Translation of "suspense account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Suspense - translation :

Suspense

Suspense account - translation :

Conta suspensa

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Suspense Expectativa Incerteza Suspenso Mantenhas

Examples (External sources, not reviewed)

Suspense.	Suspense.
Taxation suspense accounts .	Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte .
Taxation ( suspense ) accounts .	Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense.	The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense.
Fears also have suspense.	Medos também têm suspense.
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .	Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Fears also have suspense.	Os medos também têm lt i gt suspense lt i gt .
The suspense is excruciating.	O suspense é enorme.
A master of suspense!	Um mestre do suspense!
Of which suspense items	Dos quais rubricas provisórias
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account .	No caso de um ganho , os lançamentos a efectuar serão um débito numa conta de regularização ( outros activos ) e um crédito na conta de reavaliação .
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account .	O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação .
Narrator Suspense, fun and intrigue.	Suspense, comédia e intriga.
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil.	Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil.
Recom mended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório
Recom mended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomen dado Contas provi sórias de rea valiação ob rigatória
The suspense is just killing me!	Esta espera está a matarme...
Nick, I can't stand the suspense.	Não aguento o suspense.
And well, I'll leave you in suspense.	E bem, vou deixar em suspense.
Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Revaluation suspense accounts mandatory	Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório Contas internas de reavalia ção Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Gross amounts receivable in respect of suspense items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts payable in respect of suspense items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias .
I wont keep you in suspense, Miss Barona.	Chega de suspense, Srta. Barona.
gross amounts payable in respect of suspense items,	montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias,
gross amounts receivable in respect of suspense items,	montantes brutos a receber relativos a rubricas provisórias,
Any national taxes temporarily borne by the agency under the first paragraph shall be entered in a suspense account until they are refunded by the State concerned.	Os encargos fiscais nacionais eventualmente suportados pela agência a título temporário, em aplicação do primeiro parágrafo, serão inscritos numa conta provisória até ao seu reembolso pelos Estados em causa.
Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113.	The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113.
All imprests shall be entered in a suspense account and cleared no later than the end of the following financial year, except in the case of standing imprests.	Os adiantamentos são contabilizados numa conta provisória e regularizados o mais tardar durante o exercício seguinte, com excepção dos adiantamentos de carácter permanente.
All advance payments shall be entered in a suspense account and cleared no later than the end of the following financial year, except in the case of standing imprests.	Os adiantamentos serão contabilizados numa conta provisória e regularizados o mais tardar no fim do exercício seguinte, com excepção dos adiantamentos de carácter permanente.
Our fears provoke in us a very similar form of suspense.	Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.
Our fears provoke in us a very similar form of suspense.	Os nossos medos causam nos uma espécie de lt i gt suspense lt i gt .
If we stop to consider the trade off, the suspense continues.	Ou seja, prescindir dos parlamentos e, em parte, da opinião
Well, I don't want to keep you in suspense any longer.	Bem, não os quero deixar em suspenso por muito tempo.
The day dragged by in an agony of suspense for me.	O dia arrastouse em suspense.
I didn't want you to go through the suspense of it.	Não queria que te preocupasses.
I think that there is a lot of suspense in this painting.	Eu acho que há muito suspense nesta pintura.
Tsugumi Ohba wanted to create a suspense series because he did not feel that he could have created a fight style series and that the genre had few suspense series.	Tsugumi Ohba queria criar uma série de suspense porque ele sentia que não poderia ter criado uma série de luta e que o gênero tinha poucas séries de suspense.
Matilda, however, died that year and the Pope's threats were left in suspense.	Porém, esta morreu no mesmo ano e as ameaças do Papa foram suspensas.
Her first romantic suspense novel was published in 1995 under the pseudonym J.D.	O seu primeiro romance de suspense foi publicado em 1995 e era assinado por J. D. Robb.
In great suspense we await the White Paper on growth, competitiveness and employment.	Aguardámos ansiosamente o Livro Branco sobre crescimento, competitividade e emprego.

Exibir esta página em português