Translation of "sustain a claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Sustain - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Sustentar Suster Suportar Aguentar Consegue

Examples (External sources, not reviewed)

I sustain my family.	Eu sustento minha família.
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.	E é claro, Alexandre não pôde sustentar um governo e ele se fragmentou.
If he does, could he sustain it?	If he does, could he sustain it?
Pure crystals cannot sustain a flame below the pressure of 2 MPa.	Cristais puros não podem sustentar uma chama a pressões abaixo de 20 bar (2 MPa).
But can you sustain your company that way?	Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?
Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.	Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real.
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
The center will embody and sustain this new educational commitment.	O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional.
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.	Esta posição de Cameron é agora difícil de manter.
Very high temperatures are usually needed to sustain ionization, which is a defining feature of a plasma.	Geralmente são necessárias temperaturas muito altas para sustentar a ionização, a qual é uma caraterística definidora de um plasma.
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .	( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
Sharon Murphy described the claim as a smear .	Filmografia Filmes Televisão
The task remains how to best sustain this community as it moves to a virtual space.	A tarefa se concentra em como melhor sustentar essa comunidade a medida em que ela ruma para o espaço virtual.
Enormous new projects are in the works to sustain this growth.	Novos projectos de grande dimensão estão em funcionamento para sustentarem este crescimento.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
Habitability A planet that can sustain life is termed habitable, even if life did not originate there.	Habitabilidade Um planeta habitável é aquele que pode sustentar vida, mesmo que esta não se tenha originado nesse planeta.
Michael Paoletta from Billboard commented that the songs on the album sustain a fevered dance rock momentum .	Michael Paoletta, da revista Billboard, comentou que as músicas no álbum sustentam um impulso febril do dance rock .
The strength of global demand should help to sustain euro area exports .	O vigor da procura mundial deverá ajudar a sustentar as exportações da área do euro .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
Of course, oil money helps to sustain autocracy, but this is not a factor in Morocco and Jordan.	Claro que o dinheiro do petróleo ajuda a sustentar a autocracia, mas este factor está ausente em Marrocos e na Jordânia.
Whereas Earth's crust is in continuous motion, Venus is thought to be unable to sustain such a process.	A crosta da Terra está em movimento contínuo, mas acredita se que Vénus não possa sustentar um processo assim.
Soon after, Fermi hypothesized that the fission of uranium might release enough neutrons to sustain a fission reaction.	Logo depois, Fermi postulou que a fissão do urânio pode liberar nêutrons suficiente para sustentar uma reacção de fissão.
I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it.	Quero dizer que eles conseguem fazer algo como sete km por hora e manter isso.
You know we have up to five tastes, three of them sustain us.	Você sabe que temos até cinco sabores, três deles nos sustentam.
They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty.	Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.	E que isto é uma circunstância que pode fornecer a energia química e os componentes químicos necessários para sustentar vida.
There is tremendous sustaining revenue under this long tail to sustain open projects like ours, but also to sustain this new emergence of on demand publishers, like Coop, who produced these two books.	Há uma incrível receita de sustento, certo, sob essa longa cauda, para sustentar projetos abertos como o nosso, mas também para sustentar essa nova emergência de editoras sob demanda como a Coop que produziu estes dois livros,
Now I give you, from our research, a very short claim.	Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.
Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity.	Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento.
A successful naval defense, however, usually requires a preponderance of naval power and the ability to sustain and service that defense force.	Uma defesa naval de sucesso, entretanto, normalmente requer uma preponderância de poder naval e a habilidade de sustentar e servir a força defensiva.
So what happens, if you want to sustain desire, it's that real dialectic piece.	O que acontece se você quer sustentar o desejo, aí está a verdadeira peça dialética.
Egypt has always relied on munificent benefactors to sustain its patchy state and economy.	O Egipto sempre confiou nos benfeitores munificentes para sustentar o seu estado e a sua economia irregulares.
No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.	Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores.
There are bold ideas in circulation in Asia that could sustain and promote growth.	Há ideias usadas a circular pela Ásia que poderiam sustentar e promover o crescimento.
The US is estimated to have enough gas to sustain its current rate of production for more than a century.	Prevê se que os EUA tenham gás suficiente para sustentar a sua taxa actual de produção durante mais de um século.
In 1850, the Queen did sustain injury when she was assaulted by a possibly insane ex army officer, Robert Pate.	Em 1850 a rainha chegou mesmo a ser ferida quando foi atacada por Robert Pate, um antigo oficial do exército, possivelmente louco.
Many people will doubt this claim.	Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.	Você não alegava ser nada.

Exibir esta página em português