Translation of "support their needs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Needs - translation :

Necessidades

Support - translation :

Apoio, suporte

Support their needs - translation :

Apoiar as suas necessidades

Their - translation :

Deles

Keywords : Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Our grassroots support needs this.	As nossas bases têm necessidade disso.
Omnipotence often needs a little support.	Onipotência também precisa de apoio.
Member States shall make available support provided for in Article 36(a)(iv) throughout their territories, in accordance with their specific needs.	Os Estados Membros concedem o apoio previsto na subalínea iv) da alínea a) do artigo 36.o no conjunto do respectivo território, de acordo com as suas necessidades específicas.
It needs memory, the support of memory.	Precisa de memória, o suporte da memória.
What good is socialist solidarity to Scotland if Members cannot even support the needs of their own areas ?	Quero com isto dizer vos, caros colegas, que em matéria de Agência do Ambiente, lavra o desacordo entre o nosso Parlamento a as outras instituições.
Mary needs both our support and our love.	Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.
But the United States also needs Europe's support.	Mas os Estados Unidos também precisam do apoio da Europa.
Europe needs popular support in order to survive.	Como explicar então que uma sorte diferente seja reservada pela Comunidade aos homens a às mulheres de uma mesma região, por causa de pertencerem a Estadosmembros diferentes?
Their boat needs painting.	O barco deles precisa ser pintado.
Their boat needs painting.	O barco deles precisa de uma pintura.
Greater attention needs to be paid to structural support.	É preciso dar maior atenção ao apoio estrutural.
The UN needs our support at this difficult time.	A ONU precisa do nosso apoio nesta altura difícil.
Such tourism needs to be seen as basic and receive all the recognition and support it needs.	Este turismo terá de ser visto como uma forma de turismo fundamental e deve ser objecto do reconhecimento e do apoio que necessita.
Tom needs to find a job to support his family.	O Tom precisa encontrar um emprego para sustentar a família.
Their needs have already been met.	As suas necessidades já foram satisfeitas.
They can count on our support, but more needs to happen.	Também no futuro poderão contar com o nosso apoio, mas terá de haver mais iniciativas.
But what Indonesia most needs is our support for their efforts to find and fund solutions and any criticism from us must be constructive.	Mas a Indonésia precisa principalmente do nosso apoio aos seus esforços de busca e financiamento de soluções, e as nossas críticas devem ser construtivas.
I support their protests.	Os seus protestos têm o meu apoio.
As an Amazigh activist, I believe that any cause needs international support.	Como um ativista Amazigh, creio que qualquer causa necessita de um apoio internacional.
As the going gets tougher, he needs even more of our support.	À medida que a situação se for tornando mais complicada, ele necessita ainda mais do nosso apoio.
Key users were consulted about their data needs .	Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .
And we are looking after their needs badly!	O que está em jogo nestes acordos de associação é evidentemente de carácter mais estrutural.
It very much needs our support if it is to achieve those objectives.	É necessário que haja um compromisso financeiro muito mais nítido em rela ção à América Latina.
President Delors, the regions are a source of support that the Community needs.	Talvez o termo não seja feliz, mas, a meu ver, o conteúdo, e, sobretudo, a aplicação devem ser perfeitamente claros.
Bulgaria needs all possible support on her difficult road to reconstruction and democracy.	A Bulgária precisa de toda a ajuda possível no seu difícil caminho para a reconstrução e a democracia.
It is still requesting military intervention, however, and urgently needs aid and support.	A proposta de resolução do Grupo Arco íris ainda não foi apresentada, mas há propostas de Lannoye, Breyer e Bettini, e são todas muito semelhantes.
Our support for the humanitarian effort needs to be translated into practical action.	O nosso apoio ao esforço de carácter humanitário tem de traduzir se em acções práticas.
We support a different policy, where pensions will respond to modern social needs.	Nós defendemos uma política diferente, onde as pensões reflictam as necessidades sociais do mundo actual.
We must support their demands.	Temos de as apoiar nas suas reivindicações.
I strongly support their flexibility.	Apoio energicamente a sua flexibilidade.
between them allow companies to develop their protection system according to their needs.	Estas três vias não se excluem mutuamente estão ligadas entre si por várias pontes , que permitem ãs empresas fazer evoluir o seu sistema de protecção consoante as suas necessidades.
Any exceptions to the principle that measures covered by support schemes under common market organisations should not be eligible for rural development support should be proposed by Member States in their rural development programming, according to their specific needs and following a transparent procedure.	Quaisquer excepções ao princípio segundo o qual as medidas abrangidas pelos regimes de apoio no quadro das organizações comuns de mercado não são elegíveis para o apoio ao desenvolvimento rural devem ser propostas pelos Estados Membros no âmbito dos seus programas em conformidade com as suas necessidades específicas e de acordo com um procedimento transparente.
In fact, their needs for workbreaks may differ substantially.	A nossa comissão solicitou expressamente o seu alargamento também às ciências jurídicas, sociais e à cultura.
Fisheries needs to stand on their own two feet.	A pesca tem de poder ser uma actividade sustentável pelos seus próprios meios.
The Member States need to make greater efforts for reform, that is true, but the Union needs to support them and not make their task more difficult.	Os Estados Membros têm de fazer grandes esforços de reforma, é verdade, mas é preciso que a União os apoie e não lhes dificulte a tarefa.
Remedial action needs to be taken here and we want to support this process.	Existe aqui uma certa necessidade de medidas de reparação e nós queremos apoiar esse processo.
On the contrary, we think that the union needs better support among its citizens.	Pelo contrário, pensamos que a União necessita de um maior apoio por parte dos seus cidadãos.
Why should people support their government?	Porque as pessoas devem sustentar seus governos?
We shall also support their reports.	Posteriormente, realizar se ia uma avaliação que incluísse certos melhoramentos para projectos futuros.
The Parties reaffirm their commitment to meet the needs of today without compromising the needs of future generations.	Reconhecem que o crescimento económico, para ser viável a longo prazo, deverá respeitar os princípios do desenvolvimento sustentável.
Our Community and its institutions must be rooted in the democratic process, its actions must have the support of our people and respond to their needs and aspirations.	A nossa Comu nidade e as suas instituições têm de estar enraizadas no processo democrático, as suas acções têm de ter o apoio dos nossos povos e têm de dar resposta às suas necessidades e aspirações.
Their needs can be different from those of the rich.	As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos.
Ideally, prospective borrowers should find lending tailormade to their needs.	Numa perspectiva idealista, os potenciais mutuários deveriam achar que os empréstimos concedidos pela Comunidade estão adequados às suas necessidades.
The Commission must demonstrate that their needs will be addressed.	A Comissão tem de demonstrar que as necessidades desses fornecedores serão atendidas.
This needs African leaders to lay down their guns, however.	Mas, para que isso aconteça, os dirigentes africanos terão de depor as armas.

Exibir esta página em português