Translation of "sweeping changes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sweeping - translation : Sweeping changes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's sweeping the world.
Está se espalhando pelo mundo.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.
Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui.
One is interested in sweeping generalizations.
Uma tem interesse em espalhar generalizações.
I see her sweeping the room.
Eu vejo ela varrendo a quarto.
Machel's successor, Joaquim Chissano, implemented sweeping changes in the country, starting reforms such as changing from Marxism to capitalism, and began peace talks with RENAMO.
O sucessor de Machel, Joaquim Chissano, implementou mudanças radicais no país através de reformas, como a mudança da ideologia marxista para a capitalista, e começou negociações de paz com a RENAMO.
This is something that's sweeping the Web.
Isto é algo que está varrendo a rede.
Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature.
Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed.
Experts say SB 32 will require much more sweeping change.
Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.
Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
The Tajiks sweeping our backyard look like Sorbonne students in comparison.
Os Tajiks vasculhando nossa varanda parecem estudantes da Sorbonne.
But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that.
Mas o NCPO mandou passar revista para evitar essas coisas.
The arrival of a new owner in Lerner and of manager Martin O'Neill marked the start of a new period of optimism at Villa Park and sweeping changes occurred throughout the club including a new badge, a new kit sponsor and team changes in the summer of 2007.
A chegada de um novo proprietário e o treinador Martin O'Neill marcou o início de um período de grandes mudanças ocorridas ao longo no clube, incluindo um novo emblema, um novo patrocinador e mudanças da equipe no verão de 2007.
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.
Porém, às vezes, a única forma de contar uma história é com uma foto arrebatadora.
Goldsmith was influenced by the style of the romantic, sweeping music of Star Wars .
Goldsmith foi influenciado pelo tipo de música romântica e marcante de Star Wars .
However, the outcome was the same, with the A's sweeping the ALCS in four straight.
No entanto, o resultado foi o mesmo, derrota em quatro partidas.
Boston began the postseason by sweeping the AL West champion Anaheim Angels in the ALDS.
Boston começou a póstemporada varrendo o campeão da LA West, o Anaheim Angels, na ALDS de 2004.
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.
Os Estados Unidos estão no meio de um intenso debate sobre uma revisão abrangente da imigração.
And here, Obama, in particular, will soon understand that Hollande has no intention of bringing sweeping change.
E aqui, Obama, em particular, cedo compreenderá que Hollande não pretende encetar mudanças avassaladoras.
We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad.
Nós devíamos ter mandado 250 mil tropas ao Iraque nos calcanhares daquele Leviatã varrendo o inimigo até Bagdá.
It is usually swung in a low sweeping motion, across the intended path of travel, to detect obstacles.
Geralmente é usada com ela para baixo em um movimento de balanço, através do caminho planejado, para detectar obstáculos.
The sweeping investigation brought a number of political activists before the tribunal, including Karabekir, the leader of PRP.
Esta investigação maciça trouxe para os tribunais um grande número de opositores políticos, incluindo Karabekir, líder da oposição.
A few months later, they both became ill, possibly with the sweating sickness which was sweeping the area.
Alguns meses depois, ambos ficaram doentes, provavelmente da doença do suor que assolava a região.
Changes
Alterações
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.
E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada.
The tide was sweeping the boat into the lagoon and Richard swims to her, followed closely by a shark.
A maré varria o barco para dentro da lagoa e Richard, ouviu seu chamado, nada até ela, seguido de perto por um tubarão.
So that, if one thing changes, everything else changes.
Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture.
Então aquela esfera grande no canto é Saturno, que está no fundo da foto.
Today, Friday 13 May, 2011, saw change sweeping across the political landscape of West Bengal, India's fourth most populous state.
A sexta feira 13 de maio de 2011 assistiu a uma brusca mudança no cenário político de Bengala Ocidental, o quarto estado mais populoso da Índia.
Commit Changes
Persistir as Alterações
Revert Changes
Reverter as Alterações
Stashed Changes
Alterações do Stash
Commit changes
Persistir as alterações
Revert Changes?
Reverter as Alterações?
Significant Changes .
B. Alterações significativas .
Everyone changes.
Todo mundo muda.
Everything changes.
Tudo muda.
Design changes.
Ver também
It changes what we see. It changes what we remember.
Muda o que vemos. Muda o que lembramos.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina.
The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook .
Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa .
My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood.
Meu dia começava às 5 da manhã, ordenhando vacas, varrendo a casa, cozinhando para meus irmãos, pegando água e lenha.
In 1959, the Celtics won the NBA Championship after sweeping the Minneapolis Lakers, the first of their record eight consecutive championships.
Em 1959, com a Cousy armador, Russell como pivô e Heinsohn como ala, o Celtics venceu o campeonato da NBA depois de varrer o Minneapolis Lakers.
While in the dojo, he spent months doing strenuous activities like push ups and floor sweeping before stepping into the ring.
No dojo, ele passou meses realizando atividades como limpar o chão e treinamento muscular antes de entrar no ringue.
This was completed by the Union and Security Act in 1789, sweeping away most of the last pretences of Riksdag rule.
Isso foi completado através do Decreto de União e Seguridade de 1789, que eliminou os últimos remanecentes do governo do Riksdag.

 

Related searches : Sweeping Regulatory Changes - Sweeping Motion - Street Sweeping - Sweeping Staircase - Sweeping Generalizations - Sweeping Landscapes - Sweeping Attack - Sweeping Bay - Most Sweeping - Sweeping Driveway - Sweeping Judgements - Sweeping Gesture - Sweeping Down