Translation of "swept aside" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Aside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents. | Isto precisa ser reconhecido, elas não podem ser negligenciadas, mesmo com a melhor das intenções. |
| Someone swept the pantry. | Alguém varreu a despensa. |
| Tom swept the floor. | Tom varreu o chão. |
| I swept the yard. | Eu varri o pátio. |
| I swept the floor. | Eu varri o chão. |
| I've swept the floor. | Eu varri o chão. |
| The military swept aside the Constitution of 1974 in favor of martial law under the State Law and Order Restoration Council (SLORC) with Saw Maung as chairman and prime minister. | Depois do golpe militar de 1988, todos os órgãos de governo foram substituídos pelo Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem, que passou a governar com lei marcial. |
| I swept the kitchen floor. | Eu varri o chão da cozinha. |
| That's aside. | Só um exemplo. |
| Borders Aside | Borders Aside |
| Step aside. | Se afaste. |
| Step aside. | Afaste se. |
| Stand aside. | Afaste se! |
| Stand aside! | Afaste se! |
| Put that aside. | Ponha isso de lado. |
| Stand aside, mortals. | Saiam da frente, mortais. |
| If you stand still, you get swept off. | Se ficarmos parados, somos atirados para fora dela. |
| A large wave of emigration swept the nation. | Uma grande onda de emigração varreu o país. |
| However, they were again swept by the Celtics. | No entanto, eles foram novamente varridos pelos Celtics. |
| I pulled them aside. | Eu fiz eles mudarem de ideia. |
| Yes, put that aside. | Sim, ponha isso aparte. |
| Put this package aside. | Ponha este pacote em outro lugar. |
| Others Aside from N.W.A. | e Trilha Sonora do Gueto. |
| Srijato Bandopadhyay's 12 line poem entitled Abhishap or Curse references the recent elections in India's most populous state, Uttar Pradesh, where the ruling Bharatiya Janata Party swept opponents aside and elected Yogi Adityanath as the state's Chief Minister. | O poema de 12 linhas de Srijato Bandopadhyay intitulado 'Abhishap' ou 'Maldição' faz referência às recentes eleições no estado mais populoso da Índia, Uttar Pradesh, onde o Partido de Bharatiya Janata governou os opositores e elegeu Yogi Adityanath como o ministro chefe do Estado. |
| Get swept up in the beauty of Art Nouveau! | O que é o estilo de Arte Nouveau? |
| The first flyer that rapidly swept across social networks | O primeiro folheto que se espalhou rapidamente através das redes sociais. |
| So, let's leave that aside. | Então deixemos isso de lado. |
| Towns were swept away by tsunamis, literally, within an instant. | Cidades foram arrastadas pelo tsunami, literalmente, dentro de um instante. |
| Madonna starred in the film Swept Away , directed by Ritchie. | Em 2002, Madonna estrelou o filme Swept Away , dirigido por Guy Ritchie. |
| Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g. | Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores. |
| Putting aside Palestinian politics, Amal writes | Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve |
| Statistics aside, did exist after all. ) | Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. ) |
| All kidding aside, it may work. | Brincadeiras à parte, isso pode funcionar. |
| All kidding aside, it may work. | Brincadeiras à parte, isso pode dar certo. |
| Then, in 1894, fire swept through Deira, burning down most homes. | Em 1894, um grande incêndio em Deira destruiu a maioria das casas. |
| However, they were again swept by the Celtics in the playoffs. | No entanto, os Bulls foram novamente derrotados pelo Celtics nos playoffs. |
| This redeglobo leaves the world cup aside! | Lizersp Essa redeglobo deixa a copa pra la! |
| Nothing could be done aside from hoping. | Nada podia ser feito além de esperar. |
| I stepped aside so he could pass. | Eu fui para o lado para que ele pudesse passar. |
| Sami and Layla put their differences aside. | Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado. |
| Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river. | Tom não podia fazer nada além de ver Mary sendo arrastada pelo rio. |
| And aside from coral, the answer is no. | E além do coral, a resposta é não. |
| Joking aside, what are you trying to say? | Fora de brincadeira, o que você está tentando dizer? |
| Joking aside, what are you trying to say? | Sem brincadeiras, o que você está querendo dizer? |
| She put her knitting aside and stood up. | Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou. |
Related searches : Swept - Swept Back - Swept Through - Swept Sine - Swept Over - Swept Along - Swept Path - Swept Clean - Swept Frequency - Be Swept - Swept Laser - Swept Angle - Swept Envelope
