Translation of "swiss stamp tax" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Stamp - translation : Swiss - translation : Swiss stamp tax - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These incentives include Stock Relief, Stamp Duty, Capital Acquisition and Probate Tax. | Estes incentivos têm a ver com a redução de existências, o imposto de selo, ganhos de capital e o imposto que incide sobre sucessões. |
| The VAT refund shall be granted on presentation to the Swiss Federal Tax Administration's VAT Main Division of the Swiss forms provided for the purpose. | Em princípio, os pedidos serão tratados num prazo de três meses após a apresentação do pedido de reembolso acompanhado dos documentos justificativos necessários. |
| Plant health checkPlace date Place date Place date Name Name Name Service stamp signature Service stamp signature Service stamp signature 10. | Controlo fitossanitárioLocal data Local data Local data Nome Nome Nome Carimbo oficial assinatura Carimbo oficial assinatura Carimbo oficial assinatura 10. |
| Goods and services exported from Switzerland shall not be subject to Swiss value added tax (VAT). | No que respeita aos bens e serviços fornecidos ao Gabinete de Apoio na Suíça para a sua utilização oficial, a isenção do IVA é concedida, em conformidade com o disposto no n.o 2 do artigo 3.o do Protocolo, por via de reembolso. |
| The Member State of residence for tax purposes shall accept certificates issued by Swiss paying agents as proper evidence of the tax or retention on the understanding that the competent authority of the Member State of residence for tax purposes will be able to obtain from the Swiss competent authority verification of the information contained in the certificates issued by Swiss paying agents. | O Estado Membro da residência fiscal aceita os certificados emitidos pelos agentes pagadores suíços, como prova bastante do imposto ou da retenção na fonte, desde que a autoridade competente no Estado Membro de residência fiscal possa obter da autoridade competente suíça a verificação das informações contidas nesses certificados emitidos pelos agentes pagadores suíços. |
| Stamp | Selo |
| Stamp | , de de . (Local e data) .. (Assinatura) |
| Stamp | Carimbo |
| Stamp | Relativa à República de São Marinho |
| Stamp | Os dados pessoais só podem ser permutados se a Parte que os deve receber concordar em assegurar um grau de proteção apropriado desses dados. |
| Goods and services exported from Switzerland are not to be subject to Swiss value added tax (VAT). | Todas as referências aos Estados Membros no Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia (a seguir designado por Protocolo ) devem entender se como sendo igualmente feitas à Suíça, salvo convenção em contrário prevista nas disposições mencionadas a seguir. |
| Goods and services exported from Switzerland are not to be subject to Swiss value added tax (VAT). | Isenção de impostos indiretos (incluindo o IVA) concedida à Agência |
| Goods and services exported from Switzerland are not to be subject to Swiss value added tax (VAT). | No que respeita aos bens e serviços fornecidos à Agência na Suíça para sua utilização oficial, a isenção do IVA é concedida, em conformidade com o disposto no segundo parágrafo do artigo 3.o do Protocolo, por via de reembolso. |
| Goods and services exported from Switzerland are not to be subject to Swiss value added tax (VAT). | O reembolso do IVA será concedido mediante apresentação à Divisão Principal do IVA da Administração Federal das Contribuições dos formulários suíços previstos para o efeito. |
| Stamp Collections | Colecções de Selos |
| Stamp Collection | Colecção de Selos |
| John Stamp | John Stamp |
| Stamp Properties | Propriedades do Selo |
| Stamp Symbol | Símbolo de Selo |
| . . (Signature) Stamp | foi emitido pela estância aduaneira indicada e as menções que contém são exactas |
| Official stamp | Carimbo da estância |
| (Official stamp) | (Carimbo) |
| Official Stamp | Aditamento de indicações geográficas para efeitos de proteção |
| Official Stamp | No presente anexo, as diferentes versões de cada entrada de uma indicação geográfica são separadas por um traço oblíquo com um espaço antes e depois ( ). |
| Official stamp | O(A) abaixo assinado(a) reconhece que toda a correspondência, notificações e, de um modo geral, todas as formalidades ou procedimentos relativos ao presente compromisso endereçados ou efetuados por escrito para um dos domicílios eleitos serão aceites e validamente entregues a ele(a) próprio(a). |
| (Official stamp) | Aplicável em relação a outras imposições devidas relacionadas com a importação ou exportação das mercadorias, sempre que a garantia seja utilizada para a sujeição das mercadorias ao regime de trânsito comum da União ou possa ser utilizada em mais de um Estado Membro ou parte contratante. |
| (stamp) (11) | (carimbo) (11) |
| (stamp) (7) | (assinatura do inspector oficial) (7) |
| (stamp) (6) | (assinatura do inspector oficial) (6) |
| (stamp) (11) | (assinatura do veterinário oficial) (11) |
| Stamp 19. | Carimbo 19. |
| Pentagonal stamp | Carimbo pentagonal |
| Stamp (3) | Carimbo (3) |
| (Stamp) (8) | (Carimbo) (8) |
| (Stamp) (11) | (Carimbo) (11) |
| Authority s stamp | carimbo da autoridade |
| Date Stamp | Data Carimbo |
| Stamp (5) | Carimbo (5) |
| Stamp (8) | Carimbo (8) |
| Stamp (5) | Carimbo (5) |
| Stamp 8.5 | Carimbo |
| (stamp) (5) | carimbo (5) |
| (stamp) (8) | (carimbo) (8) |
| They also stamp all magazines with a stamp upon inspection. | Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção. |
| 'Stamp thy foot! | (Ordenamos lhe) Golpeia (a terra) com teu pé! |
Related searches : Stamp Tax - Tax Stamp - Swiss Tax - Transfer Stamp Tax - Stamp Duty Tax - Stamp Tax Paid - Issuance Stamp Tax - Swiss Tax Authorities - Swiss Tax Perspective - Swiss Withholding Tax - Swiss Tax Law - Swiss Tax Administration - Swiss Tax Considerations
