Translation of "best supporting actor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actor - translation :

Ator

Best - translation :

Melhor

Best supporting actor - translation :

Melhor Ator Coadjuvante

Supporting - translation :

Apoiando

Keywords : Actor Ator Actores Actriz Famoso Melhores Amiga Maneira Forma Apoiar Apoiando Apoiarem Apoiam Apoia

Examples (External sources, not reviewed)

It was nominated for Best Supporting Actor (Scheider), Best Cinematography and Best Sound Mixing.	BAFTA 1973 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor ator (Gene Hackman) e melhor edição.
Gyllenhaal also won the Best Supporting Actor BAFTA for the same role and received a Best Supporting Actor nomination and Best Film Ensemble nomination from the Screen Actors Guild.	Também ganhou o prêmio BAFTA como Melhor Ator Coadjuvante pelo mesmo papel e recebeu uma nomeação como Melhor Ator Coadjuvante , junto com outra de Melhor Elenco pelo Screen Actors Guild Awards.
It won three, including Best Actress (Neal), Best Supporting Actor (Douglas) and Best Cinematography (Wong).	NYFCCA 1963 (New York Film Critics Circle Awards, EUA) Venceu nas categorias de melhor atriz (Patricia Neal) e melhor roteiro.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
Gooding won a Best Supporting Actor Oscar for his role, and the film was also nominated for Best Picture, Best Screenplay, Best Editing, and Best Actor (for Cruise).	Cube Gooding Jr. venceu o Óscar de Melhor Actor Secundário pelo seu papel e o filme foi nomeado para Melhor Filme, Melhor Argumento Original, Melhor Edição e Melhor Actor Principal (Tom Cruise).
It was nominated for Best Supporting Actor (Bruce Dern), Best Supporting Actress (Penelope Milford), Best Director (Hal Ashby), Best Film Editing (Don Zimmerman), and Best Picture (Jerome Hellman).	Indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Bruce Dern), melhor atriz coadjuvante (Penelope Milford) e melhor edição.
It was also nominated for three Golden Globe Awards Best Supporting Actor (Watanabe), Best Actor Motion Picture Drama (Tom Cruise) and Best Score (Hans Zimmer).	Recebeu 3 indicações ao Globo de Ouro, nas seguintes categorias Melhor Ator Drama (Tom Cruise), Melhor Ator Coadjuvante (Ken Watanabe) e Melhor Trilha Sonora.
Note indicates the winner of the Academy Award for Best Supporting Actor.	Notas indica o vencedor do Óscar de Melhor Ator Coadjuvante.
Accolades Chris Cooper won the Academy Award for Best Supporting Actor, while Nicolas Cage (Actor in a Leading Role) and Streep (Supporting Actress) were nominated.	Chris Cooper ganhou o Óscar de melhor ator secundário, enquanto Nicolas Cage e Meryl Streep foram nomeados para Oscar de melhor ator e Óscar de melhor atriz coadjuvante respectivamente.
He won the Laurence Olivier Award for Best Supporting Actor for the part.	Ele venceu o Laurence Olivier Award de Melhor Ator Coadjuvante por esse papel.
2010 Arte Qualidade Brasil Award for best supporting actor by the serie Cinquentinha .	2010 Indicado a Prêmio Arte Qualidade Brasil de melhor ator coadjuvante, minissérie Cinquentinha .
2012 Contigo Award for best supporting actor by the serie Lara com Z .	2012 Indicado a Prêmio Contigo de melhor ator coadjuvante, série Lara com Z .
Awards and nominations With 12 Academy Award nominations (eight for Best Actor and four for Best Supporting Actor), Nicholson is the most nominated male actor in Academy Awards history.	Prêmios Com doze indicações (oito de Melhor Ator e quatro de Melhor Ator Coadjuvante), Jack Nicholson é o ator mais indicado do sexo masculino no Oscar.
The film was also nominated for Best Supporting Actor (Sal Mineo) and for Best Cinematography (Sam Leavitt).	Indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (Sal Mineo) e melhor fotografia.
The role won him an Independent Spirit Award for Best Supporting Actor and established him as a character actor.	Ganhou o Globo de Ouro de melhor actor coadjuvante, por Traffic (2000).
