Translation of "sweeping strokes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sweeping - translation :

Keywords : Tacadas Pinceladas Derrames Golpes Enfartes Varrer Varrendo Varre Vasculhar Lavar

Examples (External sources, not reviewed)

Strokes?	Derrame?
It's sweeping the world.	Está se espalhando pelo mundo.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui.
This helps prevent accidental key strokes.	Isto previne o pressionar acidental de teclas.
This prevents accidental multiple key strokes.	Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez.
One is interested in sweeping generalizations.	Uma tem interesse em espalhar generalizações.
I see her sweeping the room.	Eu vejo ela varrendo a quarto.
32 million heart attacks and strokes occur.	32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame.
This is something that's sweeping the Web.	Isto é algo que está varrendo a rede.
Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature.	Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed.
He wrote the Chinese poem in bold strokes.	Ele escreveu o poema chinês em traços negritos.
Experts say SB 32 will require much more sweeping change.	Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.	Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign.	Ele contém sete traços verticais seguidos deste signo em forma de peixe.
My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy s cheek.	Minha vizinha suspira, estende a mãe e acaricia a bochecha do garotinho.
Death After suffering a number of strokes, Stoker died at No.	Depois de sofrer uma série de derrames cerebrais, Stoker faleceu em Londres em 1912.
The Tajiks sweeping our backyard look like Sorbonne students in comparison.	Os Tajiks vasculhando nossa varanda parecem estudantes da Sorbonne.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente.
Under each radical, characters are listed by their total number of strokes.	É com base no radical que partilham que os caracteres são agrupados.
But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that.	Mas o NCPO mandou passar revista para evitar essas coisas.
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência?
Strokes South Carolina has the highest rate of stroke deaths in the nation.	A Carolina do Sul é uma das maiores produtoras de tabaco do país.
Overcome with rage, Clementino kills his wife and one of the men paddle strokes.	Tomado pela fúria, Clementino mata a mulher e um dos homens a golpes de pá.
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.	Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.	Porém, às vezes, a única forma de contar uma história é com uma foto arrebatadora.
Goldsmith was influenced by the style of the romantic, sweeping music of Star Wars .	Goldsmith foi influenciado pelo tipo de música romântica e marcante de Star Wars .
The Paris agreement has drawn the first broad strokes of a solution to climate change.	O acordo de Paris desenhou os primeiros traços gerais de uma solução para as alterações climáticas.
Room on Fire is the second studio album by American indie rock band The Strokes.	Room on Fire é o segundo álbum de estúdio do The Strokes, lançado em 2003.
Is This It is the debut studio album by American indie rock band The Strokes.	Is This It é o primeiro álbum de estúdio da banda americana de indie rock The Strokes.
Below is what most swimmers will find enables them to do what I did, which is going from 21 strokes per 20 yard length to 11 strokes in two workouts with no coach, no video monitoring.	Abaixo é o que quase todos os nadadores irão perceber que permite que façam o que fiz, que é ir de 21 braçadas a cada 18.3 metros, a 11 braçadas, em dois treinos, sem treinador, sem monitor de video.
However, the outcome was the same, with the A's sweeping the ALCS in four straight.	No entanto, o resultado foi o mesmo, derrota em quatro partidas.
Boston began the postseason by sweeping the AL West champion Anaheim Angels in the ALDS.	Boston começou a póstemporada varrendo o campeão da LA West, o Anaheim Angels, na ALDS de 2004.
It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands.	Ela lembrará os movimentos que estou fazendo. É claro que posso fazer com as duas mãos.
Which leads to heart disease, heart attacks, strokes, diabetes, high blood pressure, high cholesterol and obesity.	O que leva a doenças do coração, ataques cardíacos, derrames, diabets, pressão alta, alto colesterol e obesidade.
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.	Os Estados Unidos estão no meio de um intenso debate sobre uma revisão abrangente da imigração.
In 2005, Julian married Juliet Joslin, who was the assistant manager of The Strokes at the time.	Julian é casado com Juliet Joslin, ex assistente da banda.
First Impressions of Earth is the third studio album by the American indie rock band The Strokes.	First Impressions of Earth é o terceiro álbum de estúdio da banda estadunidense The Strokes, lançado em 2006.
On the majority of The Strokes' songs he plays rhythm guitar, and solos are played by Valensi.	No The Strokes Albert toca guitarra (principalmente riffs e enfeites, mas também faz solos) e teclado.
And here, Obama, in particular, will soon understand that Hollande has no intention of bringing sweeping change.	E aqui, Obama, em particular, cedo compreenderá que Hollande não pretende encetar mudanças avassaladoras.
After a few strokes you see why it s regarded as one of the finest in the Czech Republic.	Depois de umas tacadas você saberá o porquê ele é tido como um dos melhores da República Tcheca.
Following the completion of Is This It , The Strokes embarked on a promotional world tour before its release.	Após a conclusão do Is This It , os Strokes embarcaram em uma turnê mundial de promoção antes mesmo do lançamento.
The subsequent success of The Strokes, a band with a similar style, caused Pootschi to reconsider her position.	O subsequente sucesso dos The Strokes, uma banda com um estilo similar, fez com que Pootschi reconsiderasse a sua posição.
We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad.	Nós devíamos ter mandado 250 mil tropas ao Iraque nos calcanhares daquele Leviatã varrendo o inimigo até Bagdá.
It is usually swung in a low sweeping motion, across the intended path of travel, to detect obstacles.	Geralmente é usada com ela para baixo em um movimento de balanço, através do caminho planejado, para detectar obstáculos.
The sweeping investigation brought a number of political activists before the tribunal, including Karabekir, the leader of PRP.	Esta investigação maciça trouxe para os tribunais um grande número de opositores políticos, incluindo Karabekir, líder da oposição.

Exibir esta página em português