Translation of "supporting actor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actor - translation :

Supporting - translation :

Keywords : Actor Ator Actores Actriz Famoso Apoiar Apoiando Apoiarem Apoiam Apoia

Examples (External sources, not reviewed)

Accolades Chris Cooper won the Academy Award for Best Supporting Actor, while Nicolas Cage (Actor in a Leading Role) and Streep (Supporting Actress) were nominated.	Chris Cooper ganhou o Óscar de melhor ator secundário, enquanto Nicolas Cage e Meryl Streep foram nomeados para Oscar de melhor ator e Óscar de melhor atriz coadjuvante respectivamente.
Gyllenhaal also won the Best Supporting Actor BAFTA for the same role and received a Best Supporting Actor nomination and Best Film Ensemble nomination from the Screen Actors Guild.	Também ganhou o prêmio BAFTA como Melhor Ator Coadjuvante pelo mesmo papel e recebeu uma nomeação como Melhor Ator Coadjuvante , junto com outra de Melhor Elenco pelo Screen Actors Guild Awards.
The role won him an Independent Spirit Award for Best Supporting Actor and established him as a character actor.	Ganhou o Globo de Ouro de melhor actor coadjuvante, por Traffic (2000).
He won the Laurence Olivier Award for Best Supporting Actor for the part.	Ele venceu o Laurence Olivier Award de Melhor Ator Coadjuvante por esse papel.
Jeffrey Jones was nominated for Golden Globe for Best Supporting Actor Motion Picture Drama.	Jeffrey Jones foi indicado para o Globo de Ouro de melhor Ator (coadjuvante secundário) (drama).
In 2007, he won the Golden Globe for Best Supporting Actor and received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor for his portrayal of soul singer James Thunder Early in Dreamgirls .	Em 2007, ele recebeu o Globo de Ouro de e uma indicação ao Oscar de melhor ator coadjuvante por sua interpretação do cantor de soul James Thunder Early em Dreamgirls .
Awards and nominations With 12 Academy Award nominations (eight for Best Actor and four for Best Supporting Actor), Nicholson is the most nominated male actor in Academy Awards history.	Prêmios Com doze indicações (oito de Melhor Ator e quatro de Melhor Ator Coadjuvante), Jack Nicholson é o ator mais indicado do sexo masculino no Oscar.
For the first film, McKellen was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor.	Pelo primeiro filme, McKellen foi indicado para o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.
Beginning with the series' eighth season, the actors decided to submit themselves in the lead actor balloting, rather than in the supporting actor fields.	Começando com a oitava temporada da série, os atores decidiram apresentar se na votação de ator principal, ao invés dos campos de melhor ator coadjuvante.
His other Oscar nominations for Best Supporting Actor were for Dick Tracy and Glengarry Glen Ross .	Suas outras indicações ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante foram por Dick Tracy e Glengarry Glen Ross .
In 2000, he won a Best Supporting Actor BAFTA Award for his work in the film.	Em 2000 recebeu o prêmio BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante pela sua atuação em The Talented Mr. Ripley.
Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.	Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário.
In 1990, he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for Driving Miss Daisy .	Em 1990 foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Driving Miss Daisy .
His performance earned him a nomination for a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role.	Ele foi indicado ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante por sua interpretação.
The Untouchables was nominated for four Academy Awards, of which Connery received one for Best Supporting Actor.	Os Intocáveis foi nomeado para quatro Oscars, dos quais Connery recebeu o de Melhor Ator Coadjuvante.
Pacino earned a nomination for Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture Drama and Steven Bauer was nominated for Best Supporting Actor as well.	Pacino recebeu uma indicação para o Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático e Steven Bauer foi nomeado para Melhor Ator Coadjuvante também, e de melhor trilha sonora.
He also won the Academy Award for Best Supporting Actor for the comedy drama Terms of Endearment (1983).	Também ganhou o Oscar de melhor ator coadjuvante pelo filme de 1983, Terms of Endearment .
Also, in the balloting by the National Society of Film Critics, Samuel L. Jackson was the runner up in both the Best Actor and the Best Supporting Actor categories.	Thurman e Travolta foram indicados a melhor atriz e ator, respectivamente, no MTV Movie Award Travolta e Jackson receberam uma indicação para melhor dupla.
Damon was also nominated for an Academy Award for Best Actor for the same film, which also netted an Oscar for Best Supporting Actor for co star Robin Williams.	O filme, dirigido por Gus Van Sant, além do prémio de roteiro garantiu a Robin Williams o Oscar de melhor actor (coadjuvante secundário).
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
His performance in The Fugitive received broad acclaim and an Academy Award for Best Supporting Actor and a sequel.	Venceu o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante, em 1994 pela performance em The Fugitive .
It won eight Saturn Awards in the categories of best science fiction film, actress (Sigourney Weaver), supporting actor (Bill Paxton), supporting actress (Jenette Goldstein), performance by a younger actor (Carrie Henn), direction (James Cameron), writing (James Cameron), and special effects (Stan Winston and the L.A.	Elenco Aliens foi o segundo de três filmes nos quais o diretor James Cameron trabalhou com o ator Michael Biehn o primeiro foi The Terminator (br O Exterminador do Futuro ), de 1984, e o terceiro foi The Abyss (br O Segredo do Abismo ), de 1989.
Under the category Television Series Voight received a Golden Globe Award for Best Supporting Actor Miniseries or Television Film (2013).	Recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Ator Filme para televisão Mini série, por O Último Selvagem (1992).