Michael Caine and Dianne Wiest won Academy Awards for Best Supporting Actor and Best Supporting Actress, for their portrayals of Elliot and Holly, respectively.	Prêmio NSFC 1987 (National Society of Film Critics Awards, EUA) Vencedor na categoria de melhor atriz coadjuvante (Dianne Wiest).
The film was positively received by critics, and received seven Academy Award nominations, including Best Actor in a Leading Role (Daniel Day Lewis), Best Actor in a Supporting Role (Pete Postlethwaite), Best Actress in a Supporting Role (Emma Thompson), Best Director, and Best Picture.	Globo de Ouro 1994 (EUA) Indicado nas categorias de Melhor Filme (drama), Melhor Canção cinema, Melhor Ator (drama) (Daniel Day Lewis) e Melhor Atriz (coadjuvante secundária) em cinema (Emma Thompson).
The film was nominated for five Academy Awards, including Best Picture and Best Actor for Tom Cruise, with Cuba Gooding Jr. winning the Academy Award for Best Supporting Actor.	O filme foi indicado a cinco Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Ator para Tom Cruise, com Cuba Gooding, Jr. ganhando o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.
It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.	Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.
Jeffrey Jones was nominated for Golden Globe for Best Supporting Actor Motion Picture Drama.	Jeffrey Jones foi indicado para o Globo de Ouro de melhor Ator (coadjuvante secundário) (drama).
In 2007, he won the Golden Globe for Best Supporting Actor and received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor for his portrayal of soul singer James Thunder Early in Dreamgirls .	Em 2007, ele recebeu o Globo de Ouro de e uma indicação ao Oscar de melhor ator coadjuvante por sua interpretação do cantor de soul James Thunder Early em Dreamgirls .
The film won Oscars for Best Actor (Peter Finch), Best Actress (Faye Dunaway), Best Supporting Actress (Beatrice Straight), and Best Screenplay (Paddy Chayefsky).	Vencedor de 6 Oscars, inlcuindo melhor filme, melhor diretor (Coppola) e melhor ator coadjuvante (De Niro) A primeira sequência a ganhar O Oscar de melhor filme.
The film was nominated for four Academy Awards Best Supporting Actor for Michael Clarke Duncan, Best Picture, Best Sound, and Best Adapted Screenplay.	O filme Recebeu quatro indicações ao Oscar, nas categorias de Melhor Filme, Melhor ator coadjuvante para Michael Clarke Duncan, Melhor som e Melhor roteiro adaptado.
Pacino earned a nomination for Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture Drama and Steven Bauer was nominated for Best Supporting Actor as well.	Pacino recebeu uma indicação para o Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático e Steven Bauer foi nomeado para Melhor Ator Coadjuvante também, e de melhor trilha sonora.
Oscars He was nominated six times for an Academy Award for Best Actor and once for an Academy Award for Best Supporting Actor but he never won.	Fez mais de quarenta filmes e foi indicado ao Oscar de melhor ator por sete vezes, embora nunca tenha sido premiado.
For the first film, McKellen was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor.	Pelo primeiro filme, McKellen foi indicado para o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.
In addition, it won four Golden Globes Best Motion Picture Drama, Best Actress in a Drama (MacLaine), Best Supporting Actor (Nicholson), and Best Screenplay (Brooks).	NYFCC Award 1983 (New York Film Critics Circle Awards, EUA) Venceu na categoria de melhor filme, melhor atriz (Shirley MacLaine), melhor ator coadjuvante (Jack Nicholson).
Nimoy and Shatner were nominated for best actor for their roles, and Catherine Hicks was nominated for best supporting actress.	Nimoy e Shatner foram indicados ao prêmio de melhor ator por seus papéis, e Catherine Hicks foi indicada para o prêmio de melhor atriz coadjuvante.
His other Oscar nominations for Best Supporting Actor were for Dick Tracy and Glengarry Glen Ross .	Suas outras indicações ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante foram por Dick Tracy e Glengarry Glen Ross .
