Translation of "survive and thrive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Survive - translation :

Thrive - translation :

Keywords : Sobreviver Sobrevivem Sobreviverá Sobreviveria Sobreviverem Prosperar Prosperam Crescem Ambiente Vivem

Examples (External sources, not reviewed)

When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.	Quando o fizermos, vamos descobrir que pacientes não sobrevivem apenas, nós crescemos.
As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive.	Desde que tenham infra estrutura, orientação e recursos, elas podem construir o que precisam não apenas para sobreviver, mas para crescer e prosperar.
Some of Friedman's views were shared by John Maynard Keynes, who believed that capitalism is vital for freedom to survive and thrive.	A visão de Friedman foi também partilhada por Friedrich Hayek e John Maynard Keynes, tanto de quem acreditava que o capitalismo é vital para a liberdade de sobreviver e prosperar.
Fremont cottonwood and valley oak thrive in the Central Valley.	Sacramento é uma exceção, ela está localizada no vale central.
The stereotypes and lack of information thrive within Uganda, Africa and among Africans.	Os estereótipos e a falta de informação reinam na Uganda, África e entre africanos.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Um sistema judicial eficiente e um policiamento eficaz são necessários para que o capitalismo prospere.
We'll survive.	Nós vamos sobreviver.
We'll survive.	Nós sobreviveremos.
We'll survive.	A gente vai sobreviver.
They'll survive.	Eles irão sobreviver.
Tom'll survive.	Tom vai sobreviver.
Tom'll survive.	Tom irá sobreviver.
We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.	Teremos que aprender a viver, e a prosperar, neste novo mundo.
Some of us do survive malaria we do survive AIDS.	Alguns de nós também sobrevivem à malária, nós sobrevivemos à AIDS.
But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.	Mas eu concordo com ele sobre isto. Nós podemos sobreviver, e podemos não sobreviver.
It'll survive her.	Vai sobreviver a ela.
Tom will survive.	Tom vai sobreviver.
Tom will survive.	Tom irá sobreviver.
I will survive.	Eu vou sobreviver.
He will survive.	Ele irá sobreviver.
He will survive.	Ele vai sobreviver.
He will survive.	Ele sobreviverá.
They will survive.	Eles sobreviverão.
You will survive.	Você vai sobreviver.
Will Tom survive?	O Tom vai sobreviver?
The Who thrived, and continue to thrive, despite the deaths of two of the original members.	O The Who ainda continua a se apresentar, apesar da morte de dois de seus integrantes originais.
They need shelter, food, and water to survive.	Elas precisam de abrigo, comida e água para sobreviverem.
How does it impact your ability to work, or envision a future, or thrive, as opposed to just survive? What I believe is if we could figure out how to make women safe and honor women, it would be parallel or equal to honoring life itself.	Como isso impacta sua habilidade de trabalhar, idealizar o futuro, e ter sucesso ao invés de apenas sobreviver? Acredito que, se pudéssemos achar uma forma de proteger e honrar as mulheres, isso seria paralelo ou igual a honrar a vida em si.
I hope we survive.	Tenho esperança de sobrevivermos.
Your cat will survive.	O teu gato vai sobreviver.
No one will survive.	Ninguém vai sobreviver.
I can survive alone.	Eu posso sobreviver sozinho.
Tom will never survive.	Tom nunca vai sobreviver.
Tom will never survive.	Tom não vai sobreviver nunca.
How did you survive?	Como você sobreviveu?
How did Tom survive?	Como Tom sobreviveu?
And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.	E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir.
Now, we grew algae in waste water, and we built tools that allowed us to get into the lives of algae so that we could monitor the way they grow, what makes them happy, how do we make sure that we're going to have a culture that will survive and thrive.	Cultivamos algas em esgoto e construímos ferramentas que nos permitem entrar na vida das algas para monitorar a forma como crescem, o que as fazem felizes, como nos certificar que teremos uma plantação que sobreviverá e prosperará.
And people simply do not have enough to survive.	Essas pessoas simplesmente não tem o suficiente para sobreviver.
And they'd say, Well, because they want to survive.	E eles responderam, Bem, porque eles querem sobreviver.
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.	Várias doenças se espalham neste ambiente, a pior delas se chama tracoma.
No one can survive alone.	Ninguém pode sobreviver sozinho.
You, you survive. It's OK.	Você, você sobrevive. Tudo bem.
Without them, humanity cannot survive.	Sem eles, a humanidade não pode sobreviver.
So how do you survive?	Assim como você sobrevive?

Exibir esta página em português