Translation of "sure whether" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom isn't sure yet whether he'll go or not. | Tom ainda não tem certeza se vai ou não. |
| I'm not even sure whether Tom will come or not. | Nem sequer tenho certeza se Tom virá ou não. |
| I'm not sure whether your words correspond to the truth. | Eu não tenho a certeza se as tuas palavras correspondem à verdade. |
| She wasn't really sure whether she was seeing herself or not. | Ela não sabia ao certo se estava se vendo ou não. |
| And in about 30 days we'll know for sure whether this works. | E em cerca de 30 dias nós saberemos se isso vai dar certo. |
| Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. | Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro. |
| I'm not sure whether to press the red button or the blue one. | Eu não sei se devo apertar o botão vermelho ou o azul. |
| Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack. | Por quê? Porque nenhuma nação sabe com certeza se seu vizinho está a ponto de atacar. |
| I'm not sure whether Coca Cola followed us, or we followed Coca Cola, but we're good friends. | Não estou certo se foi a Coca Cola que nos seguiu ou se nós seguimos a Coca Cola, mas somos bons amigos. |
| He will sure write about what he sees there whether he is in heaven or hell now. | Ele certamente escreverá sobre as coisas que ele vê por lá seja no céu o no inferno agora. |
| Nobody is really sure whether the website is operated within the country or the webmaster resides outside Bhutan. | Ninguém sabe ao certo se o website é operado dentro do país ou se o webmaster reside fora do Butão. |
| When asked whether Bismarck would have sunk if the Germans had not scuttled the ship, Cameron replied Sure. | Ao ser perguntado se o Bismarck teria afundado caso os alemães não tivessem tentando naufragá lo antes, Cameron respondeu Claro. |
| So, we're not sure where this story is going to end, whether it's got a happy or sad ending. | Então, nós não temos certeza onde essa história vai acabar, se terá um final feliz ou triste. |
| The first part of the movie was entitled Are you sure about who you are and whether you exist? | A primeira parte do filme foi chamada Você tem certeza de quem você é e se você existe? |
| OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing? | OK. Levante a mão, quem na platéia não tem certeza se a malária é uma coisa boa ou ruim? |
| I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning. | Não tenho muita certeza se realmente quero ver uma caixa clara às nove da manhã. |
| There is obviously Einstein, Niels Bohr, de Fermat's last theorem, and I'm not sure whether that's James Coburn or Richard Harris. | Há obviamente Einstein, Neils Bohr, o último teorema de Fermat, e eu não tenho certeza se isso é James Coburn ou Richard Harris. |
| But sometimes he wasn't sure whether he was hallucinating or not, because the hallucinations would fit in the context of the visions. | Mas às vezes ele não estava certo se estava alucinando ou não. Pois as alucinações poderiam encaixar no contexto das visões. |
| But Tod couldn't come and the project is sort of somewhere, I'm not sure whether it's happening the way we thought, or not. | Mas Tod não pode vir e o projeto está em algum lugar, eu não tenho certeza se está acontecendo da maneira que pensamos, ou não. |
| It represented a collection of doo wop songs listeners and critics were not sure whether the album was a satire or a tribute. | Ele representou uma coleção de canções de doo wop ouvintes e críticos não estavam seguros de se o álbum era uma sátira ou um tributo. |
| Next step would be to cross to sea to al Andalus, where Rahman I could not have been sure whether he would be welcome. | A dinastia dos taíridas ali se afirma entre 820 e 873, antes do seu território ser absorvido pelos Samânidas (819 999). |
| Sure. | Claro. |
| Sure! | Claro! |
| Skepticism, based on the ideas of Hume, asserts that certainty about anything is impossible, so one can never know for sure whether or not a god exists. | O ceticismo, baseado nas ideias de Hume, afirma que a certeza sobre qualquer coisa é impossível, por isso nunca se pode saber da existência de um Deus. |
| RD Sure. | RD Claro. |
| BF Sure. | DH Claro. |
| I'm sure. | Tenho certeza. |
| Oh, sure. | Ah, claro. |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial? |
| whether | sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos d o n ? |
| That's for sure. | Com certeza. |
| I'm not sure | Não tenho a certeza |
| AM Oh, sure. | AM Ah, claro. |
| Are you sure? | Você está certo disso? |
| Are you sure? | Vocês têm certeza? |
| NM Okay. Sure. | NM Ok. Com certeza. |
| NM Uh, sure. | NM Uh, com certeza. |
| Make sure you | Make sure you |
| Please make sure. | Certifique se, por favor. |
| Please make sure. | Assegure se, por favor. |
| I am sure. | Tenho certeza. |
| I'm not sure. | Eu não tenho certeza. |
| Sure. Good luck! | Claro. Boa sorte! |
| Sure, why not? | Claro, por que não? |
| Let's make sure. | Vamos procurar ter certeza. |
Related searches : Not Sure Whether - Make Sure Whether - Whether Whether - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure - Completely Sure - Sure Shot - Feel Sure