In 2000, he won a Best Supporting Actor BAFTA Award for his work in the film.	Em 2000 recebeu o prêmio BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante pela sua atuação em The Talented Mr. Ripley.
Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.	Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário.
Also, in the balloting by the National Society of Film Critics, Samuel L. Jackson was the runner up in both the Best Actor and the Best Supporting Actor categories.	Thurman e Travolta foram indicados a melhor atriz e ator, respectivamente, no MTV Movie Award Travolta e Jackson receberam uma indicação para melhor dupla.
Damon was also nominated for an Academy Award for Best Actor for the same film, which also netted an Oscar for Best Supporting Actor for co star Robin Williams.	O filme, dirigido por Gus Van Sant, além do prémio de roteiro garantiu a Robin Williams o Oscar de melhor actor (coadjuvante secundário).
Accolades It won the Academy Award for Best Actor (Daniel Day Lewis) and Best Actress in a Supporting Role (Brenda Fricker).	Globo de Ouro 1990 (EUA) Indicado nas categorias de melhor ator cinema (Daniel Day Lewis) e melhor atriz coadjuvante cinema (Brenda Fricker).
The film was also nominated for six Saturn Awards and won two for Best Fantasy Film and Best Supporting Actor (Film).	Prêmio Eddie 1995 (American Cinema Editors, EUA) Venceu na categoria de Filme Melhor Editado.
The film was also nominated for three Golden Globes, with Tom Cruise winning for Best Actor, and three Screen Actors Guild Awards, with Cuba Gooding Jr. winning Best Supporting Actor.	O filme também foi indicado a três Globos de Ouro, com Tom Cruise vencedor de Melhor Ator, e três Screen Actors Guild Awards, com Cuba Gooding, Jr. vencedor de Melhor Ator Coadjuvante.
In 1990, he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for Driving Miss Daisy .	Em 1990 foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Driving Miss Daisy .
His performance earned him a nomination for a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role.	Ele foi indicado ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante por sua interpretação.
The Untouchables was nominated for four Academy Awards, of which Connery received one for Best Supporting Actor.	Os Intocáveis foi nomeado para quatro Oscars, dos quais Connery recebeu o de Melhor Ator Coadjuvante.
His performance resulted in an Academy Award nomination for Best Supporting Actor, and his popularity quickly developed.	Este desempenho resultou em uma indicação Oscar de melhor ator coadjuvante e logo sua popularidade aumentou.
For this role, he won the 1995 New Zealand Film and Television Award for Best Supporting Actor.	Sua participação na série completou duas temporadas e rendeu a ele o prêmio de melhor ator coadjuvante em 1995.
For that role, he became the first Spaniard to win an Academy Award for Best Supporting Actor.	Com este filme ganha projeção internacional e se torna o primeiro espanhol indicado ao Oscar de melhor ator.
The film won four Academy Awards Best Picture and Best Director for Clint Eastwood, Best Supporting Actor for Gene Hackman and Best Film Editing for editor Joel Cox.	Unforgiven foi indicado a nove Oscars e foi premiado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor (Clint Eastwood), Melhor Ator Coadjuvante (Gene Hackman) e Melhor Montagem.
The film was nominated for five Academy Awards, including Best Actor in a Leading Role (Paul Newman), Best Actor in a Supporting Role (James Mason), Best Director (Sidney Lumet), Best Picture and Best Screenplay Based on Material from Another Medium (David Mamet).	Globo de Ouro 1983 (EUA) Recebeu cinco indicações nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor ator drama (Paul Newman), melhor ator coadjuvante (James Mason) e melhor roteiro.
He also won the Academy Award for Best Supporting Actor for the comedy drama Terms of Endearment (1983).	Também ganhou o Oscar de melhor ator coadjuvante pelo filme de 1983, Terms of Endearment .

Exibir esta página em português