Accolades It won the Academy Award for Best Actor (Daniel Day Lewis) and Best Actress in a Supporting Role (Brenda Fricker).	Globo de Ouro 1990 (EUA) Indicado nas categorias de melhor ator cinema (Daniel Day Lewis) e melhor atriz coadjuvante cinema (Brenda Fricker).
He began his career as a stage actor during the 1980s, before being cast in supporting roles in film and television.	Ele começou sua carreira como ator de teatro no começo da década de 1980, antes de conseguir papeis como ator coadjuvante em filmes e na televisão.
His performance as the enigmatic criminal Verbal Kint in The Usual Suspects won him the Academy Award for Best Supporting Actor.	Sua performance do enigmático criminoso Verbal Kint no filme The Usual Suspects o fez ganhar um Oscar de melhor ator coadjuvante.
The film was also nominated for six Saturn Awards and won two for Best Fantasy Film and Best Supporting Actor (Film).	Prêmio Eddie 1995 (American Cinema Editors, EUA) Venceu na categoria de Filme Melhor Editado.
For this performance, he earned an Emmy Award nomination in the category of Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series in 1995.	Por este personagem foi indicado ao Emmy de melhor ator coadjuvante em série de comédia em 1995.
García was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Vincent Mancini in The Godfather Part III .	García foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pela atuação em The Godfather Part III .
His work in Seven , The Usual Suspects , and Outbreak earned him Best Supporting Actor honors at the 1995 Society of Texas Film Critics Awards.	Seu trabalho em Seven , The Usual Suspects e Outbreak o fizeram ganhar uma homenagem na Premiação da Sociedade de Críticos de Cinema do Texas em 1995.
It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.	Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.
Gyllenhaal was nominated for an Academy Award in the category of Best Supporting Actor for his performance, but lost to George Clooney for Syriana .	Gyllenhaal foi nomeado para o Óscar na categoria de Melhor ator Coadjuvante por sua atuação, mas perdeu para George Clooney por Syriana .
Pacino s major breakthrough came in 1972 with the role of Michael Corleone in The Godfather , which earned him an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.	O grande avanço de sua carreira veio em 1972, com o papel de Michael Corleone em The Godfather , que lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.
García won the part of Vincent Mancini, the illegitimate son of Sonny Corleone, and earned an Academy Award nomination as Best Supporting Actor for his performance.	García ganhou o papel de Vincent Mancini, filho ilegítimo de Sonny Corleone, e ganhou uma indicação ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por sua performance.
It was nominated for two Golden Globe Awards, one for Best Supporting Actor (Matt Dillon) and the other for Best Screenplay (Paul Haggis and Robert Moresco).	Globo de Ouro 2006 (EUA) Indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (Matt Dillon) e melhor roteiro.
The film was nominated for six Academy Awards, including Best Picture and Best Director, and won for Pesci in the Best Actor in a Supporting Role category.	Foi indicado para seis Oscars em 1991, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Scorsese, vencendo na categoria de Melhor Ator Coadjuvante para Joe Pesci).
Washington has received two Golden Globe awards, a Tony Award, and two Academy Awards Best Supporting Actor for the historical drama war film Glory (1989) and Best Actor for his role as a corrupt cop in the crime thriller Training Day (2001).	Denzel Washington já recebeu dois Globo de Ouro e um Prêmio Tony, e dois Oscares Melhor Ator Coadjuvante por Glory (1990) e Melhor Ator por Training Day (2002).
Dillon is the second of six children he has one sister and four brothers, one of whom, Kevin Dillon, is also an actor and appeared on the hit TV series Entourage , which earned him several Emmy nominations in the supporting actor comedy category.	Dillon tem uma irmã e quatro irmãos, um dos quais, Kevin Dillon, é também ator e aparece numa série de sucesso da TV, Entourage.
Supporting KDE	Como apoiar o KDE
Production On the bonus DVD, it is revealed that the only professional actor with years of filming experience was Matheus Nachtergaele, who played the supporting role of Carrot.	O único ator que possuía grande experiência em atuação era Matheus Nachtergaele, que interpretou o personagem coadjuvante Cenoura.
The film won four Academy Awards Best Picture and Best Director for Clint Eastwood, Best Supporting Actor for Gene Hackman and Best Film Editing for editor Joel Cox.	Unforgiven foi indicado a nove Oscars e foi premiado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor (Clint Eastwood), Melhor Ator Coadjuvante (Gene Hackman) e Melhor Montagem.
His second Oscar, the Academy Award for Best Supporting Actor, came for his role of retired astronaut Garrett Breedlove in Terms of Endearment (1983), directed by James L. Brooks.	Nicholson ganhou um prêmio da Academia de melhor ator (coadjuvante secundário) por seu papel em Terms of Endearment (1983).
Barton Fink was also nominated for three Academy Awards Best Actor in a Supporting Role (Lerner), Best Art Direction (Dennis Gassner, Nancy Haigh), and Best Costume Design (Richard Hornung).	Barton Fink também foi nomeada a três Óscar Melhor ator coadjuvante (Lerner), Melhor direção de arte e Melhor desenho de vestuário.
Supporting business areas	Áreas de actividade secundárias
At the 55th British Academy Film Awards the film won Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Supporting Role to Russell Crowe and Jennifer Connelly, respectively.	BAFTA 2002 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor ator em papel principal (Russell Crowe) e melhor Atriz coadjuvante (Jennifer Connelly).

Exibir esta página em português