Translation of "fulfill their needs" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

These bats feed on the juices of sweet fruits, and fulfill the needs of some seeds to be dispersed.
Há duas formas básicas de mutualismo entre morcegos e plantas a polinização e a dispersão de sementes.
Their boat needs painting.
O barco deles precisa ser pintado.
Their boat needs painting.
O barco deles precisa de uma pintura.
But in order to fulfill the Paris agreement, we must ensure that governments keep their promises.
Mas, a fim de cumprir o acordo de Paris, temos de assegurar que os governos cumprem as suas promessas.
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.
As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial.
I will fulfill the wish.
Eu realizarei o desejo.
He would fulfill her unfulfilled dreams.
Ele iria realizar seus sonhos não realizados .
Key users were consulted about their data needs .
Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .
We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.
Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo.
Reductionary accounts of religion Philosopher Ludwig Feuerbachand psychoanalyst Sigmund Freud have argued that God and other religious beliefs are human inventions, created to fulfill various psychological and emotional wants or needs.
Redução da importância da religião Filósofos como Ludwig Feuerbach e Sigmund Freud argumentaram que Deus e outras crenças religiosas são invenções humanas, criadas para atender a várias necessidades psicológicas e emocionais.
Their needs can be different from those of the rich.
As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos.
He must abandon his family to fulfill his ambition.
He must abandon his family to fulfill his ambition.
In his view, nuclear energy is the only realistic alternative to fossil fuels that has the capacity to both fulfill the large scale energy needs of humankind while also reducing greenhouse emissions.
Para ele, apenas a energia nuclear é uma alternativa realista aos combustíveis fósseis para suprir a enorme necessidade de energia da humanidade, sem aumentar a emissão de gases causadores do efeito estufa.
Yet, the majority of regional politicians are linked to one of the national parties, and thus obliged to fulfill their party lines.
No entanto, a maioria dos políticos regionais estão ligados a um dos partidos nacionais, sendo portanto obrigados a cumprir as linhas partidárias.
Finally, many have criticized presidential systems for their alleged slowness to respond to their citizens' needs.
Países presidencialistas Ver também Semipresidencialismo República parlamentarista Parlamentarismo
I failed to fulfill the wish of those two girls.
Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas.
He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.
At the same time, technologies like water filtration systems, drought resistant seeds, renewable energy, and the Internet have the potential to fulfill the basic needs of a crowded planet better than any empire could.
Ao mesmo tempo, tecnologias como os sistemas de filtração de águas, as sementes resistentes à seca, a energia renovável, e a Internet possuem o potencial para preencher as necessidades básicas de um planeta sobrepovoado melhor do que qualquer império.
It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.
Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas.
5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes.
Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa.
The district governments are city institutions that fulfill, in the territory of their district, the functions assigned to them by Tallinn legislation and statutes.
Os governos distritais são órgãos da cidade que desempenham, no território do seu distrito, as funções para si designadas pela legislação e estatutos de Talim.
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .
Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção .
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.
Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo.
But women have specific needs some are on their period, some wear glasses.
Mas as mulheres têm necessidades específicas algumas estão menstruadas, outras usam óculos.
Resident adults of either sex generally confine their movements to their home ranges, within which they satisfy their needs and those of their growing cubs.
Adultos residentes de ambos os sexos geralmente limitam os seus movimentos ao território, dentro do qual eles satisfazem as suas necessidades e as de seus filhotes em crescimento.
opposition to state or social control over the individual, while those in the social wing emphasise positive liberty to achieve one's potential and argue that humans have needs that society ought to fulfill, recognizing equality of entitlement .
a oposição ao estado ou controle social sobre o indivíduo, enquanto aqueles na vertente social enfatizam a liberdade positiva para alcançar o potencial do homem e argumenta que humanos têm necessidades que a sociedade deveria preencher totalmente, reconhecendo igualdade de direitos .
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.
Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?
Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho?
the state's use of a battle against terrorism as an excuse to not fulfill their obligations and the still generalized impunity for the practice of forced disappearance.
o uso, por parte dos Estados, da guerra ao terrorismo como desculpa para não cumprir suas próprias obrigações e a impunidade generalizada pela prática do desaparecimento forçado.
Meanwhile, Brazil's local authorities are doing what they can to address the needs of their communities and their newest arrivals.
Enquanto isso não acontece, ações locais tentam amenizar a situação.
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)
(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority.
No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional.
Therefore, without collective intelligence, humans may drive themselves into extinction based on their selfish needs.
Ver Também Pierre Lévy Noosfera Tom Atlee Émile Durkheim Wiki Crowdsourcing Peter Russell Henry Jenkins Ligações externas
In spite of this, the Court made the unusual mandate that the officers fulfill their prison time, citing social outrage and the threat the officers posed to society.
Apesar disso, o Tribunal expediu um mandado incomum para os oficiais cumprirem seu tempo de prisão, mencionando a indignação social e a ameaça que os oficiais demonstravam à sociedade.
The use of such terms, which are both irrelevant and sexist, raise serious questions on the extent to which the media in Sri Lanka fulfill their ethical obligations.
O uso desses termos, que são tanto irrelevantes quanto sexistas, levantam sérias questões sobre como a imprensa no Sri Lanka pode cumprir suas obrigações éticas.
People produce things, to fulfill their own wants, rather than those of others, therefore production is not a question of supply, but an indication of producers demanding goods.
A produção não é, portanto, uma questão de oferta, mas uma indicação de produtores demandando bens.
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs.
Durante cerca de três décadas, o desenvolvimento sustentável foi definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades.
Similar to old WSIS days, the G 77 countries forcefully made the point at the May 23 consultations that the question of DNS and IP address management needs be tackled in the context of the IGF to fulfill the Tunis Agenda.
Similar to old WSIS days, the G 77 countries forcefully made the point at the May 23 consultations that the question of DNS and IP address management needs be tackled in the context of the IGF to fulfill the Tunis Agenda.
needs
( 3 )
She needs him more than he needs her.
Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.
ECB Annual Report 2005 policies up to 2008 , taking into account their particular needs and situation .
Os programas apresentam um plano pormenorizado das políticas de reforma dos Estados Membros até 2008 , tendo em consideração a respectiva situação e necessidades particulares .
Member States should ensure that deposit guarantee schemes have adequate funds available to meet their needs .
Os Estados Membros deverão assegurar que os regimes de garantia de depósitos dispõem dos fundos adequados para satisfazer as suas necessidades .
Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns.
Em vez disso, a conferência deverá iniciar um diálogo com todas as partes interessadas a respeito das suas preocupações sobre as questões segurança subjacentes.
Leaders of this type not only adapt their style to the situation and to their followers needs they also create flows of information that educate their hunches.
Os líderes deste tipo não adaptam apenas o seu estilo à situação e às necessidades dos seus seguidores também criam fluxos de informação que sustentam os seus palpites.
It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement.
É preciso ajudá los a alcançar um compromisso equitativo, e é preciso garantir que uma ampla coalizão local, regional e apoiadores internacionais ajudem a implementar o seu acordo.

 

Related searches : Fulfill Needs - Their Needs - Fulfill Basic Needs - Fulfill Your Needs - Fulfill Customer Needs - Fulfill Our Needs - Fulfill Market Needs - Fulfill My Needs - Fulfill Their Role - Fulfill Their Potential - Fulfill Their Duties - Fulfill Their Responsibilities - Fulfill Their Wishes - Identify Their Needs