.	Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
All members of these professions were required to join their respective organisation.	Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização.
What unites emerging powers today is more their denial of international responsibilities than their joint diplomatic efforts.	O que actualmente une as potências emergentes são mais as suas negações das responsabilidades internacionais do que os seus esforços diplomáticos conjuntos.
And which ones will they join when their respective countries adopt the euro ?	E quando adoptarem o euro , quais serão os órgãos em que participarão ?
Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business.	Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924.
These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change.	Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança.
In 940, Otto and Henry were reconciled through the efforts of their mother.	Mas em 941, Otão e Henrique se reconciliaram através dos esforços de sua mãe.
Alternatively, citizens could try to lead efforts to re negotiate their countries constitutional arrangements.	Em alternativa, os cidadãos poderiam tentar encetar esforços no sentido de renegociar as próprias disposições constitucionais dos seus países.
Entry of South Africa In 2010, South Africa began efforts to join the BRIC grouping, and the process for its formal admission began in August of that year.	Admissão da África do Sul O governo sul africano procurou os membros do BRIC em 2010, e o processo de admissão formal começou logo em agosto de 2010.
The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
Join us.	Junte se.
Join us.	Junte se a nós!
Join us!	Junte se a nós!
and the Lithuanian litas could join ERM II with their existing currency board arrangements in place .	BCE Relatório Anual 2006
Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times.	Anne Frank escreveu sobre a dedicação e os esforços dos amigos para elevar o moral dentro da casa durante os períodos mais perigoso.
Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts.	Tais esforços de colaboração entre países em vias de desenvolvimento promovem finalmente uma cooperação mais estreita entre eles e os seus homólogos desenvolvidos.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.	A despeito de seus melhores esforços, lavouras geneticamente modificadas são a inovação na agricultura mais rápida e bem sucedida da história.
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders actively combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	No que respeita a reformas estruturais , é importante que os governos continuem a envidar esforços no sentido de fazerem progressos .
The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .	O Eurosistema acolhe com satisfação o facto de os bancos terem intensificado os seus esforços no sentido da realização deste objectivo .
Trans people across the country are uniting in their efforts to highlight systemic violence and marginalization.	As pessoas trans em todo o país estão se unindo para chamar atenção para a violência e para a marginalização sistêmicas.
He argued that Indians should support the war efforts to legitimise their claims to full citizenship.	Ele argumentou que estes deveriam apoiar os esforços de guerra, a fim de legitimar suas reivindicações à cidadania plena.
Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers.	Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos.
This has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land.	Isso é parte de uma repressão mais ampla sobre etnias e seus esforços para resistir ao desmatamento de sua terra.
Join the movement.	Junte se ao movimento.
Join United Russia!	Junte se ao United Russia!
Please join me.	Por favor, junte se a mim.
Please join me.	Por favor, juntem se a mim.
Poor countries promised to refocus their development efforts while rich countries pledged to support them with finance, technology, and access to their markets.	Os países pobres prometeram reorientar os seus esforços de desenvolvimento, enquanto os países ricos se comprometeram a apoiá los a nível financeiro, tecnológico e em termos de acesso aos seus mercados.
SECURITY IS THE BASIS FOR TRUST IN SEPA PAYMENTS , AND ALL STAKEHOLDERS NEED TO INTENSIFY THEIR EFFORTS .	No entanto , dada a importância dos pagamentos com cartão para os cidadãos europeus e o potencial dos cartões para reduzir os custos do numerário dos bancos , dos comerciantes e da sociedade em geral , o Eurosistema deseja que o mercado defina objectivos mais ambiciosos no domínio dos pagamentos com cartão .
Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts .	Os peritos em comunicação do BCE e dos BCN trocam opiniões regularmente para a coordenação de esforços .
Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth.	Diante disto, os governantes devem redobrar os seus esforços para reduzir a pobreza, ao apoiarem o crescimento económico sustentável e inclusivo.
This is related to the idea that restrictions create freedom for the composer, by directing their efforts.	Isto se relaciona à idéia de que as restrições acabam dando liberdade ao compositor por direcionar os seus esforços.
Upon euro adoption , national central banks become members of the Eurosystem and their Governors join the Governing Council . ...	Com a adopção do euro , os BCN passam a fazer parte do Eurosistema e os respectivos governadores tornam se membros do Conselho do BCE .

Exibir esta página em português